சிறிய திருமடல் 31 · நாலாயிரத்தில் 2703-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
என்மேல் அக்கறை கொள்பவரோ, என்னைப் பற்றி விசாரிப்பவரோ யாருமே இல்லை. நெருப்பின் மேல் பிடித்த மெழுகு போல, என் உயிரே உருகி நீராக ஓடுகிறது. என்னுடைய இந்த நீண்ட கண்களோ,
பதவுரை
- ஆராய்வார் இல்லை
- என்மேல் அக்கறை கொள்பவர் இல்லை
- அழல்வாய் மெழுகு போல்
- நெருப்பில் மெழுகு போல
- நீராய் உருகும்
- நீராக உருகுகிறது
- என் ஆவி
- என் உயிர், என் ஆன்மா
- நெடுங் கண்கள்
- நீண்ட கண்கள்
சிறிய திருமடல் 32 · நாலாயிரத்தில் 2704-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
ஊர் முழுவதும் உறங்கும்போதும் அவை உறக்கத்தில் மூடுவதில்லை. இரவு முழுவதும், எல்லோரிலும் சிறந்த உத்தமனின் திருநாமங்களை மட்டுமே மீண்டும் மீண்டும் பிதற்றுகிறேன். அதோடு, இதையும் எண்ணிப் பாருங்கள்:
பதவுரை
- ஊரார் உறங்கிலும்
- ஊரார் உறங்கினாலும்
- உறங்கா
- அவை உறங்குவதில்லை
- உத்தமன்
- எல்லோரிலும் சிறந்த உத்தமன்
- பேர் ஆயினவே
- அவனுடைய திருநாமங்களை மட்டுமே
- பிதற்றுவன்
- நான் பிதற்றுகிறேன்
சிறிய திருமடல் 33 · நாலாயிரத்தில் 2705-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
கருங்கடல் போலப் பரந்து வளர்ந்த ஏக்கம் கொண்டவர்களில், எவர் நின்று எது தகாதது என்று எடைபோடுகிறார்கள்? அது நிற்கட்டும். பாருங்கள், கச்சணிந்த தனங்களையுடைய, மக்கள் வாசவதத்தை என்று அழைக்கும் அவள் சாதாரணப் பெண் அல்லள்; அவளும்,
பதவுரை
- கார் ஆர் கடல் போலும்
- கருங்கடல் போல
- காமத்தர்
- ஏக்கம் நிறைந்தவர்கள்
- பொல்லாமை
- தகாதது
- ஆரானும் ஆதானும் அல்லள்
- அவள் சாதாரணமானவள் அல்லள்
- வாசவதத்தை
- பழங்கதையில் வரும் இளவரசி வாசவதத்தை
சிறிய திருமடல் 34 · நாலாயிரத்தில் 2706-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தன் தோழியர் பெருங்கூட்டம் முழுவதையும் விட்டுவிட்டு, மாலை அணிந்த அகன்ற தோள்களும் விலங்கிட்ட கால்களும் உடைய ஒருவன் பின்னால் பெரிய தெருவில் சென்றாள். அதற்காக ஊரார் அவளை இகழவில்லையா? எனக்கோ, இங்கே,
பதவுரை
- பேர் ஆயம்
- அவளுடைய தோழியர் பெருங்கூட்டம்
- பெருந் தெருவே
- பெரிய தெருவின் வழியே
- தளைக் காலன்
- விலங்கிட்ட கால்களையுடையவன்
- இகழ்ந்திடப்பட்டாளே
- அவள் இகழப்படவில்லையா?
சிறிய திருமடல் 35 · நாலாயிரத்தில் 2707-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கற்றுத்தரக்கூடிய தலைவர்கள் யாராவது உண்டா? அவனுடைய கருநிறமான அழகிய திருமேனியைக் காணும் வரை, நான் புகழ்பெற்ற திருவேங்கடத்துக்கும், திருக்கோவலூருக்கும், மதில் சூழ்ந்த கச்சியில் உள்ள ஊரகத்துக்கும், பேரகத்துக்கும், உறுதியான மருத மரங்களை முறித்தவனின் வெள்ளறைக்கும், வெஃகாவுக்கும், பெரிய ஆலிக்கும், தண்காலுக்கும், நறையூருக்கும், திருப்புலியூருக்கும், சோலைகள் சூழ்ந்த அரங்கத்துக்கும், கண்ணமங்கைக்கும்,
பதவுரை
- கற்பிப்பார் நாயகரே
- கற்றுத்தரக்கூடிய தலைவர்கள் உண்டோ?
