పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.1 · నాలాయిరంలో 23వ పాశురం
అర్థం
(యశోద తన బిడ్డను పాదాల నుండి కేశాల వరకు చూడమని పల్లెలోని స్త్రీలను పిలుస్తోంది.) చల్లని సముద్రం నుండి ఉద్భవించిన అమృతం వంటి మధురమైన దేవకి, ఈ అమాయక శిశువును పూలమాలలు ధరించిన కురులు గల యశోదకు ఇచ్చింది. ఆయన తన చేతులతో పట్టుకొని, చప్పరిస్తూ రుచి చూసే ఆయన పాదపద్మాలను చూడండి! పగడం వంటి పెదవులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- సీదక్ కడలుళ్ అముదు అన్న
- చల్లని సముద్రం నుండి ఉద్భవించిన అమృతం వంటి
- కోదైక్ కుళలాళ్
- పూలమాలలు ధరించిన కురులు గల ఆమె
- పోత్తంద
- అప్పగించిన, పంపిన
- పేదైక్ కుళవి
- అమాయక శిశువు
- పిడిత్తుచ్ చువైత్తు ఉణ్ణుమ్
- పట్టుకొని, చప్పరిస్తూ రుచి చూస్తాడు
- పాదక్ కమలంగళ్
- పాదపద్మాలు
- పవళ వాయీర్
- పగడం వంటి ఎర్రని పెదవులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.2 · నాలాయిరంలో 24వ పాశురం
అర్థం
ముత్యాలూ, రత్నాలూ, వజ్రాలూ, మేలిమి బంగారమూ దగ్గర దగ్గరగా పొదిగి, పైన ఒక మణిని కిరీటంగా ఉంచినట్లుగా, నీలమణి వన్నె గల ఆయన పాదాలపై ఉన్న పది వేళ్ళూ ఎంత చక్కగా సరిసమానంగా ఉన్నాయో చూడండి! ప్రకాశించే నుదురు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- ముత్తుమ్ మణియుమ్ వయిరముమ్ నన్బొన్నుమ్
- ముత్యాలూ, రత్నాలూ, వజ్రాలూ, మేలిమి బంగారమూ
- తత్తిప్ పదిత్తుత్ తలైప్పెయ్దాఱ్ పోల్
- దగ్గర దగ్గరగా పొదిగి పైన కిరీటం ఉంచినట్లు
- పత్తు విరలుమ్
- పది వేళ్ళూ
- మణివణ్ణన్
- నీలమణి వన్నె గలవాడు
- ఒత్తిట్టు ఇరుందవా
- అవి ఎంత సరిసమానంగా ఉన్నాయో
- ఒణ్ణుదలీర్
- ప్రకాశించే నుదురు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.3 · నాలాయిరంలో 25వ పాశురం
అర్థం
వెదురు వంటి నునుపైన భుజాలు గల ఆ యువ గొల్లపడుచు స్తనాన్ని, పాలు స్రవించే ఆ స్తనాన్ని, ఈ బిడ్డ హత్తుకొని పడుకొని కడుపారా తాగాడు. ఆయన రెండు కాళ్ళకూ వెండి అందెలు మెరుస్తూ ఉన్నాయి. ఆయన పిక్కలు ఎంత చక్కని ఆకృతితో ఉన్నాయో చూడండి! అందమైన స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- పణైత్తోళ్ ఇళ ఆయ్చ్చి
- వెదురు వంటి నునుపైన భుజాలు గల యువ గొల్లపడుచు
- అణైత్తు ఆర ఉండు
- దగ్గరగా హత్తుకొని కడుపారా తాగాడు
- వెళ్ళిత్ తళై
- వెండి అందెలు
- కణైక్కాల్
- బాణపు కాడ వలె చక్కని ఆకృతి గల పిక్కలు
- కారిగైయీర్
- అందమైన స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.4 · నాలాయిరంలో 26వ పాశురం
అర్థం
