சிறிய திருமடல் 11 · நாலாயிரத்தில் 2683-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவள் தன் கைகளால் கருநிறமான அழகிய ஒரு வடிவத்தைக் காட்டி, 'அவன் கையில் இருப்பது அழகிய வலம்புரிச் சங்கு' என்றாள். குளிர்ந்த துளசியாலான
பதவுரை
- கார் ஆர் திருமேனி
- கருநிறமான அழகிய திருமேனி
- காட்டினாள்
- அவள் சைகையால் காட்டினாள்
- வலம்புரியே
- வலம்புரிச் சங்கு
- திருத் துழாயத்
- திருத்துழாயின்
சிறிய திருமடல் 12 · நாலாயிரத்தில் 2684-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மணம் கமழும் மாலையைப் பற்றியும் சொன்னாள். அப்படி உறுதியாகச் சொல்லிவிட்டு அவள் கூறினாள்: 'சிறிதும் அஞ்சாதீர்கள். உங்கள் மகளுக்கு இந்த நோயைத் தந்தவன் சாதாரணமானவன் அல்லன்; அவனை நான் அறிவேன். கூரிய வேல் போன்ற கண்களையுடைய பெண்களே, வெளிப்படையாகச் சொல்லட்டுமா? இந்த உலகம் யாரால் அடியெடுத்து அளக்கப்பட்டது? இலங்கை யாரால் பொடிப்பொடியாக வீழ்ந்தது? கல்மழை யாரால் தடுக்கப்பட்டது? கடலின் நீர்
பதவுரை
- கட்டுரைத்தாள்
- அவள் உறுதியாகச் சொன்னாள்
- அஞ்சேல்மின்
- அஞ்சாதீர்கள்
- நோய் செய்தான்
- இந்த நோயைத் தந்தவன்
- அடி அளப்புண்டது
- அடியெடுத்து அளக்கப்பட்டது
- பொடி பொடியா வீழ்ந்தது
- பொடிப்பொடியாக நொறுங்கி வீழ்ந்தது
- கல் மாரி காத்தது
- கல்மழையைத் தடுத்தது
சிறிய திருமடல் 13 · நாலாயிரத்தில் 2685-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
யாரால் கடையப்பட்டது? அவனே, பார். அவன் ஊரின் பசுக்களை மேய்த்தான்; எல்லா உலகங்களையும் உண்டு மீண்டும் வெளிப்படுத்தினான்; ஆனாலும் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை. ஒருநாள் ஆயர்பாடியில் ஒரு அழகிய இளம் இடைச்சி மத்தை இறுகப் பற்றி, தன் மெல்லிய இடை வலிக்கும் வரை செழித்த தயிரைப் பலமுறை கடைந்தாள். வெண்ணெய் திரண்டது; நெற்றியில் வியர்வை அரும்பியிருந்த அவள், அதை வேறொரு பானையில் வைத்து, கயிற்று உறியில் உயரே வைத்தாள். அவள் சென்றதும், ஒன்றும் அறியாதவன் போலப் பொய்யுறக்கம் கொண்டு கிடந்தவன் விழித்தெழுந்து, மாலை அணிந்த அகன்ற தோள்கள் எட்டும் வரை உள்ளே கையை நீட்டி, எவ்வளவு உண்டாலும் தெவிட்டாத வெண்ணெயை விழுங்கினான்; அருகில் கிடந்த
பதவுரை
- ஊர் ஆ நிரை மேய்த்து
- ஊரின் பசுக்கூட்டங்களை மேய்த்து
- உண்டு உமிழ்ந்தும்
- உண்டு மீண்டும் வெளிப்படுத்தியும்
- மத்து ஆரப் பற்றிக்கொண்டு
- மத்தை இறுகப் பற்றிக்கொண்டு
- வேர் ஆர் நுதல்
- வியர்வை அரும்பிய நெற்றி
- நார் ஆர் உறி
- தொங்கும் கயிற்று உறி
- பொய் உறக்கம்
- பொய்யுறக்கம்
- ஆராத வெண்ணெய்
- அவன் தெவிட்டாத வெண்ணெய்
சிறிய திருமடல் 14 · நாலாயிரத்தில் 2686-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மோர்க்குடத்தை உருட்டிவிட்டு, ஒன்றுமே அறியாதவன் போல, முன்பு கிடந்த அதே இடத்தில் மீண்டும் படுத்துக்கொண்டான். அவள் அவனைப் பார்த்தாள்; தான் எடுத்து வைத்த வெண்ணெயைக் காணவில்லை; வயிற்றில் அடித்துக்கொண்டு அழுதாள்:
பதவுரை
- மோர் ஆர் குடம்
- மோர் நிறைந்த குடம்
- முன் கிடந்த தானத்தே
- முன்பு கிடந்த இடத்திலேயே
- ஓராதவன் போல்
- ஒன்றும் அறியாதவன் போல
- வயிறு அடித்து
- திகைப்பில் வயிற்றில் அடித்துக்கொண்டு
சிறிய திருமடல் 15 · நாலாயிரத்தில் 2687-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
