తిరువాయ్మొళి 7.5.1 · నాలాయిరంలో 3497వ పాశురం
అర్థం
ఏదైనా నేర్చుకునేవారు రామ స్వామి గురించి తప్ప మరెవరి గురించైనా నేర్చుకుంటారా? విస్తరించే గడ్డీ, తీగలూ మొదలుకొని అల్పమైన చీమ వరకూ ఒక్కటి కూడా విడువకుండా, మంచి అయోధ్యలో నివసించిన కదిలే, కదలని ప్రతి జీవినీ ఆయన తీసుకొని, బ్రహ్మ సృష్టించిన ఈ లోకంలోనే, వారందరినీ ఉత్తమ స్థితికి నడిపించాడు.
పదానికి పదం
- కఱ్పార్
- నేర్చుకునేవారు
- ఇరామ పిరానై అల్లాల్
- రామ స్వామి తప్ప
- పుల్ పా ముదలా
- విస్తరించే గడ్డి నుండి
- పుల్ ఎఱుంబు ఆది
- అల్పమైన చీమ వరకూ
- సరాశరమ్ ముఱ్ఱవుమ్
- కదిలే, కదలని ప్రతి జీవీ
- నల్ పాలుక్కు ఉయ్త్తనన్
- ఆయన వారిని ఉత్తమ స్థితికి నడిపించాడు
- నాన్ముగనార్ పెఱ్ఱ నాట్టుళే?
- బ్రహ్మ సృష్టించిన ఈ లోకంలో
తిరువాయ్మొళి 7.5.2 · నాలాయిరంలో 3498వ పాశురం
అర్థం
ఆయన ఈ నేలపై పుట్టి, మనుషుల కోసం తాను ఎన్నడూ పడనక్కర్లేని బాధలను పడి, నేలను హింసించే రాక్షసులను వెదికి సంహరించి, నేలను కాపాడి రక్షించి, అలా తన దారిన వెళ్ళిన తీరు విన్న తర్వాత, ఈ నేలపై పుట్టినవారు నారాయణుని దాసులు కాకుండా మరేమైనా కాగలరా?
పదానికి పదం
- నారణఱ్కు ఆళ్ అన్ఱి
- నారాయణుని దాసులు తప్ప మరేమైనా
- పడాదన పట్టు
- ఎన్నడూ పడనక్కర్లేని బాధను పడుతూ
- మనిశర్క్కాయ్
- మనుషుల కోసం
- నాట్టై నలియుమ్ అరక్కరై
- నేలను హింసించిన రాక్షసులు
- నాడిత్ తడిందిట్టు
- వారిని వెదికి సంహరిస్తూ
- నాట్టై అళిత్తు ఉయ్యచ్ చెయ్దు
- నేలను కాపాడి రక్షిస్తూ
తిరువాయ్మొళి 7.5.3 · నాలాయిరంలో 3499వ పాశురం
అర్థం
వినేవారు కేశవుని మహిమ తప్ప మరేదైనా వింటారా? విన్న ప్రతివారి చెవులనూ కాల్చే నీచమైన దూషణలు తప్ప మరేమీ కురిపించని, చిరకాల శత్రువైన శిశుపాలుడు కూడా ఆయన దివ్య పాదాలను చేరుకున్న తీరు వారికి తెలిసినవారి ద్వారా తెలుసు.
పదానికి పదం
- కేశవన్ కీర్త్తి అల్లాల్
- కేశవుని మహిమ తప్ప మరేదైనా
- సెవి సుడు
- చెవులను కాల్చే
- కీళ్మై వశైవుగళే వైయుమ్
- నీచమైన దూషణలు కురిపిస్తూ
- సేణ్బాల్ పళమ్ పగైవన్
- చిరకాల శత్రువు
- సిశుబాలన్
- కృష్ణుని దూషించిన శిశుపాలుడు
- తిరువడి తాళ్ పాల్ అడైంద
- ఆయన దివ్య పాదాలను చేరుకున్నవాడు
- అఱివారై అఱిందుమే?