కష్టపడి చిలికిన ఆ గొల్లభామ, ఆయన తినేయడంతో సుగంధమైన నెయ్యిని కుండ తర్వాత నిండు కుండ కోల్పోయింది. కోపంతో ఆమె తన చక్కని కవ్వపు పాత తాడును లాగి ఆయనపై ఎత్తగా, భయంతో ఆయన పాకుతూ పారిపోయాడు. ఆయన చిన్ని మోకాళ్ళను చూడండి! యువతులారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- ఉళందాళ్
- (చిలకడంలో) కష్టపడిన ఆమె
- ఒరోర్ తడా
- కుండ తర్వాత నిండు కుండ
- ఎరివినాల్
- మండుతున్న కోపంతో
- ఎళిల్ మత్తిన్ పళందాంబాల్
- చక్కని కవ్వపు పాత తాడుతో
- పయత్తాల్ తవళ్ందాన్
- భయంతో పాకుతూ పారిపోయాడు
- ముళందాళ్
- మోకాళ్ళు
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.5 · నాలాయిరంలో 27వ పాశురం
అర్థం
ఈ బిడ్డ ఎత్తైన రాక్షసి పూతన స్తనాన్ని చప్పరించి తాగి, తర్వాత కేవలం నిద్రలోకి జారుకుంటున్నవానిలా అక్కడ పడుకున్నాడు. పూర్వం ఈయనే క్రూరుడైన హిరణ్యుని వక్షస్థలాన్ని చీల్చాడు. వచ్చి ఆయన తొడలను చూడండి! యువతులారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- పిఱంగియ పేయ్చ్చి
- భారీకాయురాలైన రాక్షసి, పూతన
- ఉఱంగువాన్ పోలే
- నిద్రలోకి జారుకుంటున్నట్లు
- మఱమ్ కొళ్ ఇరణియన్
- క్రూరుడైన హిరణ్యుడు
- మార్వై మున్ కీండాన్
- పూర్వం అతని వక్షస్థలాన్ని చీల్చినవాడు
- కుఱంగుగళై
- తొడలను
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.6 · నాలాయిరంలో 28వ పాశురం
అర్థం
మదించిన ఏనుగులకు అధిపతి అయిన వసుదేవుని హృదయాన్ని ఎన్నడూ విడువని దేవకి గర్భంలో, అత్తం నక్షత్రం నుండి పదవ నక్షత్రపు రోజున, ఎన్నడూ విడిచిపెట్టని స్వామి అయిన అచ్యుతుడు అవతరించాడు. ఆయన చిన్ని 'ముత్యం' ఎంత ముద్దుగా ఉందో చూడండి! విరిసే చిరునవ్వులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- మత్తక్ కళిఱ్ఱు వశుదేవర్
- మదించిన ఏనుగుల వసుదేవుడు
- సిత్తమ్ పిరియాద
- అతని హృదయాన్ని ఎన్నడూ విడువని
- అత్తత్తిన్ పత్తామ్ నాళ్
- అత్తం (హస్త) నుండి లెక్కించిన పదవ నక్షత్రపు రోజు
- అచ్చుదన్
- అచ్యుతుడు, ఎన్నడూ జారనివాడు, విడువనివాడు
- ముత్తమ్
- 'ముత్యం': మగబిడ్డ రహస్యాంగానికి తల్లి వాడే ముద్దుమాట
- ముగిళ్నగైయీర్
- విరిసే చిరునవ్వులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.7 · నాలాయిరంలో 29వ పాశురం
అర్థం
ఆయన పరమపురుషుడు, అయినా పెద్ద తొండం గల మదపుటేనుగు బొమ్మను లాగుతున్నవాని చేతినుండి పట్టుకొని, లాక్కొని పారిపోతాడు. దగ్గర దగ్గరగా ఉన్న పగడాలతో, తిన్నని మొలతాడుతో, దానిపై ఉన్న ముత్యాలతో ఉన్న ఆయన నడుమును చూడండి! ప్రకాశించే నుదురు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- ఇరుంగై మదగళిఱు
- పెద్ద తొండం గల మదపుటేనుగు
