తిరుప్పల్లాండు 3 · నాలాయిరంలో 3వ పాశురం
వాళాట్పట్టు నిన్ఱీర్ ఉళ్ళీరేల్ వందుమణ్ణుమ్ మణముమ్ కొణ్మిన్కూళాట్పట్టు నిన్ఱీర్గళై ఎంగళ్కుళువినిఱ్ పుగుదలొట్టోమ్ఏళాట్కాలుమ్ పళిప్పు ఇలోమ్ నాంగళ్ఇరాక్కదర్ వాళ్ ఇలంగైపాళాళ్ ఆగప్ పడై పొరుదానుక్కుప్పల్లాండు కూఱుదుమే
అర్థం
మీరు ఆయన దాసులుగా జీవించదలచుకుంటే, వచ్చి పవిత్రమైన మట్టినీ, ఆయన ఉత్సవపు సుగంధభరితమైన సేవనూ స్వీకరించండి. కానీ కేవలం తిండి కోసమే దాసులుగా నిలిచేవారిని మా గుంపులోకి రానివ్వం. ఏడు తరాలుగా మాలో ఏ కళంకమూ లేదు. రాక్షసులు నివసించిన లంక పాడుబడేవరకు తన సేనతో పోరాడిన ఆయనకు మేము "పల్లాండు", "అనేక సంవత్సరాలు" అని పాడుతున్నాం.
పదానికి పదం
- వాళాట్పట్టు నిన్ఱీర్
- నిజమైన సేవాజీవనం కోసం దాసులుగా నిలిచిన మీరు
- మణ్ణుమ్ మణముమ్ కొణ్మిన్
- పవిత్రమైన మట్టినీ ఉత్సవ సేవనూ స్వీకరించండి
- కూళాట్పట్టు
- కేవలం గంజి కోసం, తన లాభం కోసం సేవించడం
- కుళువినిఱ్ పుగుదలొట్టోమ్
- మిమ్మల్ని మా గుంపులోకి రానివ్వం
- ఏళాట్కాలుమ్ పళిప్పు ఇలోమ్
- ఏడు తరాలుగా నిర్దోషులం
- ఇరాక్కదర్ వాళ్ ఇలంగై
- రాక్షసులు నివసించిన లంక
- పాళాళ్ ఆగ
- అది పాడుబడేలా
పాశుర పాఠం: ప్రాజెక్ట్ మదురై వారి నాలాయిర దివ్య ప్రబంధ పదవిభాగ ఈ-పాఠం, వారి రెండవ ప్రతితో ప్రతి పాశురం సరిచూడబడింది. పాశురం తెలుగు అక్షరాల్లో, తమిళంలో పఠించే విధంగా రాయబడింది: ழ ను ళ గా, ற ను ఱ గా. అర్థాలు ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానాల వెలుగులో ఈ సైట్ కోసం రాసిన సరళమైన అనువాదాలు; పండితుల పరిశీలన కోసం వేచి ఉన్నాయి.