திருப்பல்லாண்டு 11 · நாலாயிரத்தில் 11-ஆம் பாசுரம்
அல்வழக்கு ஒன்றும் இல்லா அணி கோட்டியர்கோன் அபிமானதுங்கன்செல்வனைப் போல திருமாலே நானும்உனக்குப் பழ அடியேன்நல் வகையால் நமோ நாராயணா என்றுநாமம் பல பரவிபல் வகையாலும் பவித்திரனே உன்னைப்பல்லாண்டு கூறுவனே
பொருள்
எந்தத் தவறான வழியும் இல்லாத, திருக்கோஷ்டியூரின் சிறந்த மக்களுக்குத் தலைவனான அபிமானதுங்கன் என்னும் செல்வனைப் போல, திருமாலே, நானும் உனக்குப் பழைய அடியவன். “நமோ நாராயணா” என்று நல்ல முறையில் உன் பல திருநாமங்களைப் போற்றி, என்னால் இயன்ற எல்லா வகையிலும், தூயவனே, உனக்குப் பல்லாண்டு பாடுகிறேன்.
பதவுரை
- அல்வழக்கு ஒன்றும் இல்லா
- எந்தத் தவறான வழியும் இல்லாத
- கோட்டியர் கோன்
- திருக்கோஷ்டியூர் மக்களின் தலைவன்
- அபிமானதுங்கன் செல்வனைப் போல
- அபிமானதுங்கன் என்னும் செல்வனைப் போல
- திருமாலே
- திருவின் நாயகனான திருமாலே
- பழ அடியேன்
- உன் பழைய அடியவன்
- நாமம் பல பரவி
- உன் பல திருநாமங்களைப் போற்றி
- பவித்திரனே
- தூயவனே
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.