तिरुप्पावै 2 · चार हज़ार में 475वाँ पाशुर
अर्थ
हे इस संसार में रहने वालो, क्या तुम नहीं सुनोगे कि हम अपने व्रत के लिए क्या करेंगी? हम क्षीरसागर में शेष पर सोने वाले परम प्रभु के चरणों का गान करेंगी। हम घी नहीं खाएँगी, दूध नहीं पिएँगी; हम भोर से पहले स्नान करेंगी। हम आँखों में काजल नहीं लगाएँगी, न बालों में फूल गूँथेंगी। जो हमारे बड़ों ने नहीं किया, वह हम नहीं करेंगी, और बुरी चुगली फैलाती नहीं फिरेंगी। जितना हो सके दान और भिक्षा देंगी, और उद्धार के मार्ग का आनन्द से चिन्तन करेंगी।
शब्दशः
- वैयत्तु वाऴ्वीर्गाळ्
- हे इस संसार में रहने वालो
- पावैक्कुच्
- हमारी पावै के लिए, मार्गऴि के व्रत के लिए
- किरिशैगळ्
- नियम, करने योग्य बातें
- पैयिऱ् तुयिऩ्ऱ परमऩ्
- फनों वाले शेष पर सोए परम प्रभु
- नाट्काले नीराडि
- भोर से पहले, जल्दी स्नान करके
- सॆय्यादऩ सॆय्योम्
- जो हमारे बड़ों ने नहीं किया, वह हम नहीं करेंगी
- तीक्कुऱळै
- बुरी, चोट पहुँचाने वाली चुगली
- ऐयमुम् पिच्चैयुम्
- योग्य जनों को दान और ज़रूरतमन्दों को भिक्षा
पाशुर पाठ: प्रोजेक्ट मदुरै का नालायिर दिव्य प्रबन्धम् का पद-विभक्त ई-पाठ, उनके दूसरे संस्करण से हर पाशुर मिलाया गया। पाशुर देवनागरी में वैसे लिखा है जैसे तमिऴ् में पढ़ा जाता है: ழ को ऴ, ற को ऱ, ன को ऩ। अर्थ आचार्यों के व्याख्यानों के प्रकाश में इस साइट के लिए लिखी गई सरल प्रस्तुतियाँ हैं, और विद्वान् की समीक्षा की प्रतीक्षा में हैं।