திருப்பள்ளியெழுச்சி 6
தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார் அருளியது · நாலாயிரத்தில் 922-ஆம் பாசுரம்
திருப்பள்ளியெழுச்சி 6 · நாலாயிரத்தில் 922-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இவர்கள் உயர்ந்த மணித் தேர்களோடு வந்த சூரியர்களோ? இவர்கள் காளைகள் மேல் ஏறிவரும் பதினொரு தலைவர்களோ? இவன் மயில் மேல் ஏறிவரும் ஆறுமுகனோ? மருத்துகளும் வசுக்களும் மீண்டும் மீண்டும் நெருக்கியடித்து வந்திருக்கிறார்கள். குதிரைகளோடும் ஆடலோடும் பாடலோடும் தேர்களோடும் பெரும் வெள்ளமாகக் கூட்டங்கள் நெருங்கி வந்துள்ளன. பெரிய மலை போல நிற்கும் உன் கோயிலின் முன் இவர்கள் எல்லோரும் வந்திருக்கிறார்களோ? ஸ்ரீரங்கத்தின் எம்பெருமானே, துயில் நீங்கி எழுந்தருள்வாயாக!
பதவுரை
- இரவியர்
- சூரியர்கள், ஆதித்யர்கள்
- மணி நெடுந் தேரொடும்
- உயர்ந்த மணித் தேர்களோடு
- பதினொரு விடையரும்
- காளைகள் மேல் ஏறிவரும் பதினொருவர், ருத்ரர்கள்
- மயிலினன் அறுமுகன்
- மயில் மேல் ஏறிவரும் ஆறுமுகன், ஸ்கந்தன்
- மருதரும் வசுக்களும்
- மருத்துகளும் வசுக்களும்
- ஈண்டிய வெள்ளம்
- நெருக்கியடிக்கும் கூட்டங்களின் வெள்ளம்
- அருவரை அனைய நின் கோயில்
- பெரிய மலை போன்ற உன் கோயில்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.