- తెలిసినవారి ద్వారా తెలుసుకొని
తిరువాయ్మొళి 7.5.4 · నాలాయిరంలో 3500వ పాశురం
అర్థం
విస్తరించిన అనేక వస్తువులలో ఏదీ లేని ఆ దీర్ఘమైన, శూన్యమైన యుగంలో ఆయన పనిచేసిన తీరును, మంచి జలాలను సృష్టించి, బ్రహ్మను సృష్టించి, పూర్వం తనలో లీనమై ఉన్నదంతటినీ మళ్ళీ తనలోనుండి బయటికి తెచ్చిన తీరును తలచుకున్నప్పుడు, ఆయన స్వభావం తెలిసినవారు ఆయన దాసులు కాకుండా మరేమైనా ఉంటారా?
పదానికి పదం
- తన్మై అఱిబవర్
- ఆయన స్వభావం తెలిసినవారు
- పన్మైప్ పడర్ పొరుళ్
- విస్తరించిన అనేక వస్తువులు
- పాళ్ నెడుమ్ కాలత్తు
- దీర్ఘమైన, శూన్యమైన యుగంలో
- నన్మైప్ పునల్ పణ్ణి
- మంచి జలాలను సృష్టిస్తూ
- నాన్ముగనైప్ పణ్ణి
- బ్రహ్మను సృష్టిస్తూ
- తోఱ్ఱియ సూళల్గళ్
- ఆయన వాటిని బయటికి తెచ్చిన తీరు
తిరువాయ్మొళి 7.5.5 · నాలాయిరంలో 3501వ పాశురం
అర్థం
లోతైన, విశాలమైన జలాల్లో మునిగిపోయిన భూమి ఇక మునగకుండా, ఆయన వరాహపు దివ్య రూపం ధరించి దానిని ఒక్క కోరపై తనకు దగ్గరగా పట్టుకున్న తీరు విని అర్థం చేసుకున్నవారు, ఆయన తీరులను తలచుకుంటే, ఆశ్చర్యకరమైన స్వామి పాదాలు తప్ప మరేదైనా కోరుకుంటారా?
పదానికి పదం
- మాయన్ కళల్ అన్ఱి
- ఆశ్చర్యకరమైన స్వామి పాదాలు తప్ప మరేదైనా
- ఆళప్ పెరుమ్ పునల్
- లోతైన, విశాలమైన జలాలు
- తాళప్ పడామల్
- ఇక మునగకుండా
- ఒరు కోట్టిడైత్
- ఒక్క కోరపై
- కేళల్ తిరు ఉరు
- వరాహపు దివ్య రూపం
- కేట్టుమ్ ఉణర్ందుమే?
- విని అర్థం చేసుకొని
తిరువాయ్మొళి 7.5.6 · నాలాయిరంలో 3502వ పాశురం
అర్థం
అందమైన దోసిలి చాచి వామనుడిగా ఆయన చేసిన అద్భుత లీలలను చూసిన తర్వాత, విని అర్థం చేసుకున్నవారు కేశవుని దాసులు కాకుండా మరేమైనా ఉంటారా? దాతృత్వం గల, ఎన్నడూ వెనుదీయని చేయిగల మహాబలి చేత పీడింపబడిన దేవతల సమూహాలు వెళ్ళి ఆయనను వేడుకున్నారు, ఆయన వారి బాధను తొలగించాడు.
