திருப்பல்லாண்டு 8

திருப்பல்லாண்டு 8 · நாலாயிரத்தில் 8-ஆம் பாசுரம்

பொருள்

நெய் நிறைந்த சோறும், நாள்தோறும் செய்யும் தொண்டும், அவனுடைய அரசவையில் ஒரு பணியிடமும், கையில் வைத்துக்கொள்ள வெற்றிலையும், கழுத்துக்கு அணிகலன்களும், காதுக்குக் குண்டலங்களும், உடலுக்கு நல்ல சந்தனமும் அவன் எனக்குத் தருகிறான்; இப்படி என் ஆத்மாவைத் தூய்மையாகவும் வெண்மையாகவும் ஆக்க வல்லவன் அவன். படம் எடுக்கும் நாகங்களின் பகைவனான கருடனைக் கொடியில் கொண்டவனுக்கு நான் பல்லாண்டு பாடுகிறேன்.

பதவுரை

நெய்யிடை நல்லதோர் சோறும்

நெய் நிறைந்த நல்ல சோறும்

அத்தாணிச் சேவகமும்

அரசவையில் செய்யும் சேவையும்

கை அடைக்காயும்

கைக்கு வெற்றிலை பாக்கும்

காதுக்குக் குண்டலமும்

காதுக்குக் குண்டலங்களும்

சாந்தமும்

சந்தனமும்

வெள்ளுயிர் ஆக்கவல்ல

என் ஆத்மாவைத் தூய்மையாகவும் வெண்மையாகவும் ஆக்க வல்லவன்

நாகப்பகைக் கொடியானுக்குப்

நாகங்களின் பகைவனான கருடனைக் கொடியில் கொண்டவனுக்கு