तिरुप्पल्लाण्डु 11

तिरुप्पल्लाण्डु 11 · चार हज़ार में 11वाँ पाशुर

अर्थ

तिरुक्कोष्टियूर् के उत्तम लोगों के स्वामी, हर गलत राह से मुक्त सेल्वन् अभिमानतुङ्गन् की तरह, हे तिरुमाल्, मैं भी तुम्हारा पुराना सेवक हूँ। उत्तम रीति से "नमो नारायण" कहकर तुम्हारे अनेक नामों की स्तुति करते हुए, और जितनी भी रीतियों से मैं कर सकूँ, हे पवित्र प्रभु, मैं तुम्हारे लिए पल्लाण्डु गाता हूँ।

शब्दशः

अल्वऴक्कु ऒऩ्ऱुम् इल्ला

जिनमें कोई भी गलत राह नहीं

कोट्टियर् कोऩ्

तिरुक्कोष्टियूर् के लोगों के स्वामी

अबिमाऩदुंगऩ् सॆल्वऩैप् पोल

अभिमानतुङ्गन् कहलाने वाले सेल्वन् की तरह

तिरुमाले

हे तिरुमाल्, श्री के स्वामी

पऴ अडियेऩ्

तुम्हारा पुराना सेवक

नामम् पल परवि

तुम्हारे अनेक नामों की स्तुति करते हुए

पवित्तिरऩे

हे पवित्र प्रभु