திருவாராதனம்

செய்முறை, மந்த்ரங்களுடன்

1. ஆசார்யனை நினைத்தல்

   பெருமாளையும் உங்கள் ஆசார்யனையும், நமக்கு வேதத்தை அளித்த ரிஷிகளையும் நினைத்துத் தொடங்குங்கள்.

   ஓம் ஶ்ரீ க்ருஷ்ண பரப்³ரஹ்மணே நம: || ஓம் அஸ்மத்³கு³ருப்⁴யோ நம: ||

   பரப்ரஹ்மமான ஸ்ரீக்ருஷ்ணனுக்கு நமஸ்காரம். நம் ஆசார்யர்களுக்கு நமஸ்காரம்.

   ஓம் நம: பரமருஷிப்⁴ய: நம: பரமருஷிப்⁴ய: || ஓம் பூர்ணமத³: பூர்ணமித³ம் பூர்ணாத்பூர்ணமுத³ச்யதே | பூர்ணஸ்ய பூர்ணமாதா³ய பூர்ணமேவாவஶிஷ்யதே || ஓம் நம: பரமருஷிப்⁴ய: நம: பரமருஷிப்⁴ய: ||

   மஹரிஷிகளுக்கு நமஸ்காரம். அதுவும் முழுமையானது, இதுவும் முழுமையானது; முழுமையிலிருந்தே முழுமை எழுகிறது; முழுமையிலிருந்து முழுமையை எடுத்தாலும், முழுமையே எஞ்சி நிற்கிறது.

2. எம்பெருமானை த்யானித்தல்

   அமைதியாக அமர்ந்து, ஆளவந்தாரின் ஸ்தோத்ர ரத்னத்தின் இந்த ச்லோகங்களுடன், உங்கள் இதயத்தில் ஸ்ரீமந் நாராயணனைக் காணுங்கள்.

   அமர்யாத³: க்ஷுத்³ரஶ்சலமதிரஸூயாப்ரஸவபூ⁴: க்ருதக்⁴நோ து³ர்மாநீ ஸ்மரபரவஶோ வஞ்சநபர: | ந்ருஶம்ஸ: பாபிஷ்ட²: கத²மஹமிதோ து³:க²ஜலதே⁴ரபாராது³த்தீர்ணஸ்தவ பரிசரேயம் சரணயோ: ||

   எல்லா எல்லைகளையும் மீறுபவனும், இழிந்தவனும், நிலையற்ற மனம் உடையவனும், பொறாமையின் பிறப்பிடமும், நன்றி மறந்தவனும், கர்வம் உடையவனும், ஆசைக்கு அடிமையானவனும், வஞ்சகம் நிறைந்தவனும், கொடியவனும், பாவியுமான நான், கரையில்லாத இந்தத் துயரக் கடலைக் கடந்து, உன் திருவடிகளில் எப்படிக் கைங்கர்யம் செய்வேன்?

   நமோ நமோ வாங்மநஸாதிபூ⁴மயே நமோ நமோ வாங்மநஸைகபூ⁴மயே | நமோ நமோ (அ)நந்தமஹாவிபூ⁴தயே நமோ நமோ (அ)நந்தத³யைகஸிந்த⁴வே ||

   சொல்லுக்கும் சிந்தனைக்கும் எட்டாதவனாய் இருந்தும், சொல்லுக்கும் சிந்தனைக்கும் ஒரே இலக்காக இருப்பவனுக்கு; எல்லையற்ற மகிமை உடையவனுக்கு, எல்லையற்ற கருணையின் ஒரே கடலானவனுக்கு, மீண்டும் மீண்டும் நமஸ்காரம்.

   ந த⁴ர்மநிஷ்டோ² (அ)ஸ்மி ந சாத்மவேதீ³ ந ப⁴க்திமாம்ஸ்த்வச்சரணாரவிந்தே³ | அகிஞ்சநோ (அ)நந்யக³தி: ஶரண்ய த்வத்பாத³மூலம் ஶரணம் ப்ரபத்³யே ||

   நான் தர்மத்தில் நிலைத்தவன் அல்லன்; ஆத்மாவை அறிந்தவன் அல்லன்; உன் திருவடித் தாமரைகளில் பக்தியும் எனக்கு இல்லை. எதுவும் இல்லாமல், வேறு புகலும் இல்லாமல், அனைவருக்கும் புகலானவனே, உன் திருவடிகளில் அடைக்கலம் புகுகிறேன்.

3. பெருமாளைத் துயிலெழுப்புதல்

   இந்த ச்லோகங்களால் எம்பெருமானை மெதுவாகத் துயிலெழுப்புங்கள். பிறகு மூன்று முறை மெல்லக் கை தட்டி, அவனுடைய ஸந்நிதியின் கதவுகளைத் திறவுங்கள். உங்கள் ஆசார்யனே உங்களைக் கொண்டு இந்த ஆராதனையைச் செய்விக்கிறார் என்று எண்ணுங்கள்.

