திருப்பள்ளியெழுச்சி 2
தொண்டரடிப்பொடி ஆழ்வார் அருளியது · நாலாயிரத்தில் 918-ஆம் பாசுரம்
திருப்பள்ளியெழுச்சி 2 · நாலாயிரத்தில் 918-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
செழித்த முல்லைக் கொடியின் வளமான மலர்களை வருடிக்கொண்டு, இதோ கிழக்குக் காற்று பலமாக வீசுகிறது. மலர்ப் படுக்கைகளில் உறங்கிய அன்னங்கள், பெய்யும் பனியில் நனைந்த தங்கள் பெரிய சிறகுகளை உதறிக்கொண்டு எழுந்துவிட்டன. முதலையின் குகை போலத் திறந்த வாயின் வெண்பற்கள் தன்னுள் ஆழப் பதிய, விஷத்தால் சோர்ந்து வேதனையில் கதறிய யானையின் கொடிய துயரத்தை நீ தீர்த்தாய். ஸ்ரீரங்கத்தின் எம்பெருமானே, துயில் நீங்கி எழுந்தருள்வாயாக!
பதவுரை
- கொழுங்கொடி முல்லையின்
- செழித்த முல்லைக் கொடியின்
- குண-திசை மாருதம்
- கிழக்குக் காற்று
- மலர் அணைப் பள்ளிகொள் அன்னம்
- மலர்ப் படுக்கைகளில் உறங்கும் அன்னங்கள்
- ஈன்பணி நனைந்த
- பெய்யும் பனியில் நனைந்த
- முதலையின்
- முதலையின்
- பிலம் புரை பேழ்வாய்
- குகை போலத் திறந்த வாய்
- ஆனையின் அருந்துயர் கெடுத்த
- கஜேந்திரன் என்ற யானையின் கொடிய துயரைத் தீர்த்தவனே
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.