பெரிய திருமடல் 21 · நாலாயிரத்தில் 2733-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
எப்படிப்பட்டது என்று அறியாதவர்கள்; இடையனின் புல்லாங்குழலின் இனிய இசையால் அசையாதவர்கள்; பெரிய காளையின் கழுத்து மணி ஓயாமல் ஒலிக்கும்போது வாடாதவர்கள்; பனைமரத்தில் தன் துணையைப் பற்றியிருக்கும் பெண் அன்றில் பறவையின் மெல்லிய சிறுகுரலைக் கேட்டு,
பதவுரை
- அன்னது ஓர் தன்மை அறியாதார்
- அது எப்படிப்பட்டது என்று அறியாதவர்கள்
- ஆயன் வேய்
- இடையனின் புல்லாங்குழல்
- மால் விடையின்
- பெரிய காளையின்
- மணி புலம்ப
- அதன் மணி சோகமாக ஒலிக்க
- அன்றில் பெடை
- துணைக்காக ஏங்கும் பறவையாகிய பெண் அன்றில்
- சிறு குரலுக்கு
- அதன் சிறுகுரலுக்கு
பெரிய திருமடல் 22 · நாலாயிரத்தில் 2734-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தங்கள் காதலை எண்ணி உருகிச் சோர்ந்து போகாதவர்கள்; வானிலிருந்து சந்திரன் பொழியும் தூய நிலவொளியின் நீண்ட நெருப்பில் தங்கள் உடல் வெந்தும் வாடாதவர்கள்; காமன் தன் உறுதியான வில்லில் மலர் அம்புகளைத் தொடுத்து எய்யும்போது,
பதவுரை
- உடல் உருகி நையாதார்
- உருகிச் சோர்ந்து போகாதவர்கள்
- தூ நிலா நீள் நெருப்பில்
- தூய நிலவொளியின் நீண்ட நெருப்பில்
- தம் உடலம் வேவத்
- தங்கள் உடல் வேக
- காமவேள்
- காதல் தெய்வமாகிய காமன்
- மலர் வாளி
- மலர் அம்புகள்
பெரிய திருமடல் 23 · நாலாயிரத்தில் 2735-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நீண்ட பொன்னிறத் தெருவுக்குள் செல்லாதவர்கள்; இனிய மென்மையான காற்று தங்கள் மலர் சூடிய கூந்தலையும் இடையையும் மென்மையான தனங்களையும் வருட, மலர்ப் படுக்கையில் உறங்குபவர்கள்: அத்தகைய பொன் போன்ற பெண்கள் இன்னும் வாழ்க! போர்வீரனாகிய அந்த அரசன்,
பதவுரை
- பொன் நெடு வீதி புகாதார்
- நீண்ட பொன்னிறத் தெருவுக்குள் செல்லாதவர்கள்
- பூ அணைமேல்
- மலர்ப் படுக்கையின் மேல்
- இன் இளவாடை தடவ
- இனிய மென்காற்று வருட
- கண் துயிலும்
- உறங்குபவர்கள்
- திரு உறுக
- அவர்கள் வாழ்க!
- போர் வேந்தன்
- போர்வீரனாகிய அரசன், ராமன்
பெரிய திருமடல் 24 · நாலாயிரத்தில் 2736-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தன் தந்தையின் கட்டளையால் அரசைத் துறந்தான்; பொன்நகரம் பின்னால் புலம்பி அழ, அதை வணக்கத்தோடு வலம் வந்து, செழிப்பான நிலைத்த நாட்டை விட்டு, திறந்த வெளிக்கு வந்தான்; அங்கே ஒளித் தேர்கள் போன்ற மினுமினுக்கும் கானல்நீர்கள் எல்லாத் திசைகளிலும் மிதந்தன;
பதவுரை
- தாதை பணியால்
- தன் தந்தையின் கட்டளையால்
- அரசு ஒழிந்து
- அரசைத் துறந்து
- பின்னே புலம்ப
- பின்னால் புலம்பி அழ
- வலம்கொண்டு
- வணக்கத்தோடு வலம் வந்து
- மாதிரங்கள்
- எல்லாத் திசைகளும்
- விண் தேர்
- கானல்நீர், 'வான் தேர்கள்'
பெரிய திருமடல் 25 · நாலாயிரத்தில் 2737-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பாறைகள் குவிந்து கருகிக் கிடக்கும், மூங்கில்கள் பிளந்திருக்கும், காற்று சுழன்றடிக்கும், சுருங்கிய வயிறுடைய பேய்கள் மட்டுமே அலைந்து திரியும் கொடிய கொல்லும் காட்டின் வழியே, கொடிய சூரியனின் சுட்டெரிக்கும் கதிர்களால் வறுபட்ட சூடான கூழாங்கற்களின் மேல், பஞ்சு போன்ற மென்மையான பாதங்களால்,
பதவுரை
- கல் நிரைந்து தீய்ந்து
- பாறைகள் குவிந்து கருகி
- கழை உடைந்து
- மூங்கில்கள் பிளந்து
- கால் சுழன்று
- காற்று சுழன்றடித்து
- திரை வயிற்றுப் பேயே
- சுருங்கிய வயிறுடைய பேய்கள் மட்டுமே
- வெம் பரல்மேல்
- சூடான கூழாங்கற்களின் மேல்
- பஞ்சு அடியால்
- பஞ்சு போன்ற மென்மையான பாதங்களால்
பெரிய திருமடல் 26 · நாலாயிரத்தில் 2738-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வைதேகி என்று அழைக்கப்படும் அன்ன நடையுடைய அந்தப் பெண், மன்னன் ராமனின் பின்னால் நடக்கவில்லையா? மேலும், கருமையான நீண்ட கண்களும், சிவந்த இதழ்களும், மான் போன்ற பார்வையும், மின்னல் போல மெல்லிய இடையும் உடைய, வேகவதி என்று அழைக்கப்படும் அந்தக் கன்னி,
பதவுரை
- மன்னன் இராமன் பின்
- மன்னன் ராமனின் பின்னால்
- வைதேவி
- வைதேகி, சீதை
- நடந்திலளே
- அவள் நடக்கவில்லையா?