   கௌஸல்யா ஸுப்ரஜா ராம பூர்வா ஸந்த்⁴யா ப்ரவர்ததே | உத்திஷ்ட² நரஶார்தூ³ல கர்தவ்யம் தை³வமாஹ்நிகம் ||

   கௌஸல்யையின் அன்பு மகனே, ராமா, விடியல் வந்துவிட்டது. மனிதர்களில் சிங்கமே, எழுந்திரு; அன்றைய புனிதக் கடமைகள் காத்திருக்கின்றன.

   உத்திஷ்டோ²த்திஷ்ட² கோ³விந்த³ உத்திஷ்ட² க³ருட³த்⁴வஜ | உத்திஷ்ட² கமலாகாந்த த்ரைலோக்யம் மங்க³லம் குரு ||

   எழுந்திரு, எழுந்திரு, கோவிந்தா; கருடனைக் கொடியில் கொண்டவனே, எழுந்திரு; திருமகளின் அன்புக்குரியவனே, எழுந்திரு; மூன்று உலகங்களுக்கும் மங்களம் உண்டாக்குவாயாக.

   ததோ (அ)கி²லஜக³த்பத்³மபோ³தா⁴யாச்யுதபா⁴நுநா | தே³வகீபூர்வஸந்த்⁴யாயாமாவிர்பூ⁴தம் மஹாத்மநா ||

   பிறகு, உலகம் முழுவதுமான தாமரையை மலரச் செய்வதற்காக, அச்சுதன் என்னும் பெரிய ஸூர்யன், தேவகி என்னும் விடியலில் உதித்தான்.

4. பெருமாளையும் அவனுடையவர்களையும் அழைத்தல்

   நமஸ்காரம் செய்து, எம்பெருமானை அவனுடைய திவ்யமான பரிவாரம் அனைத்துடனும் வந்து ஆராதனையை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி அழையுங்கள்.

   ஓம் ஸமஸ்தபரிவாராய ஸர்வதி³வ்யமங்க³லவிக்³ரஹாய ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | ஶ்ரீபூ⁴நீலுஆகோ³தா³தி³தே³வீப்⁴யோ நம: | அநந்தக³ருட³விஷ்வக்ஸேநாதி³நித்யஸூரிக³ணேப்⁴யோ நம: | ஶ்ரீபராங்குஶபரகாலயதிவரவரவரமுந்யாத்³யாலுவாராசார்யேப்⁴யோ நம: | ஓம் ஸர்வாந்த்⁴யாயாமி ஆவாஹயாமி | ஸ்வாக³தம் ஸமர்பயாமி ||

   எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்த திவ்யத் திருமேனி உடையவனும், தன் பரிவாரம் அனைத்துடன் கூடியவனுமான ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம்; ஸ்ரீதேவீ, பூதேவீ, நீளாதேவீ, கோதாதேவீ ஆகியோருக்கும் திவ்ய மஹிஷிகள் அனைவருக்கும்; அனந்தன், கருடன், விஷ்வக்ஸேனர் முதலான நித்யஸூரிகள் அனைவருக்கும்; நம்மாழ்வார், திருமங்கை ஆழ்வார், ராமாநுஜர், மணவாள மாமுனிகள் முதலான ஆழ்வார்கள், ஆசார்யர்கள் அனைவருக்கும் நமஸ்காரம். உங்கள் அனைவரையும் த்யானித்து, அழைத்து, வரவேற்கிறேன்.

5. வரவேற்றலும் அலங்கரித்தலும்

   ஒவ்வொரு உபசாரத்தையும் அதற்குரிய சொற்களுடன் ஸமர்ப்பியுங்கள். அர்க்யத்திற்கு அவனுடைய திருக்கைகளுக்குச் சிறிது நீரைக் காட்டுங்கள்; பாத்யத்திற்குத் திருவடிகளுக்கு (இரண்டு முறை); ஆசமனீயத்திற்குத் திருக்கைகளுக்கும் திருவாய்க்கும் (மூன்று முறை); ஒவ்வொரு முறையும் அந்த நீரை இரண்டாவது கிண்ணத்தில் ஊற்றுங்கள். ஸ்நானத்திற்கு, அவனை வெதுவெதுப்பான நறுமண நீரில் நீராட்டுவதாக மனத்தில் எண்ணுங்கள். வஸ்த்ரம், ஆபரணங்கள், திருமண் ஆகியவற்றுக்கு, அவற்றின் இடத்தில் ஒரு மலரை ஸமர்ப்பியுங்கள்.

   ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | ரத்நஸிம்ஹாஸநம் ஸமர்பயாமி | அர்க்⁴யம் ஸமர்பயாமி | பாத்³யம் ஸமர்பயாமி | ஆசமநீயம் ஸமர்பயாமி | ஸ்நாநம் ஸமர்பயாமி | ஶுத்³தா⁴சமநீயம் ஸமர்பயாமி | ப்லோதவஸ்த்ரம் ஸமர்பயாமி | வஸ்த்ரயுக்³மம் ஸமர்பயாமி | ஊர்த்⁴வபுண்ட்³ராந்ஸமர்பயாமி | யஜ்ஞோபவீதம் ஸமர்பயாமி | தி³வ்யஶ்ரீசந்த³நம் ஸமர்பயாமி | தி³வ்யாப⁴ரணாலங்காராந்ஸமர்பயாமி ||

   ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். ரத்ன ஸிம்ஹாஸனத்தையும்; திருக்கைகளுக்கும், திருவடிகளுக்கும், பருகுவதற்குமான நீரையும்; ஸ்நானத்தையும், மீண்டும் பருகுவதற்கான நீரையும்; திருமேனியைத் துடைக்க ஒரு வஸ்த்ரத்தையும்; இரண்டு ஆடைகளையும்; ஊர்த்வ புண்ட்ரத்தையும்; பூணூலையும்; திவ்யமான சந்தனத்தையும்; திவ்ய ஆபரணங்களையும் ஸமர்ப்பிக்கிறேன். (ஒவ்வொரு ஸமர்ப்பணத்திற்கும் முன் 'ஓம் ஸ்ரீமதே நாராயணாய நம:' என்று சொல்லுங்கள்.)

6. திருநாமங்களுடன் மலரும் திருத்துழாயும்

   ஒவ்வொரு திருநாமத்துடனும் அவனுடைய திருவடித் தாமரைகளில் மலர்களையும் திருத்துழாயையும் ஸமர்ப்பியுங்கள்: முதலில் எம்பெருமானின் இருபத்து நான்கு திருநாமங்கள், பிறகு தாயார்கள், நித்யஸூரிகள், ஆசார்யர்கள் ஆகியோரின் திருநாமங்கள்.

   ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | துலஸீத³லைஶ்ச புஷ்பை: பூஜயாமி ||

   ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். திருத்துழாய் இலைகளாலும் மலர்களாலும் உன்னை அர்ச்சிக்கிறேன்.

   ஓம் கேஶவாய நம: | ஓம் நாராயணாய நம: | ஓம் மாத⁴வாய நம: | ஓம் கோ³விந்தா³ய நம: | ஓம் விஷ்ணவே நம: | ஓம் மது⁴ஸூத³நாய நம: | ஓம் த்ரிவிக்ரமாய நம: | ஓம் வாமநாய நம: | ஓம் ஶ்ரீத⁴ராய நம: | ஓம் ஹ்ருஷீகேஶாய நம: | ஓம் பத்³மநாபா⁴ய நம: | ஓம் தா³மோத³ராய நம: | ஓம் ஸங்கர்ஷணாய நம: | ஓம் வாஸுதே³வாய நம: | ஓம் ப்ரத்³யும்நாய நம: | ஓம் அநிருத்³தா⁴ய நம: | ஓம் புருஷோத்தமாய நம: | ஓம் அதோ⁴க்ஷஜாய நம: | ஓம் நாரஸிம்ஹாய நம: | ஓம் அச்யுதாய நம: | ஓம் ஜநார்த³நாய நம: | ஓம் உபேந்த்³ராய நம: | ஓம் ஹரயே நம: | ஓம் ஶ்ரீக்ருஷ்ணாய நம: ||

   கேசவன் முதல் ஸ்ரீக்ருஷ்ணன் வரை, எம்பெருமானின் இருபத்து நான்கு திருநாமங்கள்.

   ஓம் ஶ்ரீ மஹாலக்ஷ்ம்யை நம: | ஓம் ஶ்ரீ பூ⁴தே³வ்யை நம: | ஓம் ஶ்ரீ நீலுஆதே³வ்யை நம: | ஓம் ஶ்ரீ கோ³தா³தே³வ்யை நம: | ஓம் ஶ்ரீ அநந்தாய நம: | ஓம் ஶ்ரீ க³ருடா³ய நம: | ஓம் ஶ்ரீமதே விஷ்வக்ஸேநாய நம: | ஓம் ஶ்ரீ பராங்குஶாய நம: | ஓம் ஶ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம: | ஓம் ஶ்ரீமத்³வரவரமுநயே நம: | ஓம் ஸ்வாசார்யேப்⁴யோ நம: | ஓம் பூர்வாசார்யேப்⁴யோ நம: ||

   ஸ்ரீ மஹாலக்ஷ்மீ, பூதேவீ, நீளாதேவீ, கோதாதேவீ ஆகியோருக்கும்; அனந்தன், கருடன், விஷ்வக்ஸேனர் ஆகியோருக்கும்; நம்மாழ்வார், ராமாநுஜர், மணவாள மாமுனிகள் ஆகியோருக்கும்; தம்முடைய ஆசார்யனுக்கும், முன்னிருந்த ஆசார்யர்கள் அனைவருக்கும் நமஸ்காரம்.

