திருப்பாவை 6 · நாலாயிரத்தில் 479-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
(நோன்புக்குப் புதியவளான ஒரு தோழியைச் சிறுமிகள் எழுப்புகிறார்கள்.) பார், பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன! பறவைகளின் அரசனான கருடனுக்குத் தலைவனுடைய கோயிலிலிருந்து அழைக்கும் வெண்சங்கின் பேரொலியை நீ கேட்கவில்லையா? சிறுமியே, எழுந்திரு! அரக்கியின் பாலோடு விஷத்தையும் உண்டான்; வஞ்சகச் சகடத்தை உதைத்துச் சிதறடித்தான்; நீரில் பாம்பின் மேல் பள்ளிகொண்டிருக்கும் எல்லாவற்றுக்கும் வித்து அவன். அவனை உள்ளத்தில் தாங்கிக்கொண்டு முனிவர்களும் யோகிகளும் மெல்ல எழுந்து ஹரி என்கிறார்கள்; அந்தப் பேரொலி எங்கள் உள்ளங்களில் புகுந்து அவற்றைக் குளிரச் செய்துவிட்டது.
பதவுரை
- புள்ளும் சிலம்பின
- பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன
- புள்-அரையன் கோயிலில்
- பறவைகளின் அரசனான கருடனுக்குத் தலைவனுடைய கோயிலில்
- வெள்ளை விளி சங்கின்
- அழைக்கும் வெண்சங்கின்
- பேய்முலை நஞ்சு உண்டு
- பூதனையின் மார்பிலிருந்து விஷத்தை உண்டு
- கள்ளச் சகடம்
- மாறுவேடத்தில் வந்த அசுரனான வஞ்சகச் சகடம்
- வித்தினை
- எல்லாவற்றுக்கும் காரணமான வித்து
- அரி என்ற பேர்-அரவம்
- ஹரி என்னும் திருநாமத்தின் பேரொலி
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.