பெரிய திருமொழி 8.7.1 · நாலாயிரத்தில் 1708-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வலிய எருதுகளின் கூட்டத்தை முறித்தான்; இளம் கன்னியான நப்பின்னையின் மார்பு நெருங்கி அணைக்கும் அகன்ற மலை போன்ற மார்பை உடையவன். அழகிய நடையுடைய அன்னங்கள் இளம்பெண்களின் நடையைப் பழகும் குளங்கள் நிறைந்த திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- வியம் உடை விடை இனம்
- வலிய எருதுகளின் கூட்டம்
- உடைதர
- அது முறியும்படி
- மட மகள்
- இளம் கன்னி, நப்பின்னை
- தட வரை அகலம்-அது உடையவர்
- அகன்ற மலை போன்ற மார்பை உடையவன்
- நடை அனம்
- அழகிய நடையுடைய அன்னங்கள்
- கணபுரம்-அடிகள்-தம் இடமே
- கண்ணபுரமே எம்பெருமானின் சொந்த இடம்
பெரிய திருமொழி 8.7.2 · நாலாயிரத்தில் 1709-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இரட்டை மருத மரங்களை முறித்தான்; மணமகளான நப்பின்னையோடு நறுமணம் மிக்க கூடலுக்காக எருதுகளோடு போரிட்டான். நறுமணத் திருவிழாக்களுக்குக் கூடும் அடியார்களின் திரள் நிறைந்த திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- இணை மலி மருது இற
- இரட்டை மருத மரங்கள் முறியும்படி
- எருதினொடு இகல் செய்து
- எருதுகளோடு போரிட்டு
- மணம் மிகு கலவியுள்
- நறுமணம் மிக்க கூடலுக்காக
- மணம் மலி விழவினொடு
- நறுமணத் திருவிழாக்களோடு
- அடியவர் அளவிய
- அடியார்கள் கூடும்
- கணம் மலி
- திரள் நிறைந்த
பெரிய திருமொழி 8.7.3 · நாலாயிரத்தில் 1710-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மேகங்கள் விழும் மலைகளைப் போல் மழையைப் பொழிய, பசுக்கூட்டங்கள் திகைத்தபோது, நெடியவனான எம்பெருமான் ஒரு மலையைக் குடையாகத் தூக்கினான். வேலிகளில் முயல்கள் வளை தோண்டும், செழித்துக் கதிர் முற்றும் வயல்களில் கயல் மீன்கள் துள்ளும் திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- புயல் உறு வரை-மழை
- மேகங்களிலிருந்து விழும் மலைகள் போன்ற மழை
- மணி நிரை
- மணி கட்டிய பசுக்கூட்டங்கள்
- மயல் உற
- திகைக்க
- வரை குடை எடுவிய நெடியவர்
- மலையைக் குடையாகத் தூக்கிய நெடியவன்
- முயல் துளர் மிளை
- முயல்கள் வளை தோண்டும் வேலிகள்
- கயல் துளு
- கயல் மீன்கள் துள்ளும்
பெரிய திருமொழி 8.7.4 · நாலாயிரத்தில் 1711-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அயலார் சிரிக்க, இளம் ஆய்ச்சியர்களின் பானைகளிலிருந்து வெண்ணெயை நிதானமாக உண்ட புனிதன் அவன். மலர்மகள் விரும்பும், வண்டுகள் நல்ல நறுமண மலர்களைக் கிண்டி மொய்க்கும் திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- ஏதலர் நகைசெய
- அயலார் சிரிக்க
- அளை வெணெய்
- தயிர்ப் பானைகளிலிருந்து வெண்ணெய்
- புனிதர்
- புனிதன்
- கோதிய மதுகரம்
- மலர்களைக் கிண்டும் வண்டுகள்
- மலர்-மகள் காதல்செய்
- மலர்மகள் விரும்பும்
பெரிய திருமொழி 8.7.5 · நாலாயிரத்தில் 1712-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவன் தொண்டர்களும், அமரர்களும், முனிவர்களும் தொழுது எழ, அண்டத்தையும் அகன்ற பூமியையும் அளந்தான். போர் செய்து, தன் பகைவர்கள் வீழ்வதையும் மதில் சூழ்ந்த இலங்கையில் நெருப்பு எழுவதையும் கண்டான். திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- தொண்டரும் அமரரும் முனிவரும்
- தொண்டர்களும் அமரர்களும் முனிவர்களும்
- தொழுது எழ
- தொழுது எழ
- அண்டமொடு அகல்-இடம் அளந்தவர்
- அண்டத்தையும் அகன்ற பூமியையும் அளந்தவன்
- விண்டவர் பட
- பகைவர்கள் வீழ
- மதிள் இலங்கை
- மதில் சூழ்ந்த இலங்கை
- எரி எழக் கண்டவர்
- அங்கே நெருப்பு எழுவதைக் கண்டவன்
