తిరువాయ్మొళి 1.8.1 · నాలాయిరంలో 2868వ పాశురం
అర్థం
ఆయన వేగంగా ఎగిరే పక్షి గరుడునిపై స్వారీ చేస్తాడు; చల్లని తులసిని తలపై ధరిస్తాడు. తన దివ్యలోకంలో శాశ్వతంగా నిలిచి ఉండే నిత్యులతో కలిసి ఆనందించే స్వామి ఆయన; అయినా మన వద్దకు ఎంతో సులభంగా దిగివస్తాడు.
పదానికి పదం
- ఓడుమ్ పుళ్ ఏఱి
- వేగంగా ఎగిరే పక్షి గరుడునిపై స్వారీ చేస్తూ
- సూడుమ్ తణ్ తుళాయ్
- ఆయన చల్లని తులసిని ధరిస్తాడు
- నీడు నిన్ఱవై
- శాశ్వతంగా నిలిచి ఉండేవారు, నిత్యులు
- ఆడుమ్ అమ్మానే
- వారితో కలిసి ఆనందించే స్వామి
తిరువాయ్మొళి 1.8.2 · నాలాయిరంలో 2869వ పాశురం
అర్థం
ఆయన అందరికీ మహా ప్రభువు అయినప్పటికీ, నా కోసం ప్రతి మంచి విషయమూ ఆయనే అయ్యాడు. తనను చంపడానికి వచ్చిన భీకర గుర్రపు రాక్షసుని దవడలను ఆయన చీల్చివేశాడు. ఎర్రని జీర గల విశాల నేత్రాలు గల కణ్ణన్, కృష్ణుడు ఆయనే.
పదానికి పదం
- అమ్మానాయ్ప్ పిన్నుమ్
- ప్రభువై ఉండి కూడా
- ఎమ్ మాణ్బుమ్ ఆనాన్
- నా మంచి అంతా ఆయనే అయ్యాడు
- వెమ్ మా వాయ్ కీండ
- భీకర గుర్రపు నోటిని చీల్చినవాడు
- సెమ్ మా కణ్ణనే
- ఎర్రని విశాల నేత్రాల కణ్ణన్
తిరువాయ్మొళి 1.8.3 · నాలాయిరంలో 2870వ పాశురం
అర్థం
భూలోకవాసులకూ, స్వర్గవాసులకూ ఆయన ఎల్లప్పుడూ కన్ను, మార్గదర్శి. అందరూ తన వద్దకు రాగలిగేలా ఆయన నిలిచి ఉన్న, స్వర్గవాసులకు చెందిన కొండ అయిన చల్లని వేంకటం, తిరువేంకటానికి ప్రభువు ఆయన.
పదానికి పదం
- కణ్ ఆవాన్
- ఆయన కన్ను, మార్గదర్శి
- మణ్ణోర్ విణ్ణోర్క్కు
- భూలోక, స్వర్గలోక వాసులకు
- తణ్ ఆర్ వేంగడ
- చల్లని వేంకటం, తిరువేంకటం యొక్క
- విణ్ణోర్ వెఱ్పనే
- స్వర్గవాసుల కొండకు ప్రభువు
తిరువాయ్మొళి 1.8.4 · నాలాయిరంలో 2871వ పాశురం
అర్థం
గొల్లలకు ఆశ్రయం ఇవ్వడానికి ఆయన ఒక పర్వతాన్నే, గోవర్ధనాన్ని ఎత్తి, ఏ శ్రమా లేకుండా దానిని పట్టుకుని నిలిచాడు. ఆ స్వామి మహిమలను నేను ప్రతి ఒక్క రోజూ నేర్చుకుని వల్లిస్తాను.
పదానికి పదం
- వెఱ్పై ఒన్ఱు ఎడుత్తు
- ఒక పర్వతాన్ని ఎత్తి
- ఒఱ్కమ్ ఇన్ఱియే
- ఏ శ్రమా లేకుండా
- నిఱ్కుమ్ అమ్మాన్ సీర్
- నిలిచిన స్వామి మహిమలు
- కఱ్పన్ వైగలే
- వాటిని ప్రతిరోజూ నేర్చుకుంటాను
తిరువాయ్మొళి 1.8.5 · నాలాయిరంలో 2872వ పాశురం
అర్థం
ప్రతిరోజూ ఆయన వెన్నను చేతులతో తీసుకుని తినేవాడు. ఏమాత్రం కపటం లేని ఆ స్వామియే, వెన్నతో కలిసినంత స్వేచ్ఛగా, ఇప్పుడు నా శరీరంతోనే కలిసిపోయాడు.
పదానికి పదం
- వైగలుమ్ వెణ్ణెయ్
- ప్రతిరోజూ వెన్న
- కైగలందు ఉండాన్
- చేతులతో తీసుకుని తిన్నాడు
- పొయ్ కలవాదు
- కపటం ఏమాత్రం కలవకుండా
- ఎన్ మెయ్ కలందానే
- నా శరీరంతో కలిసిపోయాడు
తిరువాయ్మొళి 1.8.6 · నాలాయిరంలో 2873వ పాశురం
అర్థం
నాతో కలిసి, ఆ స్వామి నా ఆత్మను తనదిగా స్వీకరించి దానిని మంచిదిగా చేశాడు. ప్రతి కంటినీ ఆకర్షించిన బాల వామన బ్రహ్మచారిగా మహాబలి నుండి భూమిని తీసుకున్నవాడు ఆయనే.