- காணும் அளவும் போய்
- காணும் வரை சென்று
- திருவேங்கடமே
- திருவேங்கடம், திருமலை
- மதிள் கச்சி
- மதில் சூழ்ந்த காஞ்சி
- மருது இறுத்தான்
- மருத மரங்களை முறித்தவன்
- பேர் ஆலி
- பெரிய ஆலி, திருவாலி
- அரங்கம்
- ஸ்ரீரங்கம்
சிறிய திருமடல் 36 · நாலாயிரத்தில் 2708-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
கருமணி நிறமுடைய கண்ணனின் ஊராகிய கண்ணனூருக்கும், விண்ணகரத்துக்கும், புகழ்பெற்ற கணபுரத்துக்கும், சேறைக்கும், திருவழுந்தூருக்கும், மேகங்களின் கீழ் உள்ள குடந்தைக்கும், கடிகைக்கும், கடலருகே உள்ள மல்லைக்கும், அழகிய சோலைகள் சூழ்ந்த இடவெந்தைக்கும், நீர்மலைக்கும், புகழ்பெற்ற மாலிருஞ்சோலைக்கும், திருமோகூருக்கும்,
பதவுரை
- கண்ணனூர்
- கண்ணனின் ஊர்
- விண்ணகரம்
- விண்ணகரம், திருவிண்ணகர்
- கணபுரம்
- திருக்கண்ணபுரம்
- குடந்தை
- திருக்குடந்தை, கும்பகோணம்
- கடிகை
- திருக்கடிகை, சோளிங்கர்
- கடல்மல்லை
- கடலருகே உள்ள மல்லை, மாமல்லபுரம்
- இடவெந்தை
- திருவிடந்தை
- மாலிருஞ்சோலை
- திருமாலிருஞ்சோலை
சிறிய திருமடல் 37 · நாலாயிரத்தில் 2709-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
உலகத்து மக்கள் அனைவரும் புகழும் வதரிக்கும் வடமதுரைக்கும்: இவற்றுக்கும் அவன் வீற்றிருக்கும் ஒவ்வொரு புண்ணியத் தலத்துக்கும், ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, அவனைத் தேடிச் செல்வேன்; இறுதியில் அவனைக் காணும் வரை,
பதவுரை
- பாரோர்
- உலகத்து மக்கள்
- புகழும்
- அவர்கள் புகழும்
- வதரி
- இமயத்தில் உள்ள வதரி (பதரி)
- வடமதுரை
- வடமதுரை
சிறிய திருமடல் 38 · நாலாயிரத்தில் 2710-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவனுடைய ஊர்கள் ஒவ்வொன்றுக்கும், ஒன்றைக்கூட விடாமல் செல்வேன். ஒரு யானையின் கொம்பை முறித்தவனும், மற்றொரு யானையை அதைப் பிடித்தவனிடமிருந்து விடுவித்தவனுமான பெருமைமிக்கவனை, சிவந்த கண்களையுடைய நெடியவனை, தேன் சொட்டும் துளசி மாலை அணிந்தவனை, தாமரை போன்ற கண்களையுடையவனை, எண்ணற்ற பெருமைகளையுடையவனை,
பதவுரை
- ஒழியாமே
- ஒன்றையும் விடாமல்
- கொம்பு ஒசித்து
- கொம்பை முறித்து
- கோள்விடுத்த
- பிடித்தவனின் பிடியிலிருந்து விடுவித்த
- செங்கண் நெடியானை
- சிவந்த கண்களையுடைய நெடியவனை
- தேன் துழாய்த்
- தேன் சொட்டும் துளசியாலான
- எண் அருஞ் சீர்
- எண்ணற்ற பெருமைகள்
சிறிய திருமடல் 39 · நாலாயிரத்தில் 2711-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவனுடைய ஆயிரம் திருநாமங்களையும் உரக்கப் பிதற்றி, அழைத்துக்கொண்டே செல்வேன்; ஊரின் பெரிய தெருவின் வழியே, எல்லோரும் பார்க்க, என் ஏக்கத்தை இனி மறைக்காமல், தொடர்ந்து செல்வேன்,
பதவுரை
- பேர்
- திருநாமங்கள்
- ஆயிரமும்
- ஆயிரம் அனைத்தையும்
- பிதற்றி
- பிதற்றி
- பெருந் தெருவே
- பெரிய தெருவின் வழியே
சிறிய திருமடல் 40 · நாலாயிரத்தில் 2712-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அதற்காக ஊரார் அனைவரும் என்னை இகழ்ந்தாலும், நான் பின்வாங்க மாட்டேன். மலர்ந்த பனையின் நீண்ட, வரிகளையுடைய மட்டைகளால் செய்த குதிரையாகிய மடலில் ஏறுவேன்; அதை நான் கைவிட மாட்டேன்.
பதவுரை
- ஊரார் இகழிலும்
- ஊரார் இகழ்ந்தாலும்
- ஊராது ஒழியேன்
- நான் ஏறாமல் விடமாட்டேன்
- வார் ஆர்
- நீண்ட, வரிகளையுடைய
- பூம் பெண்ணை
- மலர்ந்த பனை
- மடல்
- மடல்: கைவிடப்பட்ட காதலர் ஏறும் பனைமட்டைக் குதிரை
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.