- పరుంగిప్ పఱిత్తుక్కొండు
- పట్టుకొని లాక్కొని
- పరమన్దన్
- పరమపురుషుని
- నేర్నాణుమ్
- తిన్నని మొలతాడూ
- మరుంగుమ్
- నడుమూ
- వాణుదలీర్
- ప్రకాశించే నుదురు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.8 · నాలాయిరంలో 30వ పాశురం
అర్థం
చిన్న పిల్లలు చుట్టూ చేరినప్పుడు, ఆయన ఆ గుంపంతటినీ లొంగదీసి, దంతాల ఏనుగు వలె ఒంటరిగా ఆడుకుంటూ ఉంటాడు. నందగోపుని చిన్ని కొడుకు నాభి ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి! మెరిసే ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- మదలైక్ కుళాత్తై
- చిన్న పిల్లల గుంపును
- వలిశెయ్దు
- వారిని లొంగదీసి
- తందక్ కళిఱు పోల్
- దంతాల ఏనుగు వలె
- నందన్ మదలైక్కు
- నందగోపుని చిన్ని కొడుకు
- ఉంది
- నాభి
- ఒళియిళైయీర్
- మెరిసే ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.9 · నాలాయిరంలో 31వ పాశురం
అర్థం
గర్జించే సముద్రపు వన్నె గల ఆయనకు ఆ గొల్లభామ తన మధురమైన స్తన్యాన్ని ఇచ్చి, ఉపాయంతో ఆయనను కదలకుండా ఉంచి, ఏ హడావిడీ లేకుండా పాత తాడుతో కట్టేసింది. తాడు చుట్టుకున్న ఆయన చిన్ని పొట్టను చూడండి! మెరిసే గాజులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- అదిరుఙ్ కడల్నిఱ వణ్ణనై
- గర్జించే సముద్రపు వన్నె గల ఆయనను
- మదురములై ఊట్టి
- తన మధురమైన స్తన్యాన్ని ఇచ్చి
- వంజిత్తు వైత్తుప్
- ఉపాయంతో ఆయనను కదలకుండా ఉంచి
- పళన్ తాంబాల్ ఆర్త్త
- పాత తాడుతో కట్టిన
- ఉదరమ్
- పొట్ట
- ఒళివళైయీర్
- మెరిసే గాజులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.10 · నాలాయిరంలో 32వ పాశురం
అర్థం
ఈ బిడ్డ పెద్ద, బరువైన రోలుకు కట్టబడ్డాడు; అలా కట్టబడి ఉండగానే రెండు మహా మద్దిచెట్లను విరిచాడు. పెద్ద పెద్ద మెరిసే మణుల ఆభరణం ప్రకాశిస్తూ ఊగే ఆయన పవిత్ర వక్షస్థలాన్ని చూడండి! ఎర్రని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- పెరు మా ఉరలిఱ్
- పెద్ద, బరువైన రోలుకు
- పిణిప్పుండు
- కట్టబడి
- ఇరు మా మరుదమ్ ఇఱుత్త
- రెండు మహా మద్దిచెట్లను విరిచిన
- కురు మా మణిప్పూణ్
- పెద్ద, మెరిసే మణుల ఆభరణం
- తిరుమార్వు
- పవిత్ర వక్షస్థలం
- సేయిళైయీర్
- ఎర్రని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.11 · నాలాయిరంలో 33వ పాశురం
అర్థం
కేవలం నాలుగైదు నెలల వయసులోనే ఆయన తన పాదాన్ని చాపి శకటాసురుని ముక్కలయ్యేలా తన్నాడు; కత్తి వంటి వంకర కోరలు గలవాని ప్రాణాన్నే హరించాడు. ఆయన భుజాలను చూడండి! ఉంగరాల కురులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- నాలైందు తింగళ్ అళవిలే