పదానికి పదం
- కలందు ఎన్ ఆవి
- నా ఆత్మతో కలిసి
- నలమ్ కొళ్ నాదన్
- దానిని స్వీకరించి మంచిదిగా చేసిన స్వామి
- పులన్ కొళ్ మాణాయ్
- ఇంద్రియాలను ఆకర్షించిన బాల బ్రహ్మచారిగా
- నిలమ్ కొండానే
- ఆయన భూమిని తీసుకున్నాడు
తిరువాయ్మొళి 1.8.7 · నాలాయిరంలో 2874వ పాశురం
అర్థం
ఆయన ఏడు వృషభాలను అణచాడు; సప్తలోకాలను మింగాడు. ఆయన నన్ను తన చల్లని నివాసంగా చేసుకున్నాడు; నేను తలచే సమస్తమూ ఆయనే అయ్యాడు.
పదానికి పదం
- కొండాన్ ఏళ్ విడై
- ఆయన ఏడు వృషభాలను అణచాడు
- ఉండాన్ ఏళ్ వైయమ్
- సప్తలోకాలను మింగాడు
- తణ్ తామమ్ సెయ్దు
- చల్లని నివాసంగా చేసుకుని
- ఎన్ ఎణ్ తాన్ ఆనానే
- నా ఆలోచనలన్నీ ఆయనే అయ్యాడు
తిరువాయ్మొళి 1.8.8 · నాలాయిరంలో 2875వ పాశురం
అర్థం
పశువులను కాసే గొల్లవాడిగా ఆయన మారాడు. మత్స్యంగానూ, వరాహంగానూ ఆయనే స్వయంగా అయ్యాడు. నా విషయానికి వస్తే, నా కోసమే ఆయన ఇదంతా అయ్యాడనడంలో ఏమి సందేహం ఉంటుంది?
పదానికి పదం
- ఆనాన్ ఆన్ ఆయన్
- పశువులను కాసే గొల్లవాడిగా మారాడు
- మీనోడు ఏనముమ్
- మత్స్యం, వరాహం
- తాన్ ఆనాన్
- ఆయనే స్వయంగా అయ్యాడు
- తాన్ ఆయ సంగే
- ఏమి సందేహం ఉంది?
తిరువాయ్మొళి 1.8.9 · నాలాయిరంలో 2876వ పాశురం
అర్థం
శంఖచక్రాలను ఆయన తన సుందరమైన చేతులలో ధరిస్తాడు. అంతటా, సమస్తంగా అయినా, మనలో ఒకరిలా సులభంగా మన వద్దకు వచ్చే మన సొంత స్వామి ఆయనే.
పదానికి పదం
- సంగు సక్కరమ్
- శంఖం, చక్రం
- అంగైయిల్ కొండాన్
- సుందరమైన చేతులలో ధరిస్తాడు
- ఎంగుమ్ తానాయ
- అంతటా సమస్తంగా అయినవాడు
- నంగళ్ నాదనే
- మన స్వామి
తిరువాయ్మొళి 1.8.10 · నాలాయిరంలో 2877వ పాశురం
అర్థం
ఆయనే స్వామి; ఆయన పాదాలు లోకమంతటినీ అడుగులలో కొలిచాయి; ఆయనే నా ప్రభువు. సముద్రపు పోటులా ఎగసి ఉప్పొంగే వేదాలు చెప్పే స్వభావం గలవాడు ఆయనే.
పదానికి పదం
- నాదన్
- స్వామి
- ఞాలమ్ కొళ్ పాదన్
- లోకాన్ని తీసుకున్న పాదాలు గలవాడు
- ఎన్ అమ్మాన్
- నా ప్రభువు
- ఓదమ్ పోల్ కిళర్
- సముద్రపు పోటులా ఉప్పొంగే
- వేద నీరనే
- వేదాలు చెప్పే స్వభావం గలవాడు
తిరువాయ్మొళి 1.8.11 · నాలాయిరంలో 2878వ పాశురం
అర్థం
ఆయన నల్లని జలాల వంటి వర్ణం గల స్వామి. మహిమాన్వితుడైన శఠకోపన్ (నమ్మాళ్వార్) ఆయన గురించి, ఆయనంతటి సూటిగా, నిజాయితీగా ఉండే వేయి పాశురాలు పాడారు. వాటిలో ఈ పది మననం చేసి నేర్చుకోవలసినవి.
పదానికి పదం
- నీర్బురై వణ్ణన్
- నీటి వంటి వర్ణం గల స్వామి
- సీర్ సడగోబన్
- మహిమాన్వితుడైన శఠకోపన్
- నేర్దల్ ఆయిరత్తు
- సూటైన, నిజాయితీ మాటల వేయి పాశురాలలో
- ఓర్దల్ ఇవైయే
- ఇవి మననం చేయవలసినవి
పాశుర పాఠం: ప్రాజెక్ట్ మదురై వారి నాలాయిర దివ్య ప్రబంధ పదవిభాగ ఈ-పాఠం, వారి రెండవ ప్రతితో ప్రతి పాశురం సరిచూడబడింది. పాశురం తెలుగు అక్షరాల్లో, తమిళంలో పఠించే విధంగా రాయబడింది: ழ ను ళ గా, ற ను ఱ గా. అర్థాలు ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానాల వెలుగులో ఈ సైట్ కోసం రాసిన సరళమైన అనువాదాలు; పండితుల పరిశీలన కోసం వేచి ఉన్నాయి.