తిరువాయ్మొళి 1.2.1 · నాలాయిరంలో 2802వ పాశురం
అర్థం
అన్నిటినీ, సమస్తాన్నీ, పూర్తిగా విడిచిపెట్టండి: మీరు అంటిపెట్టుకున్న ప్రతిదాన్నీ. అలా అంతా విడిచిపెట్టాక, మీదే అని మీరు భావించిన మీ సొంత ఆత్మను కూడా తీసుకుని, మోక్షానికే అధిపతి అయిన, అది నిజంగా ఎవరికి చెందినదో ఆ స్వామికి అప్పగించండి. దానిని ఆయనకు సమర్పించండి.
పదానికి పదం
- వీడుమిన్ ముఱ్ఱవుమ్
- అన్నిటినీ పూర్తిగా విడిచిపెట్టండి
- వీడు సెయ్దు
- విడిచిపెట్టి
- ఉమ్ ఉయిర్
- మీ ఆత్మ
- వీడు ఉడైయానిడై
- మోక్షానికి అధిపతి అయిన స్వామికి
- వీడు సెయ్మ్మినే
- దానిని ఆయనకు అప్పగించండి, సమర్పించండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.2 · నాలాయిరంలో 2803వ పాశురం
అర్థం
ఆత్మలు నివసించే శరీరాలు ఒక మెరుపు మెరిసినంత సేపు కూడా నిలవవు. దీని గురించి ఆలోచించినప్పుడు, ఒక్క క్షణమైనా మీరే స్వయంగా దీనిని మననం చేసుకోండి.
పదానికి పదం
- మిన్నిన్ నిలై ఇల
- మెరుపు కంటే తక్కువ సేపు నిలిచేవి
- మన్ ఉయిర్ ఆక్కైగళ్
- ఆత్మలు నివసించే శరీరాలు
- ఎన్నుమ్ ఇడత్తు
- దీనిని ఆలోచించినప్పుడు
- ఇఱై
- కొద్దిసేపు
- ఉన్నుమిన్ నీరే
- మీరే స్వయంగా ఆలోచించండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.3 · నాలాయిరంలో 2804వ పాశురం
అర్థం
'నేను', 'నాది' — ఈ భావాలను వేళ్ళతో సహా నాశనం చేసి, స్వామిని చేరుకోండి. ఆత్మకు దానికి సమానమైనది, దానికంటే తగినది మరేదీ లేదు.
పదానికి పదం
- నీర్ నుమదు ఎన్ఱు ఇవై
- 'నేను', 'నాది' అనే భావాలు
- వేర్ముదల్ మాయ్త్తు
- వాటిని వేళ్ళతో సహా నాశనం చేసి
- ఇఱై సేర్మిన్
- స్వామిని చేరుకోండి
- ఉయిర్క్కు
- ఆత్మకు
- నేర్ నిఱై ఇల్లే
- దానికి సమానమైనది గానీ, దానికంటే తగినది గానీ లేదు
తిరువాయ్మొళి 1.2.4 · నాలాయిరంలో 2805వ పాశురం
అర్థం
ఆయన స్వరూపం నిలవని వస్తువులకూ, నిలిచే ఆత్మలకూ భిన్నమైనది; ఆయన మంచితనానికి హద్దు లేదు. ఇతర బంధాలన్నిటినీ వదిలి, ఆ మంచితనాన్ని హత్తుకోండి.
పదానికి పదం
- ఇల్లదుమ్ ఉళ్ళదుమ్
- నశించే వస్తువులూ, నిలిచే ఆత్మలూ
- అల్లదు అవన్ ఉరు
- ఆయన స్వరూపం వీటికి భిన్నమైనది
- ఎల్లై ఇల్
- హద్దు లేని
- అన్ నలమ్ పుల్గు
- ఆ మంచితనాన్ని హత్తుకోండి
- పఱ్ఱు అఱ్ఱే
- ఇతర బంధాలు లేకుండా
తిరువాయ్మొళి 1.2.5 · నాలాయిరంలో 2806వ పాశురం
అర్థం
బంధం తెగిపోయినప్పుడు, ఆత్మ మోక్షాన్ని చేరుకున్నట్లే. ఆ స్థితిలో దృఢంగా నిలవాలనుకుంటే, మీ బంధాలను తెంచుకుని, స్వామిని పట్టుకోండి.
పదానికి పదం
- అఱ్ఱదు పఱ్ఱు ఎనిల్
- బంధం తెగిపోతే
- ఉఱ్ఱదు వీడు
- మోక్షం లభించినట్లే
- మన్ ఉఱిల్
- దానిలో దృఢంగా నిలవాలంటే
- అఱ్ఱు ఇఱై పఱ్ఱే
- వదిలి, స్వామిని పట్టుకోండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.6 · నాలాయిరంలో 2807వ పాశురం
అర్థం
స్వామి కూడా మరి దేనికీ కట్టుబడి లేడు; ఆయన మీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు; ఉన్న ప్రతిదానిలోనూ నిండి, సంపూర్ణంగా నిలిచి ఉన్నాడు. కాబట్టి మీరు కూడా మరి దేనినీ పట్టుకోకుండా, ఇతర బంధాలన్నిటి నుండీ విముక్తులై, మిమ్మల్ని మీరు పూర్తిగా ఆయన రక్షణలో అప్పగించుకుని, ఆయనలోనే విశ్రమించండి.