7. தூபமும் தீபமும்

   ஊதுவத்தியை ஏற்றி ஸமர்ப்பியுங்கள்; பிறகு தீபத்தை ஏற்றி எம்பெருமானுக்குக் காட்டி, பருகுவதற்கு நீரை ஸமர்ப்பியுங்கள்.

   ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | தூ⁴பம் ஸமர்பயாமி | தீ³பம் ஸமர்பயாமி | ஶுத்³தா⁴சமநீயம் ஸமர்பயாமி ||

   ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். தூபத்தையும், தீபத்தையும், பருகுவதற்குத் தூய நீரையும் ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

8. ஸேவாகாலம்: குரு பரம்பரை

   ஆசார்ய பரம்பரையின் தனியன்களைச் சொல்லுங்கள்.

   ஶ்ரீஶைலேஶத³யாபாத்ரம் தீ⁴ப⁴க்த்யாதி³கு³ணார்ணவம் | யதீந்த்³ரப்ரவணம் வந்தே³ ரம்யஜாமாதரம் முநிம் ||

   திருவாய்மொழிப் பிள்ளையின் அருளைப் பெற்றவரும், ஞானம், பக்தி, எல்லா நற்குணங்கள் ஆகியவற்றின் கடலானவரும், ராமாநுஜரிடம் பக்தி கொண்டவருமான மணவாள மாமுனிகளை வணங்குகிறேன்.

   லக்ஷ்மீநாத²ஸமாரம்பா⁴ம் நாத²யாமுநமத்⁴யமாம் | அஸ்மதா³சார்யபர்யந்தாம் வந்தே³ கு³ருபரம்பராம் ||

   திருமகள் கேள்வனான எம்பெருமானில் தொடங்கி, நாதமுனிகளையும் யாமுனாசார்யரையும் நடுவில் கொண்டு, என் ஆசார்யன் வரை வரும் ஆசார்ய பரம்பரையை வணங்குகிறேன்.

   யோ நித்யமச்யுதபதா³ம்பு³ஜயுக்³மருக்மவ்யாமோஹதஸ்ததி³தராணி த்ருணாய மேநே | அஸ்மத்³கு³ரோர்ப⁴க³வதோ (அ)ஸ்ய த³யைகஸிந்தோ⁴: ராமாநுஜஸ்ய சரணௌ ஶரணம் ப்ரபத்³யே ||

   அச்சுதனின் பொன்னான திருவடித் தாமரைகளில் மிகவும் ஈடுபட்டு, மற்ற அனைத்தையும் துரும்பாக எண்ணியவர் ராமாநுஜர்: கருணைக் கடலான நம் ஆசார்யனாகிய அவருடைய திருவடிகளில் அடைக்கலம் புகுகிறேன்.

   மாதா பிதா யுவதயஸ்தநயா விபூ⁴தி: ஸர்வம் யதே³வ நியமேந மத³ந்வயாநாம் | ஆத்³யஸ்ய ந: குலபதேர்வகுலாபி⁴ராமம் ஶ்ரீமத்தத³ங்க்⁴ரியுக³லம் ப்ரணமாமி மூர்த்⁴நா ||

   என் குலத்தார் அனைவருக்கும் தாயும், தந்தையும், மனைவியும், மக்களும், செல்வமும், எல்லாமுமாக இருப்பவை, எங்கள் குலத்தின் முதல் தலைவரான நம்மாழ்வாரின், வகுள மலர்களால் அழகுற்ற திருவடிகள்: அவற்றுக்குத் தலை தாழ்த்தி வணங்குகிறேன்.

   பூ⁴தம் ஸரஶ்ச மஹதா³ஹ்வயப⁴ட்டநாத² ஶ்ரீப⁴க்திஸாரகுலஶேக²ரயோகி³வாஹாந் | ப⁴க்தாங்க்⁴ரிரேணுபரகாலயதீந்த்³ரமிஶ்ராந்ஶ்ரீமத்பராங்குஶமுநிம் ப்ரணதோ (அ)ஸ்மி நித்யம் ||

   பூதத்தாழ்வார், பொய்கை ஆழ்வார், பேயாழ்வார், பெரியாழ்வார், திருமழிசை ஆழ்வார், குலசேகர ஆழ்வார், திருப்பாணாழ்வார், தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார், திருமங்கை ஆழ்வார், ராமாநுஜர் ஆகியோரையும், நம்மாழ்வாரையும் எப்போதும் வணங்குகிறேன்.

9. அமுது ஸமர்ப்பித்தல்

   'ஓம் புண்டரீகாக்ஷாய நம:' என்று மூன்று முறை சொல்லித் தரையில் நீர் தெளித்து, அங்கே நிவேதிக்க வேண்டிய பழங்களையோ உணவையோ வைத்து, எம்பெருமானுக்கு ஸமர்ப்பியுங்கள். பிறகு வெற்றிலையை (தாம்பூலம்) ஸமர்ப்பியுங்கள்.

   ஓம் புண்ட³ரீகாக்ஷாய நம: ||

   தாமரைக் கண்ணனான எம்பெருமானுக்கு நமஸ்காரம்.

   ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | நைவேத்³யம் ஸமர்பயாமி ||

   ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். இந்த அமுதை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

   யா ப்ரீதிர்விது³ரார்பிதே முரரிபோ குந்த்யர்பிதே யாத்³ருஶீ யா கோ³வர்த⁴நமூர்த்⁴நி யா ச ப்ருது²கே ஸ்தந்யே யஶோதா³ர்பிதே | பா⁴ரத்³வாஜஸமர்பிதே ஶப³ரிகாத³த்தே (அ)த⁴ரே யோஷிதாம் யா ப்ரீதிர்முநிபத்நீப⁴க்திரசிதே ப்ரீத்யர்பிதே தாம் குரு ||

   க்ருஷ்ணா, விதுரரும் குந்தியும் அளித்தவற்றிலும், கோவர்த்தனத்தில் நடந்த விருந்திலும், குசேலரின் அவலிலும், யசோதையின் பாலிலும், பரத்வாஜரும் சபரியும் அளித்தவற்றிலும், கோபிகைகளும் ரிஷிகளின் மனைவியரும் பக்தியுடன் ஸமர்ப்பித்தவற்றிலும் நீ கொண்ட அதே மகிழ்ச்சியை, நான் அன்புடன் ஸமர்ப்பிப்பதிலும் கொள்வாயாக.

   ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | தாம்பூ³லம் ஸமர்பயாமி ||

   ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். தாம்பூலத்தை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

10. ஆரத்தி, சாமர ஸேவை

    கற்பூரம் ஏற்றி, மங்கள ச்லோகங்களைச் சொல்லியபடி எம்பெருமானின் முன் வலமாகச் சுற்றிக் காட்டுங்கள். பிறகு திருப்பாவையின் 29, 30 பாசுரங்களைச் சொல்லியபடி அவன் முன் சாமரத்தை (விசிறியை) மெதுவாக வீசுங்கள்.

    ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | மங்க³லநீராஜநம் ஸமர்பயாமி ||

    ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். மங்கள ஆரத்தியை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

    ஶ்ரிய: காந்தாய கல்யாணநித⁴யே நித⁴யே (அ)ர்தி²நாம் | ஶ்ரீவேங்கடநிவாஸாய ஶ்ரீநிவாஸாய மங்க³லம் ||

    வேங்கடத்தில் உறைபவனும், திருமகளின் அன்புக்குரியவனும், எல்லா மங்கள குணங்களுக்கும் நிதியானவனும், தன்னை நாடுவோர் அனைவருக்கும் நிதியானவனுமான ஸ்ரீநிவாஸனுக்கு மங்களம்.

    மங்க³லாஶாஸநபரைர்மதா³சார்யபுரோக³மை: | ஸர்வைஶ்ச பூர்வைராசார்யை: ஸத்க்ருதாயாஸ்து மங்க³லம் ||

    என் ஆசார்யனும், முன்னிருந்த ஆசார்யர்கள் அனைவரும், எப்போதும் அவனுக்கு நலம் வேண்டியபடி போற்றிய எம்பெருமானுக்கு மங்களம்.

    ஓம் ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | சாமரோபசாரம் ஸமர்பயாமி ||

    ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். சாமரம் வீசும் கைங்கர்யத்தை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

    சிற்றஞ் சிறுகாலே வந்து உன்னைச் சேவித்து உன்பொற்றாமரை அடியே போற்றும் பொருள் கேளாய்பெற்றம் மேய்த்து உண்ணும் குலத்திற் பிறந்து நீகுற்றேவல் எங்களைக் கொள்ளாமல் போகாதுஇற்றைப் பறைகொள்வான் அன்று காண் கோவிந்தாஎற்றைக்கும் ஏழ் ஏழ் பிறவிக்கும் உன்தன்னோடுஉற்றோமே ஆவோம் உனக்கே நாம் ஆட்செய்வோம்மற்றை நம் காமங்கள் மாற்று-ஏலோர் எம்பாவாய்வங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனைக் கேசவனைத்திங்கள்-திருமுகத்துச் சேயிழையார் சென்று இறைஞ்சிஅங்குப் பறைகொண்ட-ஆற்றை அணி புதுவைப்பைங்கமலத் தண் தெரியல் பட்டர்பிரான் கோதை சொன்னசங்கத் தமிழ்மாலை முப்பதும் தப்பாமேஇங்கு இப் பரிசு உரைப்பார் ஈரிரண்டு மால் வரைத் தோள்செங்கண்-திருமுகத்துச் செல்வத் திருமாலால்எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் எம்பாவாய்

    பொருளுடன் படியுங்கள் →

    எம்பெருமானுக்குச் சாமரம் வீசும்போது சொல்லப்படும் திருப்பாவை 29, 30.

11. நின்று சொல்லும் ப்ரார்த்தனைகள்

    எழுந்து நின்று, ராமாநுஜரின் உபதேசம், ஸ்ரீரங்கம், ஆசார்யர்கள் ஆகியோரின் பெருமைக்காக இவற்றைச் சொல்லுங்கள்.