- సుమారు నాలుగైదు నెలల వయసులో
- తాళై నిమిర్త్తుచ్
- తన పాదాన్ని చాపి
- సగడత్తైచ్ చాడిప్పోయ్
- బండిని తన్ని ముక్కలు చేసి
- వాళ్ కొళ్ వళైఎయిఱ్ఱు
- కత్తి వంటి వంకర కోరలు గలవాని
- ఆరుయిర్ వవ్వినాన్
- ప్రాణాన్నే హరించాడు
- సురిగుళలీర్
- ఉంగరాల కురులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.12 · నాలాయిరంలో 34వ పాశురం
అర్థం
విశాలమైన, కాటుక దిద్దిన కన్నులు గల యశోద పెంచుతున్న, వరిపొలాల్లోని పూవుల వలె నీలవర్ణుడైన చిన్ని బిడ్డ ఆయన. మెరిసే అంచు గల చక్రమూ శంఖమూ వెన్నెల వలె ప్రకాశించే ఆయన చేతులను చూడండి! బరువైన కుండలాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- మైత్ తడంగణ్ణి
- కాటుక దిద్దిన విశాలమైన కన్నులు గల ఆమె
- సెయ్త్తలై నీల నిఱత్తు
- పొలాల్లోని పూవుల వలె నీలవర్ణుడైన
- నెయ్త్తలై నేమియుమ్
- మెరిసే, పదునైన అంచు గల చక్రమూ
- నిలావియ
- వెన్నెల వలె ప్రకాశించే
- కైత్తలంగళ్
- చేతులు
- కనంగుళైయీర్
- బరువైన కుండలాలు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.13 · నాలాయిరంలో 35వ పాశురం
అర్థం
తుమ్మెదలు నిండిన పూలు ముడిచిన కురులు గల ఆ గొల్లభామ ఆయనను తన కొడుకుగా స్వీకరించి పెంచుతోంది. బ్రహ్మాండాన్నంతటినీ, సమస్త భూములనూ మింగిన ఈ చిన్ని గొల్లబాలుని కంఠాన్ని చూడండి! అందమైన స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- వండు అమర్ పూంగుళల్
- తుమ్మెదలు వాలే పూలు ముడిచిన కురులు
- మగనాగక్ కొండు
- ఆయనను తన కొడుకుగా స్వీకరించి
- కోవలక్ కుట్టఱ్కు
- చిన్ని గొల్లబాలునికి
- అండముమ్ నాడుమ్ అడంగ విళుంగియ
- బ్రహ్మాండాన్నీ సమస్త భూములనూ పూర్తిగా మింగిన
- కండమ్
- కంఠం
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.14 · నాలాయిరంలో 36వ పాశురం
అర్థం
గొల్లభామలు "రా, దొండపండు వంటి ఎర్రని పెదవులు గల మా చిన్ని సింహమా!" అని పిలుస్తూ ఆయనను ఎత్తుకుంటారు. ఆ పెదవుల అమృతం కోసం తపిస్తూ, తమ ఎర్రని పెదవులతో దానిని గర్వంగా తాగుతారు. ఆయన అందమైన ఈ ఎర్రని పెదవులను వచ్చి చూడండి! ఎర్రని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- తొండై వాయ్చ్ చింగమ్
- దొండపండు వంటి ఎర్రని పెదవులు గల సింహం
- అముదు ఆదరిత్తు
- ఆ అమృతం కోసం తపిస్తూ
- తరుక్కిప్ పరుగుమ్
- గర్వంగా, ఆత్రంగా తాగుతారు
- సెన్ తొండై వాయ్
- దొండపండు వంటి ఎర్రని పెదవులు
- సేయిళైయీర్
- ఎర్రని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.15 · నాలాయిరంలో 37వ పాశురం
అర్థం
