திருப்பாவை 26 · நாலாயிரத்தில் 499-ஆம் பாசுரம்
மாலே மணிவண்ணா மார்கழி நீர் ஆடுவான்மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்ஞாலத்தை எல்லாம் நடுங்க முரல்வனபால் அன்ன வண்ணத்து உன் பாஞ்சசன்னியமேபோல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவேசாலப் பெரும் பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரேகோல விளக்கே கொடியே விதானமேஆலின் இலையாய் அருள்-ஏலோர் எம்பாவாய்
பொருள்
அன்புடைய எம்பெருமானே, நீலமணி நிறத்தவனே! நம் பெரியோர் கடைப்பிடித்தபடி மார்கழி நீராட்டத்துக்கு எங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டால்: தன் முழக்கத்தால் உலகம் முழுவதையும் நடுங்கச் செய்யும் உன் பால் போன்ற வெண்மையான பாஞ்சஜன்யம் போன்ற சங்குகள்; மிகப் பெரிய பறைகள்; பல்லாண்டு என்று உனக்கு நீடூழி வாழ்த்துப் பாடுபவர்கள்; அழகிய விளக்குகள்; கொடிகள்; ஒரு மேற்கட்டி. ஆலிலையில் பள்ளிகொண்ட எம்பெருமானே, இவற்றை எங்களுக்கு அருள்வாயாக.
பதவுரை
- மாலே மணிவண்ணா
- அன்புடைய எம்பெருமானே, நீலமணி நிறத்தவனே
- மேலையார் செய்வனகள்
- நம் பெரியோர் செய்தவை
- ஞாலத்தை எல்லாம் நடுங்க
- உலகம் முழுவதையும் நடுங்கச் செய்யும்
- பாஞ்சசன்னியமே
- எம்பெருமானின் சங்கான பாஞ்சஜன்யம்
- சாலப் பெரும் பறையே
- மிகப் பெரிய பறைகள்
- பல்லாண்டு இசைப்பாரே
- அவனுக்கு நீடூழி வாழ்த்தாகப் பல்லாண்டு பாடுபவர்கள்
- விதானமே
- ஒரு மேற்கட்டி
- ஆலின் இலையாய்
- ஆலிலையில் பள்ளிகொண்ட எம்பெருமானே
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.