பெரிய திருமொழி 8.7.6 · நாலாயிரத்தில் 1713-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மழுவைப் படையாகக் கொண்ட சிவனைத் தன் பக்கத்தில் வைத்திருக்கிறான்; வானைத் தழுவும் மழைமேகம் போன்றது அவன் உருவம்; திருமகள் அவனோடு வாழ்கிறாள். செழித்த நிறைந்த மலர்களுக்குள் மூழ்கும் பறவைகள் இசை எழுப்பும் திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- மழுவு இயல் படை உடையவன்
- மழுவைப் படையாகக் கொண்டவன், சிவன்
- மழை முகில் தழுவிய உருவினர்
- மழைமேகம் போன்ற உருவம் உடையவன்
- திருமகள் மருவிய
- திருமகள் உடன் வாழும்
- செழு மலர் முழுசிய பறவை
- செழித்த மலர்களுக்குள் மூழ்கும் பறவைகள்
- பண் எழுவிய
- இசை எழுப்பும்
பெரிய திருமொழி 8.7.7 · நாலாயிரத்தில் 1714-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
சூரியனோடும் அழகிய நிலவோடும், குளிர்ந்த மலைகளோடும், திசைகளோடும், பூமியோடும், நெருப்போடும் ஒரே இயல்பு உடையவன் அவன்; அவை அனைத்திலும் அவன் இயங்குகிறான். புனித சுருதியான அரிய வேதங்களை முறைப்படி ஓதும் அடியார்கள் விரும்பும் திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- பரிதியொடு அணி மதி
- சூரியனும் அழகிய நிலவும்
- பனி வரை
- குளிர்ந்த மலைகள்
- இன இயல்வினர்
- அவற்றோடு ஒரே இயல்பு உடையவன்
- சுருதியொடு அரு மறை
- சுருதியான அரிய வேதங்கள்
- முறை சொலும் அடியவர்
- முறைப்படி ஓதும் அடியார்கள்
- கருதிய
- விரும்பும்
பெரிய திருமொழி 8.7.8 · நாலாயிரத்தில் 1715-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பூமியை அளந்த அவன் இரண்டு திருவடிகளையும் பலர் தொழுகிறார்கள்; தாமரையில் வாழும் கொடியான திருமகள் அவன் அகன்ற மலை போன்ற மார்பை அணைத்திருக்கிறாள். ஏர்கள் செல்லும்போது நீண்ட வயல்கள் மலர்களால் மணம் வீசும் திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- படி புல்கும் அடி-இணை
- பூமியை அளந்த இரண்டு திருவடிகள்
- பலர் தொழ
- பலர் தொழ
- மலர் வைகு கொடி
- தாமரையில் வாழும் கொடியான திருமகள்
- தட வரை அகலம்
- அகன்ற மலை போன்ற மார்பு
- நெடு வயல்
- நீண்ட வயல்கள்
- கடி புல்கு
- மணம் நிறைந்த
பெரிய திருமொழி 8.7.9 · நாலாயிரத்தில் 1716-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தாமரையில் வாழும் மலர்மகளும், நிலமகளும், அவர்களைப் போன்ற மற்ற துணைவியரும் அவனோடு இருக்கிறார்கள். மணி வண்ணன் அவன்; அவன் படைகள் அவன் வலப்புறம் ஆயத்தமாக உள்ளன. செல்வக் குவியல்களும் அணிகலன்களும் நிறைந்த திருக்கண்ணபுரமே அந்த எம்பெருமானின் இடம்.
பதவுரை
- மலர்-மகள்
- மலர்மகளான திருமகள்
- நிலமகள்
- நிலமகள்
- இன மகளிர்கள்
- அவர்களைப் போன்ற மற்ற துணைவியர்
- வலம் மனு படையுடை
- வலப்புறம் படைகளோடு
- மணி வணர்
- மணி வண்ணன்
- நிதி குவைக்
- செல்வக் குவியல்கள்
பெரிய திருமொழி 8.7.10 · நாலாயிரத்தில் 1717-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வலிய மதில்களின் அருகே வயல்களால் அணி செய்யப்பட்ட மங்கையின் கலியன், திருமங்கை ஆழ்வார், மிகுந்த புகழுடைய திருக்கண்ணபுரத்தை உடைய நம் எம்பெருமான் மேல் இந்தத் தமிழ்ப் பாசுரங்களைப் பாடினார். இவற்றை நல்ல இசையோடு ஓதும் அடியார்களுக்குப் பெருந்துயர் இருக்காது.
பதவுரை
- மலி புகழ் கணபுரம்
- மிகுந்த புகழுடைய கண்ணபுரம்
- எம் அடிகளை
- நம் எம்பெருமானை
- வலி கெழு மதிள்
- வலிய மதில்கள்
- விழுமிய இசையினொடு
- நல்ல இசையோடு
- உறு துயர் இலரே
- பெருந்துயர் இல்லாதவர்கள்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.