    ஸர்வதே³ஶத³ஶாகாலேஷ்வவ்யாஹதபராக்ரமா | ராமாநுஜார்யதி³வ்யாஜ்ஞா வர்த⁴தாமபி⁴வர்த⁴தாம் || ராமாநுஜார்யதி³வ்யாஜ்ஞா ப்ரதிவாஸரமுஜ்ஜ்வலா | தி³க³ந்தவ்யாபிநீ பூ⁴யாத்ஸா ஹி லோகஹிதைஷிணீ ||

    எல்லா இடங்களிலும், எல்லா நிலைகளிலும், எல்லாக் காலங்களிலும் தடையின்றிச் செல்லும் ராமாநுஜரின் திவ்யமான உபதேசம் மேலும் மேலும் வளரட்டும்; அனைவரின் நன்மையையும் நாடுவதால், அது நாள்தோறும் மேலும் ஒளிர்ந்து, உலகின் எல்லா மூலைகளையும் சென்றடையட்டும்.

    ஶ்ரீமந்ஶ்ரீரங்க³ஶ்ரியமநுபத்³ரவாமநுதி³நம் ஸம்வர்த⁴ய || ஶ்ரீமந்ஶ்ரீரங்க³ஶ்ரியமநுபத்³ரவாமநுதி³நம் ஸம்வர்த⁴ய ||

    எம்பெருமானே, எல்லாத் தீங்குகளிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஸ்ரீரங்கத்தின் பெருமை நாள்தோறும் வளரச் செய்வாயாக.

    நம: ஶ்ரீஶைலநாதா²ய குந்தீநக³ரஜந்மநே | ப்ரஸாத³லப்³த⁴பரமப்ராப்யகைங்கர்யஶாலிநே ||

    குந்தீநகரத்தில் அவதரித்தவரும், எம்பெருமானுக்குச் செய்யும் கைங்கர்யம் என்னும் மிக உயர்ந்த பேற்றை அருளால் பெற்றவருமான திருவாய்மொழிப் பிள்ளைக்கு நமஸ்காரம்.

    ஶ்ரீஶைலேஶத³யாபாத்ரம் தீ⁴ப⁴க்த்யாதி³கு³ணார்ணவம் | யதீந்த்³ரப்ரவணம் வந்தே³ ரம்யஜாமாதரம் முநிம் ||

    திருவாய்மொழிப் பிள்ளையின் அருளைப் பெற்றவரும், ஞானம், பக்தி, எல்லா நற்குணங்கள் ஆகியவற்றின் கடலானவரும், ராமாநுஜரிடம் பக்தி கொண்டவருமான மணவாள மாமுனிகளை வணங்குகிறேன்.

    வாழி திருவாய்மொழிப் பிள்ளை மாதகவால்வாழும் மணவாள மாமுனிவன் வாழியவன்மாறன் திருவாய்மொழிப் பொருளை மானிலத்தோர்தேறும் படி உரைக்கும் சீர்

    திருவாய்மொழிப் பிள்ளையின் பேரருளால் வாழ்பவரான மணவாள மாமுனிகள் வாழ்க; இந்தப் பெரிய பூமியின் மக்கள் புரிந்துகொள்ளும்படி நம்மாழ்வாரின் திருவாய்மொழியின் பொருளை விளக்குபவரான அவருடைய பெருமை வாழ்க.

    செய்ய தாமரைத் தாளிணை வாழியேசேலை வாழி திருநாபி வாழியேதுய்ய மார்பும் புரிநூலும் வாழியேசுந்தரத் திருத்தோளிணை வாழியேகையுமேந்திய முக்கோலும் வாழியேகருணை பொங்கிய கண்ணிணை வாழியேபொய்யிலாத மணவாள மாமுனிபுந்தி வாழி புகழ் வாழி வாழியே

    அவருடைய செந்தாமரைத் திருவடிகளும், காவி ஆடையும், திருவுந்தியும், தூய திருமார்பும், பூணூலும், அழகிய தோள்களும், திருக்கையில் உள்ள த்ரிதண்டமும், கருணை பொங்கும் திருக்கண்களும் வாழ்க; எந்தப் பொய்மையும் இல்லாத மணவாள மாமுனிகளின் திருவுள்ளமும் புகழும் வாழ்க.

    அடியார்கள் வாழ அரங்க நகர் வாழசடகோபன் தண்தமிழ் நூல் வாழ – கடல் சூழ்ந்தமன்னுலகம் வாழ – மணவாள மாமுனியேஇன்னுமொரு நூற்றாண்டிரும்

    அடியார்கள் செழிக்கவும், ஸ்ரீரங்கம் செழிக்கவும், நம்மாழ்வாரின் குளிர்ந்த தமிழ் செழிக்கவும், கடல் சூழ்ந்த உலகம் முழுவதும் செழிக்கவும்: மணவாள மாமுனியே, இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் எங்களுடன் இருந்தருள்வீராக.