పదానికి పదం
- పఱ్ఱు ఇలన్ ఈశనుమ్
- స్వామి కూడా మరి దేనికీ కట్టుబడి లేడు
- ముఱ్ఱవుమ్ నిన్ఱనన్
- ఆయన అన్నిటిలోనూ సంపూర్ణంగా నిలిచి ఉన్నాడు
- పఱ్ఱు ఇలైయాయ్
- బంధాలు లేనివారై
- ముఱ్ఱిల్ అడంగే
- మిమ్మల్ని మీరు పూర్తిగా ఆయనకు అప్పగించుకోండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.7 · నాలాయిరంలో 2808వ పాశురం
అర్థం
లోకాల ఈ సుందర సంపదంతా ఆయనలో ఇమిడి ఉండటం చూడండి. ఈ సౌందర్యమంతా స్వామి సొంతమని తెలుసుకుని, ఆయనకు చెందినవారిగా దానిలో ఇమిడిపోండి.
పదానికి పదం
- అడంగు ఎళిల్ సంబత్తు
- ఈ సుందర సంపదంతా
- అడంగక్ కండు
- అదంతా కలిసి ఇమిడి ఉండటం చూసి
- ఈశన్
- స్వామి
- అడంగుగ ఉళ్ళే
- ఆయనకు చెందినవారిగా లోపల ఇమిడిపోండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.8 · నాలాయిరంలో 2809వ పాశురం
అర్థం
మీకు మూడు ఉన్నాయి: మీ మనసు, మీ మాట, మీ పనులు. ఈ మూడింటి గురించీ జాగ్రత్తగా ఆలోచించి, అవి ఇతర విషయాల వైపు దారితప్పే మార్గాలకు ముగింపు పలికి, అవి స్వామిలో మాత్రమే విశ్రమించేలా వాటిని కూడగట్టుకోండి.
పదానికి పదం
- ఉళ్ళమ్ ఉరై సెయల్
- మనసు, మాట, పని
- ఉళ్ళిక్ కెడుత్తు
- ఆలోచించి, వాటి తప్పు దారులను అంతం చేసి
- ఇఱై ఉళ్ళిల్
- స్వామిలో
- ఒడుంగే
- మిమ్మల్ని కూడగట్టుకుని విశ్రమించండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.9 · నాలాయిరంలో 2810వ పాశురం
అర్థం
మీరు ఆయనలో విశ్రమించినప్పుడు, మిమ్మల్ని బంధించేవన్నీ తొలగిపోతాయి. అప్పుడు, ఈ శరీరం కూడా రాలిపోయే ఆ క్షణంపై మీ ఆలోచన నిలపండి.
పదానికి పదం
- ఒడుంగ అవన్గణ్
- మీరు ఆయనలో విశ్రమించినప్పుడు
- ఎల్లామ్ విడుమ్
- బంధించేవన్నీ వదిలిపోతాయి
- ఆక్కై విడుంబొళుదు
- శరీరం రాలిపోయే సమయం
- ఎణ్ణే
- దానిని మనసులో ఉంచుకోండి, దాని వైపు చూడండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.10 · నాలాయిరంలో 2811వ పాశురం
అర్థం
ఉదారమైన కీర్తి గల స్వామి నారాయణుని దృఢమైన, నమ్మదగిన పాదాలను చేరుకోండి. ఆయన అంతం లేని ప్రకాశమానుడు; ఆయన మంచితనం లెక్కకు అందనంతగా పెరుగుతుంది. ఆ పాదాలను పట్టుకున్నాక వెదకవలసినది ఇంకేమీ లేదు; వాటి వద్దకు వెళ్ళి అక్కడే ఉండండి.
పదానికి పదం
- ఎణ్ పెరుక్కు
- లెక్కకు అందనంతగా
- అన్ నలత్తు
- ఆ మంచితనం యొక్క
- ఒణ్ పొరుళ్ ఈఱు ఇల
- అంతం లేని ప్రకాశమానుడు
- వణ్ పుగళ్ నారణన్
- ఉదారమైన కీర్తి గల నారాయణుడు
- తిణ్ కళల్ సేరే
- ఆయన దృఢమైన పాదాలను చేరుకోండి
తిరువాయ్మొళి 1.2.11 · నాలాయిరంలో 2812వ పాశురం
అర్థం
బురద కొలనులతో సమృద్ధమైన, సుందరమైన దక్షిణ కురుగూర్‌కు చెందిన శఠకోపన్ (నమ్మాళ్వార్) చక్కని అల్లిక గల ఛందస్సులో వేయి పాశురాలు పాడారు. వాటిలో జాగ్రత్తగా ఆలోచించి చెప్పిన ఈ పది ఉన్నాయి; వీటిని పట్టుకోండి.
పదానికి పదం
- సేర్త్తడత్ తెన్ కురు
- బురద కొలనుల దక్షిణ కురుగూర్
- సడగోబన్ సొల్
- శఠకోపన్ మాటలు
- సీర్త్ తొడై ఆయిరత్తు
- చక్కని అల్లిక ఛందస్సులోని వేయి పాశురాలలో
- ఓర్త్త ఇప్ పత్తే
- జాగ్రత్తగా ఆలోచించిన ఈ పది
పాశుర పాఠం: ప్రాజెక్ట్ మదురై వారి నాలాయిర దివ్య ప్రబంధ పదవిభాగ ఈ-పాఠం, వారి రెండవ ప్రతితో ప్రతి పాశురం సరిచూడబడింది. పాశురం తెలుగు అక్షరాల్లో, తమిళంలో పఠించే విధంగా రాయబడింది: ழ ను ళ గా, ற ను ఱ గా. అర్థాలు ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానాల వెలుగులో ఈ సైట్ కోసం రాసిన సరళమైన అనువాదాలు; పండితుల పరిశీలన కోసం వేచి ఉన్నాయి.