- பிணை நோக்கின்
- மான் போன்ற பார்வையோடு
- வேகவதி
- பழங்கதையில் வரும் கன்னியாகிய வேகவதி
பெரிய திருமடல் 27 · நாலாயிரத்தில் 2739-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அந்த இளம்பெண், தன் இனிய உயிராக இருந்த காதலனைத் தன் அண்ணன் தூக்கிச் சென்றபோது அவனைக் காணாமல், தானே அங்கே சென்றாள்; அந்த அண்ணனைப் பொருட்படுத்தாமல், அவனை வென்று கடிந்துகொண்டு, வாள் போரில், பாறை போல வலிய தோள்களையுடைய தன் இளம் வீரனைக் கைப்பிடித்தாள்; திரும்பிச் சென்று,
பதவுரை
- இன் உயிராம் காதலனைக்
- தன் இனிய உயிராக இருந்த காதலனை
- முன் தோன்றல்
- அவளுடைய அண்ணன்
- அழித்து உரப்பி
- அவனை வென்று கடிந்துகொண்டு
- வாள் அமருள்
- வாள் போரில்
- கல் நவில் தோள் காளையைக்
- பாறை போல வலிய தோள்களையுடைய இளம் வீரனை
பெரிய திருமடல் 28 · நாலாயிரத்தில் 2740-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவனுடைய பொன் போன்ற மார்பைத் தழுவவில்லையா? மேலும்: மலர்ந்த கங்கை முதலில் தன் நீரைப் பரப்பும் நல்ல நாட்டின் இளவரசன், குரு குலத்தின் மைந்தன், மின்னல் போல ஒளிரும் நீண்ட கொல்லும் வேலை ஏந்தியவன், இணையற்ற வெற்றி வீரனாகிய தனஞ்சயன், அர்ஜுனன்;
பதவுரை
- பொன் நவிலும் ஆகம்
- அவனுடைய பொன் போன்ற மார்பு
- புணர்ந்திலளே
- அவள் தழுவவில்லையா?
- பூங் கங்கை
- மலர்ந்த கங்கை
- குருக்கள் குல மதலை
- குரு குலத்தின் மைந்தன்
- வென்றித் தனஞ்சயனை
- வெற்றி வீரனாகிய தனஞ்சயன், அர்ஜுனன்
பெரிய திருமடல் 29 · நாலாயிரத்தில் 2741-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பாம்பரசனின் இளம் மகள், ஒரு பொம்மை போன்ற பெண், தன் இயல்பான நாணம், அச்சம், மடம் ஆகியவற்றை ஒதுக்கிவைத்து, தன் தனங்களை அவன்மேல் அழுத்தி, பொன்மலை போல அகன்ற அவன் மார்பைத் தழுவி, அவனைத் தன்னுடைய
பதவுரை
- பன்னாகராயன்
- பாம்புகளின் அரசன்
- மடப் பாவை
- அவனுடைய பொம்மை போன்ற இளம் மகள்
- நாண் அச்சம் மடம்
- நாணம், அச்சம், மடம்
- பொன் வரை ஆகம்
- பொன்மலை போன்ற மார்பு
- தழீஇக் கொண்டு
- அவனைத் தழுவிக்கொண்டு
பெரிய திருமடல் 30 · நாலாயிரத்தில் 2742-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அழகிய நகரத்துக்கு அழைத்துச் சென்று, அங்கே அவனோடு அன்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்தாள்: இதைப் பழங்கதைகளில் நாம் கேட்டதில்லையா? மேலும், சூழ்ந்த கடலின் நடுவே இருந்த பொன்நகரத்தை அழித்த இந்திரனுக்குச் சிறப்பில் இணையான அரசனும், அசுரர்களின் வாள் வேந்தனுமான பாணன்,
பதவுரை
- நயந்து இனிது வாழ்ந்ததுவும்
- அங்கே அன்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்ததும்
- முன் உரையில்
- பழங்கதைகளில்
- புரந்தரனோடு
- புரந்தரனாகிய இந்திரனோடு
- வாணன்
- அசுர அரசனாகிய பாணன் (வாணன்)
- அவுணர்க்கு வாள் வேந்தன்
- அசுரர்களின் வாள் வேந்தன்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.