పదానికి పదం
- కేశవఱ్కు ఆళ్ అన్ఱి
- కేశవుని దాసులు తప్ప మరేమైనా
- వాట్టమ్ ఇలా వణ్ కై మావలి
- దాతృత్వం గల, ఎన్నడూ వెనుదీయని చేయిగల మహాబలి
- ఈట్టమ్గొళ్ తేవర్గళ్
- దేవతల సమూహాలు
- ఇడర్ నీక్కియ
- వారి బాధను తొలగిస్తూ
- కోట్టు అంగై వామనన్
- స్వీకరించడానికి అందమైన దోసిలి చాచిన వామనుడు
- కూత్తుక్కళ్
- అద్భుత లీలలు
తిరువాయ్మొళి 7.5.7 · నాలాయిరంలో 3503వ పాశురం
అర్థం
చూసి, అర్థం చేసుకొని, నేర్చుకున్నవారు, తుమ్మెదలు తేనె తాగే పూలమాల ధరించిన కృష్ణుని దాసులు కాకుండా మరేమైనా ఉంటారా? పూలతో అలంకరించిన జటాజూటం గల శివుడు మార్కండేయుని వెంటబెట్టుకొని ఆ బాలుని ఆయుష్షు గురించి ఆలోచన చేయడానికి వచ్చినప్పుడు, స్వామి మార్కండేయుని స్వీకరించి తనతోనే ఉంచుకున్న తీరు వారికి తెలుసు.
పదానికి పదం
- కండుమ్ తెళిందుమ్ కఱ్ఱార్
- చూసి, అర్థం చేసుకొని, నేర్చుకున్నవారు
- వండు ఉణ్ మలర్త్ తొంగల్
- తుమ్మెదలు తేనె తాగే పూలమాల
- మార్క్కండేయనుక్కు వాళుమ్ నాళ్
- మార్కండేయుని ఆయుష్షు
- ఇండైచ్ చడైముడి ఈశన్
- పూలతో అలంకరించిన జటాజూటం గల శివుడు
- ఉశాచ్ చెల్ల
- ఆలోచన చేయడానికి వెళ్ళి
- తన్నొడుమ్ కొండు
- అతనిని తనతోనే ఉంచుకొని
తిరువాయ్మొళి 7.5.8 · నాలాయిరంలో 3504వ పాశురం
అర్థం
హద్దులేని తపస్సు బలంతో ఎన్నో క్రూరమైన పనులు చేసి అమరులకు దుఃఖం కలిగించిన హిరణ్యుని శరీరంపై శక్తిమంతమైన సింహ రూపం ధరించి ఆయన చేసిన అద్భుతాన్ని తెలిసి, పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నవారు శ్రీపతి మహిమలు తప్ప మరేదైనా నేర్చుకుంటారా?
పదానికి పదం
- సెల్ల ఉణర్ందవర్
- పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నవారు
- సెల్వన్ తన్ సీర్
- శ్రీపతి మహిమలు
- ఎల్లై ఇలాద పెరుమ్ తవత్తాల్
- హద్దులేని మహా తపస్సు బలంతో
- అల్లల్ అమరరైచ్ చెయ్యుమ్
- అమరులకు దుఃఖం కలిగిస్తూ
- ఇరణియన్ ఆగత్తై
- హిరణ్యుని శరీరం
- మల్లల్ అరి ఉరు
- శక్తిమంతమైన సింహ రూపం, నరసింహుడు
తిరువాయ్మొళి 7.5.9 · నాలాయిరంలో 3505వ పాశురం
అర్థం
ఐదుగురికి న్యాయమైన వాటాను నిరాకరించిన ఆ వందమంది నశించేలా, ఆయన ఐదుగురి పక్షం వహించి, దేశమంతా చూస్తుండగా రథసారథిగా వెళ్ళి, సైన్యాన్ని నాశనం చేసి, తన దారిన వెళ్ళిన మంచి కథ తెలిసిన, ఆయన అద్భుతాలు ఎరిగినవారు, ఆశ్చర్యకరమైన స్వామి దాసులు కాకుండా మరేమైనా ఉంటారా?