'இந்தச் சின்ன ஐயனைத் தவிர வேறு யார் இங்கே வருவார்கள்? இதைச் செய்தது நீதான்!' ஊர் முழுவதும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, தணியாத கோபத்தோடு நீண்ட கயிற்றால் அவனை உரலோடு இறுகக் கட்டி அடித்தாள்; வயிறு ஒருபோதும் நிறையாத அவனால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. அதோடு,
பதவுரை
- ஐயர் இவர் அல்லால்
- இந்தச் சின்ன ஐயனைத் தவிர
- நெடுங் கயிற்றால்
- நீண்ட கயிற்றால்
- உரலோடே
- உரலோடு
- தீரா வெகுளியள்
- தணியாத கோபமுடைய அவள்
- ஆரா வயிற்றினோடு
- ஒருபோதும் நிறையாத வயிற்றோடு
சிறிய திருமடல் 16 · நாலாயிரத்தில் 2688-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நீர் நிறைந்த நீண்ட ஆழமான மடுவுக்குச் சென்று, அதைக் கலக்கி, நின்று, ஆயிரம் படங்களையுடைய கொடிய பாம்பரசனாகிய காளியனை நோக்கி, 'என்னிடம் வெளியே வா!' என்று முழங்கி, தன் அழகிய திருவடிகளால் அவன் தலைமேல் பாய்ந்தான். அவனுடைய சொந்தச் சீதைக்குத் தான்
பதவுரை
- நெடுங் கயத்தைச்
- நீண்ட ஆழமான மடுவை
- ஓர் ஆயிரம் பண
- ஆயிரம் படங்களையுடைய
- வெம் கோ இயல் நாகத்தை
- அரசனின் தோரணையுடைய கொடிய பாம்பை
- மத்தகத்து
- அதன் தலைமேல்
- பாய்ந்தான்
- அவன் பாய்ந்தான்
சிறிய திருமடல் 17 · நாலாயிரத்தில் 2689-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இணையாவேன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, இரவில் திரியும் ஒரு அரக்கி அவனிடம் வந்தாள்; கூரிய வாளால் அவள் மூக்கும் இரண்டு காதுகளும் அறுக்கப்பட்டு அவள் அனுப்பப்பட்டாள். அவளுடைய அண்ணன் கொடிய நரகத்துக்குப் போகும்படி,
பதவுரை
- நேர் ஆவன்
- நான் இணையாவேன்
- நிசாசரி
- இரவில் திரியும் அரக்கி, சூர்ப்பணகை
- கூர் ஆர்ந்த வாளால்
- கூரிய வாளால்
- கொடி மூக்கும்
- அவள் மூக்கும்
- அவட்கு மூத்தோனை
- அவளுடைய அண்ணன், ராவணன்
- வெம் நரகம்
- கொடிய நரகம்
சிறிய திருமடல் 18 · நாலாயிரத்தில் 2690-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவன் தன் வில்லை வளைத்தான். பவளம் போலச் சிவந்த இதழ்களும் கச்சணிந்த தனங்களும் உடைய சீதையாகிய வைதேகிக்காக, அகன்ற அழகிய தோள்களையுடைய ராவணனின் பத்து
பதவுரை
- சிலை குனித்தான்
- அவன் வில்லை வளைத்தான்
- செந்துவர் வாய்
- பவளம் போலச் சிவந்த இதழ்கள்
- வைதேவி காரணமா
- சீதையாகிய வைதேகிக்காக
- ஈர் ஐந்து
- இருமுறை ஐந்து, பத்து
சிறிய திருமடல் 19 · நாலாயிரத்தில் 2691-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
செருக்கான தலைகளையும் அறுத்து, அவனை அழித்து மகிழ்ந்தவன் சிவந்த கண்களையுடைய மால். போருக்கு நீண்ட வேல் ஏந்திய பொன்னின் பெயருடைய ஹிரண்யனின் மார்பைத் தன் கூரிய வலிய நகங்களால் பிளந்து, குடலை மாலையாக
பதவுரை
- சிரம் அறுத்து
- தலைகளை அறுத்து
- செற்று உகந்த
- அழித்து மகிழ்ந்த
- பொன்பெயரோன்
- பொன்னின் பெயருடையவன், ஹிரண்யன்
- வள் உகிரால்
- வலிய நகங்களால்
- குடல் மாலை
- குடல் மாலை
சிறிய திருமடல் 20 · நாலாயிரத்தில் 2692-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தன் அழகிய திருமார்பின் மேல் கட்டிக்கொண்டான்; மற்றவன் சிவந்த இரத்தம் பெருக அங்கே கிடக்க, குங்குமம் பூசிய தன் தோள்களைத் தட்டிக்கொண்டு, ஒருபோதும் திருப்தியடையாமல், சிங்க வடிவில் எழுந்து நின்றான். அதோடு,
பதவுரை
- திரு மார்பின்மேல் கட்டி
- அழகிய திருமார்பின் மேல் கட்டி
- செங் குருதி
- சிவந்த இரத்தம்
- குங்குமத் தோள் கொட்டி
- குங்குமம் பூசிய தோள்களைத் தட்டி
- அரி உருவாய்
- சிங்க வடிவில், நரசிம்மனாக
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.