    திருவாடிப் பூரத்தில் செகத்துதித்தாள் வாழியேதிருப்பாவை முப்பதுஞ் செப்பினாள் வாழியேபெரியாழ்வார் பெற்றெடுத்த பெண்பிள்ளை வாழியேபெரும்பூதூர் மாமுனிக்குப் பின்னானாள் வாழியேஒருநூற்று நாற்பத்து மூன்றுரைத்தாள் வாழியேஉயரரங்கர்க்கே கண்ணியுகந்தளித்தாள் வாழியேமருவாருந் திருமல்லி வளநாடி வாழியேவண்புதுவை நகர்க்கோதை மலர்ப்பதங்கள் வாழியே

    திருவாடிப் பூரத்தில் அவதரித்தவரும், திருப்பாவையின் முப்பது பாசுரங்களைப் பாடியவரும், பெரியாழ்வாரின் மகளும், ராமாநுஜரின் தங்கையும், நாச்சியார் திருமொழியின் நூற்று நாற்பத்து மூன்று பாசுரங்களைப் பாடியவரும், ஸ்ரீரங்கத்து எம்பெருமானுக்குத் தன் மாலையை மகிழ்வுடன் அளித்தவரும், நறுமணம் கமழும் ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரின் தலைவியுமான ஆண்டாள் வாழ்க; கோதையின் மலர்த் திருவடிகள் வாழ்க.

    ஶ்ரீமதே ரம்யஜாமாத்ருமுநீந்த்³ராய மஹாத்மநே | ஶ்ரீரங்க³வாஸிநே பூ⁴யாத்நித்யஶ்ரீர்நித்யமங்க³லம் ||

    ஸ்ரீரங்கத்தில் வீற்றிருக்கும் பெருமைமிகு மணவாள மாமுனிகளுக்கு என்றும் நிலைத்த பெருமையும் என்றும் நிலைத்த மங்களமும் உண்டாகட்டும்.

12. பெருமாளைப் பள்ளிகொள்ளச் செய்தல்

    அவனுக்குப் படுக்கையாக ஒரு மலரை ஸமர்ப்பித்து, அவன் உங்கள் இதயத்தில் ஸுகமாகப் பள்ளிகொண்டிருப்பதாக எண்ணுங்கள். எழுந்து நின்று, ஏதேனும் குறை நேர்ந்திருந்தால் மன்னிப்பு வேண்டி, உலக நன்மைக்காகப் ப்ரார்த்தித்து, ஆராதனை முழுவதையும் அவனிடமே திரும்ப ஸமர்ப்பியுங்கள்.

    ஓம் ஸமஸ்தபரிவாராய ஸர்வதி³வ்யமங்க³லவிக்³ரஹாய ஶ்ரீமதே நாராயணாய நம: | பர்யங்காஸநம் ஸமர்பயாமி ||

    எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்த திவ்யத் திருமேனி உடையவனும், தன் பரிவாரம் அனைத்துடன் கூடியவனுமான ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கு நமஸ்காரம். உனக்கு உன் பள்ளிக் கட்டிலை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

    மந்த்ரஹீநம் க்ரியாஹீநம் ப⁴க்திஹீநம் ஜநார்த³ந | யத்க்ருதம் து மயா தே³வ பரிபூர்ணம் தத³ஸ்து தே || உபசாராபதே³ஶேந க்ருதாநஹரஹர்மயா | அபசாராநிமாந்ஸர்வாந்க்ஷமஸ்வ புருஷோத்தம ||

    ஜனார்த்தனா, மந்த்ரத்திலும், செயலிலும், பக்தியிலும் குறைவுடன் நான் எதைச் செய்திருந்தாலும், அது உன் முன்னிலையில் நிறைவானதாக ஆகட்டும். புருஷோத்தமா, கைங்கர்யம் என்ற பெயரில் நாள்தோறும் நான் செய்யும் எல்லாக் குற்றங்களையும் பொறுத்தருள்வாயாக.

    ஸ்வஸ்தி ப்ரஜாப்⁴ய: பரிபாலயந்தாம் ந்யாய்யேந மார்கே³ண மஹீம் மஹீஶா: | கோ³ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய: ஶுப⁴மஸ்து நித்யம் லோகா: ஸமஸ்தா: ஸுகி²நோ ப⁴வந்து || காலே வர்ஷது பர்ஜந்ய: ப்ருதி²வீ ஸஸ்யஶாலிநீ | தே³ஶோ (அ)யம் க்ஷோப⁴ரஹிதோ ப்³ராஹ்மணா: ஸந்து நிர்ப⁴யா: || காவேரீ வர்த⁴தாம் காலே காலே வர்ஷது வாஸவ: | ஶ்ரீரங்க³நாதோ² ஜயது ஶ்ரீரங்க³ஶ்ரீஶ்ச வர்த⁴தாம் ||

