உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள்
ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:
← திருப்பள்ளியெழுச்சி முழுவதும்

திருப்பள்ளியெழுச்சி 8

தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார் அருளியது · நாலாயிரத்தில் 924-ஆம் பாசுரம்

திருப்பள்ளியெழுச்சி 8 · நாலாயிரத்தில் 924-ஆம் பாசுரம்

வம்பவிழ் வானவர் வாயுறை வழங்கமாநிதி கபிலை ஒண் கண்ணாடி முதலாஎம்பெருமான் படிமக்கலம் காண்டற்குஏற்பன ஆயின கொண்டு நன் முனிவர்தும்புரு நாரதர் புகுந்தனர் இவரோதோன்றினன் இரவியும் துலங்கு ஒளி பரப்பிஅம்பர தலத்தினின்று அகல்கின்றது இருள் போய்அரங்கத்தம்மா பள்ளி எழுந்தருளாயே

பொருள்

தேவர்கள் புதிய, மணமுள்ள காணிக்கைகளைக் கொண்டுவருகிறார்கள்; நல்ல முனிவர்களான தும்புருவும் நாரதரும், பெரும் செல்வங்கள், கபிலைப் பசு, ஒளிரும் கண்ணாடி முதலாக, நீ கண் விழிக்கும்போது காண்பதற்குத் தகுந்த எல்லாவற்றையும் கொண்டு உள்ளே வந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள்தானோ? தெளிந்த ஒளியைப் பரப்பிக்கொண்டு சூரியன் தோன்றிவிட்டான்; இருள் வானத்தை விட்டு அகல்கிறது. ஸ்ரீரங்கத்தின் எம்பெருமானே, துயில் நீங்கி எழுந்தருள்வாயாக!

பதவுரை

வம்பவிழ்
புதிய, மணமுள்ள
மாநிதி
பெரும் செல்வங்கள்
கபிலை
புனிதப் பசுவான கபிலை
ஒண் கண்ணாடி
ஒளிரும் கண்ணாடி
படிமக்கலம் காண்டற்கு
நீ கண் விழிக்கும்போது காண்பதற்கு
தும்புரு நாரதர்
தும்புரு, நாரதர் என்ற முனிவர்கள்
அம்பர தலத்தினின்று
பரந்த வானத்திலிருந்து
இந்தப் பாசுரத்தைப் பற்றி ஸ்ரீ பாதுகாவிடம் கேளுங்கள் →

பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.