திருப்பல்லாண்டு 2

திருப்பல்லாண்டு 2 · நாலாயிரத்தில் 2-ஆம் பாசுரம்

பொருள்

உன் அடியவர்களாகிய எங்களுக்கும் உனக்கும் இடையே உள்ள உறவு ஒருநாளும் பிரியாமல் ஆயிரம் ஆண்டுகளும் அதற்கு மேலும் நிலைக்கட்டும். விடியலைப் போல் ஒளிர்ந்து, உன் திருமார்பின் வலப்பக்கத்தில் வாழும் பிராட்டி பல்லாண்டு வாழ்க. உன் வலக்கையில் உறையும், அழகும் ஒளியும் நிறைந்த சுடர்விடும் சக்கரம் பல்லாண்டு வாழ்க. போர்க்களத்தில் புகும்போது முழங்கும் பாஞ்சஜன்யம் என்னும் சங்கு பல பல ஆண்டுகள் வாழ்க.

பதவுரை

அடியோமோடும் நின்னொடும் பிரிவு இன்றி

உன் அடியவர்களாகிய எங்களுக்கும் உனக்கும் இடையே பிரிவு இல்லாமல்

ஆயிரம் பல்லாண்டு

ஆயிரம் ஆண்டுகளும் அதற்கு மேலும்

வல மார்வினில் வாழ்கின்ற

உன் திருமார்பின் வலப்பக்கத்தில் வாழ்கின்ற

மங்கையும்

பிராட்டி, லக்ஷ்மி

சுடர் ஆழியும்

சுடர்விடும் சக்கரமும்

படைபோர் புக்கு முழங்கும்

போர்க்களத்தில் புகுந்து முழங்கும்

பாஞ்ச சன்னியமும்

அவனுடைய சங்கான பாஞ்சஜன்யமும்