    மக்கள் அனைவருக்கும் நலம் உண்டாகட்டும்; ஆள்பவர்கள் நேர்வழியில் பூமியைக் காக்கட்டும்; பசுக்களுக்கும் ப்ராஹ்மணர்களுக்கும் எப்போதும் நன்மை உண்டாகட்டும்; எல்லா உலகங்களும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கட்டும். உரிய காலத்தில் மழை பெய்து, பூமி பயிர்களால் செழிக்கட்டும்; இந்த நாடு கலகமின்றி இருக்கட்டும்; நல்லோர் அச்சமின்றி இருக்கட்டும். காவிரி நிறைந்து பெருகட்டும்; பருவத்தில் மழை பெய்யட்டும்; ஸ்ரீரங்கநாதனுக்கு ஜயம் உண்டாகட்டும்; ஸ்ரீரங்கத்தின் பெருமை வளரட்டும்.

    காயேந வாசா மநஸேந்த்³ரியைர்வா பு³த்³த்⁴யாத்மநா வா ப்ரக்ருதே: ஸ்வபா⁴வாத் | கரோமி யத்³யத்ஸகலம் பரஸ்மை நாராயணாயேதி ஸமர்பயாமி || ஶ்ரீமந்நாராயணாயேதி ஸமர்பயாமி ||

    உடலாலோ, வாக்காலோ, மனத்தாலோ, புலன்களாலோ, புத்தியாலோ, ஆத்மாவாலோ, என் இயல்பினாலோ நான் எதைச் செய்தாலும், அவை அனைத்தையும் பரம்பொருளான ஸ்ரீமந் நாராயணனுக்கே ஸமர்ப்பிக்கிறேன்.

    பந்நகா³தீ⁴ஶபர்யங்கே ரமாஹஸ்தோபதா⁴நகே | ஸுக²ம் ஶேஷ்வ வ்ருஷாதீ⁴ஶ ஸுத³ர்ஶநஸுரக்ஷித: || ஶங்க²சக்ரக³தா³க²ட்³க³தி³வ்யாயுத⁴க³ணாஸ்ததா² | ஶ்ரீஶ ரக்ஷாவிதா⁴நாய ஸதா³ ஜாக்³ருத ஜாக்³ருத ||

    வேங்கட மலையின் தலைவனே, திருமகளின் திருக்கையைத் தலையணையாகக் கொண்டு, ஸுதர்சனம் காவல் காக்க, அரவரசனின் பள்ளியில் ஸுகமாகப் பள்ளிகொள்வாயாக. அவனுடைய திவ்ய ஆயுதங்களான சங்கே, சக்கரமே, கதையே, வாளே: திருமகள் கேள்வனைக் காக்க எப்போதும் விழித்திருந்து காவல் புரிவீர்களாக.

13. நிறைவு, தீர்த்தம், ப்ரஸாதம்

    உங்கள் ஆசார்யனை நினைத்து, ரிஷிகளுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள். பிறகு இரண்டாவது கிண்ணத்திலுள்ள நீரில் ஒரு உத்தரணி அளவை வலது உள்ளங்கையில் எடுத்து, தீர்த்தமாகப் பருகுங்கள்; இவ்வாறு மூன்று முறை. ப்ரஸாதத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.

    ஓம் ஸர்வம் ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்பணமஸ்து || ஓம் அஸ்மத்³கு³ருப்⁴யோ நம: ||

    இவை அனைத்தும் ஸ்ரீக்ருஷ்ணனுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும். நம் ஆசார்யர்களுக்கு நமஸ்காரம்.

    ஓம் நம: பரமருஷிப்⁴ய: நம: பரமருஷிப்⁴ய: || ஓம் பூர்ணமத³: பூர்ணமித³ம் பூர்ணாத்பூர்ணமுத³ச்யதே | பூர்ணஸ்ய பூர்ணமாதா³ய பூர்ணமேவாவஶிஷ்யதே || ஓம் நம: பரமருஷிப்⁴ய: நம: பரமருஷிப்⁴ய: ||

    மஹரிஷிகளுக்கு நமஸ்காரம்; தொடக்கத்தில் சொன்னது போலவே சாந்தி மந்த்ரம்.

இது வீட்டில் நாள்தோறும் செய்வதற்கான சுருக்கமான முறை. ஸமாச்ரயணத்தின்போது பெற்ற மந்த்ரங்களுடன் கூடிய முழுமையான திருவாராதனத்தைத் தம் ஆசார்யனிடமே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; சிறு விவரங்களில் குடும்பங்களுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உண்டு. அப்படி வேறுபடும் இடங்களில், உங்கள் குடும்ப வழக்கத்தையும் உங்கள் ஆசார்யனின் வழக்கத்தையும் கடைப்பிடியுங்கள்.

ஆதாரங்கள்: Nithya Aradhana Procedure, JIVA (chinnajeeyar.org) · Sattrumurai and vāḻi tirunāmams (divyaprabandham.koyil.org)