యశోద ఈ పరిపూర్ణ బిడ్డను శ్రద్ధగా కాపాడుతుంది; మెత్తగా నూరిన పసుపుతో ఆయన నాలుకను గీకి శుభ్రం చేసి స్నానం చేయిస్తుంది. ఆయన తియ్యని ముద్దుమాటలూ, కన్నులూ, నోరూ, చిరునవ్వూ, ముక్కూ ఎంత అందంగా ఉన్నాయో చూడండి! ఒత్తైన కురులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- నుణుక్కియ మంజళాల్
- మెత్తగా నూరిన పసుపుతో
- నాక్కు వళిత్తు
- నాలుకను గీకి శుభ్రం చేసి
- నంబిక్కు
- ఈ పరిపూర్ణుని
- వాక్కుమ్ నయనముమ్
- ఆయన మాటలూ కన్నులూ
- ముఱువలుమ్
- ఆయన చిరునవ్వూ
- మొయ్గుళలీర్
- ఒత్తైన కురులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.16 · నాలాయిరంలో 38వ పాశురం
అర్థం
పూర్వం, స్వర్గంలో నివసించే అమరుల బాధను తీర్చడానికి ఆయన భూమిని ఏలే వసుదేవుని కుమారుడిగా వచ్చాడు; ఇప్పుడు బలవంతులైన అసురులను క్షీణింపజేయడానికి పెరుగుతున్నాడు. ఆయన కన్నులు ఎంత అందంగా ఉన్నాయో చూడండి! బరువైన గాజులు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- విణ్ కొళ్ అమరర్గళ్
- స్వర్గంలో నివసించే అమరులు
- వేదనై తీర
- వారి బాధను తీర్చడానికి
- మణ్ కొళ్ వశుదేవర్దమ్
- భూమిని ఏలే వసుదేవుని
- తిణ్ కొళ్ అశురరైత్ తేయ
- బలవంతులైన అసురులు క్షీణించేలా
- కణ్గళ్
- కన్నులు
- కనవళైయీర్
- బరువైన గాజులు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.17 · నాలాయిరంలో 39వ పాశురం
అర్థం
లోకమంతా తరించాలని, ఇంకా పెద్దవాడు కాకముందే, రూపంలో సాక్షాత్తు శ్రీదేవి వంటి దేవకికి ఆయన జన్మించి వచ్చాడు: నల్లని దేహం గల, నీలమణి వన్నె గల ప్రకాశమానుడు. ఆయన కనుబొమలు ఎంత అందంగా ఉన్నాయో చూడండి! ఆభరణాలు ధరించిన స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- పరువమ్ నిరంబామే
- వయసు నిండకముందే, ఇంకా పసివాడుగా ఉండగానే
- పారెల్లామ్ ఉయ్యత్
- లోకమంతా తరించేలా
- తిరువిన్ వడివు ఒక్కుమ్
- రూపంలో శ్రీదేవి (లక్ష్మి) వంటి
- ఉరువు కరియ
- నల్లని దేహం గల
- ఒళి మణివణ్ణన్
- నీలమణి వన్నె గల ప్రకాశమానుడు
- పురువమ్
- కనుబొమలు
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.18 · నాలాయిరంలో 40వ పాశురం
అర్థం
భూమినీ, పర్వతాలనూ, సముద్రాలనూ, ఏడు లోకాలనూ ఈ బిడ్డ తన ఆహారం తింటున్నంత సులభంగా ఆనందంగా మింగేస్తాడు. మెరిసే, అందమైన ఈ మకర కుండలాలు ఆయనకు ఎంత స్థిరంగా అమరి ఉన్నాయో చూడండి! ఎర్రని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- మణ్ణుమ్ మలైయుమ్ కడలుమ్
- భూమీ, పర్వతాలూ, సముద్రాలూ
- ఉణ్ణున్ తిఱత్తు
- ఆహారం తింటున్నట్లుగా
- మగిళ్ందు ఉణ్ణుమ్ పిళ్ళైక్కు
- వాటిని ఆనందంగా మింగే బిడ్డకు
- మగరక్కుళై
- మకర మత్స్యాకారపు కుండలాలు
- తిణ్ణమ్