పదానికి పదం
- మాయమ్ అఱిబవర్
- ఆయన అద్భుతాలు ఎరిగినవారు
- తాయమ్ సెఱుమ్
- వారి న్యాయమైన వాటాను నిరాకరించినవారు
- ఒరు నూఱ్ఱువర్ మంగ
- వందమంది కౌరవులు నశించేలా
- ఓర్ ఐవర్క్కు ఆయ్
- ఐదుగురు పాండవుల కోసం
- సారదియాయ్చ్ చెన్ఱు
- రథసారథిగా వెళ్తూ
- నల్ వార్త్తై
- మంచి కథ
తిరువాయ్మొళి 7.5.10 · నాలాయిరంలో 3506వ పాశురం
అర్థం
మనల్ని చుట్టుముట్టే రోగమూ, ముసలితనమూ, మరణమూ గల జన్మ అనే మహా దుఃఖాన్ని ఆయన వేళ్ళతో సహా తొలగించి, మనల్ని తన పాదాల కింద ఉంచుతాడు. ఆయన మనకు చేసే ఈ మేలును ఆలోచించి స్పష్టంగా చూసిన తర్వాత, ఈ కథ తెలిసినవారు ఆశ్చర్యకరమైన స్వామి దాసులు కాకుండా మరేమైనా ఉంటారా?
పదానికి పదం
- పోర్త్త పిఱప్పొడు
- మనల్ని చుట్టుముట్టే జన్మతో
- నోయొడు మూప్పొడు ఇఱప్పు
- రోగమూ, ముసలితనమూ, మరణమూ
- వేర్ అఱ నీక్కి
- వేళ్ళతో సహా తొలగిస్తూ
- తన్ తాళిన్గీళ్చ్
- ఆయన పాదాల కింద
- సేమత్తై
- మేలు, సురక్షితమైన శరణు
- తెళివుఱ్ఱే?
- దానిని స్పష్టంగా చూసి
తిరువాయ్మొళి 7.5.11 · నాలాయిరంలో 3507వ పాశురం
అర్థం
స్పష్టంగా చూసి, చలించకుండా స్థిరంగా నిలిచినవారికి, తన సంకల్పంలో స్పష్టమైన కృష్ణుడు ఆనంద మార్గాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. దక్షిణ కురుగూర్ శఠకోపన్ గారు ఆయన గురించి పలికిన వేయి స్పష్టమైన పాశురాలలో ఈ పదింటిని పాడగలిగినవారు, విశాలమైన మూడు లోకాలలో ఇక్కడే, స్పష్టమైన మనసు గలవారవుతారు.
పదానికి పదం
- వీవు ఇన్ఱి నిన్ఱవర్క్కు
- చలించకుండా స్థిరంగా నిలిచినవారికి
- ఇన్బక్ కది సెయ్యుమ్
- ఆనంద మార్గాన్ని ప్రసాదిస్తాడు
- తెళివుఱ్ఱ కణ్ణనైత్
- తన సంకల్పంలో స్పష్టమైన కృష్ణుడు
- తెన్ కురుగూర్చ్ చడగోబన్
- దక్షిణ కురుగూర్ శఠకోపన్, నమ్మాళ్వార్
- తెళివుఱ్ఱ సిందైయర్
- స్పష్టమైన మనసు గలవారు
- పా మరు మూవులగత్తుళ్ళే
- విశాలమైన మూడు లోకాలలో
పాశుర పాఠం: ప్రాజెక్ట్ మదురై వారి నాలాయిర దివ్య ప్రబంధ పదవిభాగ ఈ-పాఠం, వారి రెండవ ప్రతితో ప్రతి పాశురం సరిచూడబడింది. పాశురం తెలుగు అక్షరాల్లో, తమిళంలో పఠించే విధంగా రాయబడింది: ழ ను ళ గా, ற ను ఱ గా. అర్థాలు ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానాల వెలుగులో ఈ సైట్ కోసం రాసిన సరళమైన అనువాదాలు; పండితుల పరిశీలన కోసం వేచి ఉన్నాయి.