- ఎంత స్థిరంగా, ఎంత నిశ్చయంగా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.19 · నాలాయిరంలో 41వ పాశురం
అర్థం
చిన్ని ఆడపిల్లలు తమ బొమ్మ చేటలనూ చిన్ని కుండలనూ పట్టుకొని, ముంజేతులపై పెంపుడు గోరువంకలను కూర్చోబెట్టుకొని, ఇసుక గూళ్ళు కడుతూ తిరుగుతారు. పరమపురుషుడైన ఆయన వాటిని పట్టుకొని, లాక్కొని పారిపోతాడు. ఆయన నుదుటిని చూడండి! చక్కని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- ముఱ్ఱిలుమ్ తూదైయుమ్
- బొమ్మ చేటలూ చిన్ని కుండలూ
- మున్గైమేల్ పూవైయుమ్
- వారి ముంజేతులపై గోరువంకలు
- సిఱ్ఱిల్ ఇళైత్తుత్
- చిన్ని ఇసుక గూళ్ళు కట్టి
- పఱ్ఱిప్ పఱిత్తుక్కొండు ఓడుమ్
- పట్టుకొని, లాక్కొని పారిపోతాడు
- నెఱ్ఱి
- నుదురు
- నేరిళైయీర్
- చక్కని ఆభరణాలు గల స్త్రీలారా
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.20 · నాలాయిరంలో 42వ పాశురం
అర్థం
ఆయన తన అందమైన చేతిలో మేలిమి బంగారు కర్రను పట్టుకొని, లేగదూడల మందలను మళ్ళిస్తూ తిరుగుతుండగా, ఆయన అందెలూ చిరుగజ్జెలూ చుట్టూ కలిసి ఘల్లుమంటాయి. ఆయన ఉంగరాల కురులను చూడండి! యువతులారా, వచ్చి చూడండి!
పదానికి పదం
- పైంబొన్నిన్ కోల్
- మేలిమి బంగారు కర్ర
- అంగైక్ కొండు
- తన అందమైన చేతిలో పట్టుకొని
- కళల్గళ్ సదంగై
- అందెలూ చిరుగజ్జెలూ
- మళ కన్ఱినంగళ్
- లేగదూడల మందలు
- మఱిత్తుత్ తిరివాన్
- వాటిని మళ్ళిస్తూ తిరుగుతాడు
- కుళల్గళ్
- ఆయన కురులు
పెరియాళ్వార్ తిరుమొళి 1.2.21 · నాలాయిరంలో 43వ పాశురం
అర్థం
తుమ్మెదలు ఝుమ్మనే ఒత్తైన కురులు గల యశోద ఒకనాడు తన బిడ్డ పవిత్ర రూపాన్ని పాదాల నుండి కేశాల వరకు వర్ణించింది. అందమైన దక్షిణ పుదువైకి చెందిన పట్టన్, పెరియాళ్వార్, దానిని ఈ ఇరవై ఒక్క పాశురాలలో ప్రేమతో చెప్పారు. వీటిని పఠించేవారు వైకుంఠానికి చేరి, ఆయనతో ఏకమై అక్కడ నివసిస్తారు.
పదానికి పదం
- సురుప్పార్ కుళలి
- తుమ్మెదలు నిండిన కురులు గల ఆమె
- తిరుప్ పాదగేశత్తైత్
- పాదాల నుండి కేశాల వరకు పవిత్ర వర్ణన
- తెన్బుదువైప్ పట్టన్
- దక్షిణ పుదువై (శ్రీవిల్లిపుత్తూర్)కి చెందిన పట్టన్, పెరియాళ్వార్
- ఇరుబదోడు ఒన్ఱుమ్
- ఇరవై, ఇంకొకటి
- వైగుందత్తు ఒన్ఱియిరుప్పరే
- ఆయనతో ఏకమై వైకుంఠంలో నివసిస్తారు
పాశుర పాఠం: ప్రాజెక్ట్ మదురై వారి నాలాయిర దివ్య ప్రబంధ పదవిభాగ ఈ-పాఠం, వారి రెండవ ప్రతితో ప్రతి పాశురం సరిచూడబడింది. పాశురం తెలుగు అక్షరాల్లో, తమిళంలో పఠించే విధంగా రాయబడింది: ழ ను ళ గా, ற ను ఱ గా. అర్థాలు ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానాల వెలుగులో ఈ సైట్ కోసం రాసిన సరళమైన అనువాదాలు; పండితుల పరిశీలన కోసం వేచి ఉన్నాయి.