பெரிய திருமொழி 7.9.1 · நாலாயிரத்தில் 1628-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மறைந்திருக்கும் உங்கள் கள்ள மனத்தை உடைத்தெறியும் வழியைத் தேடி அவன் திருவடிகளைத் தொழுபவர்களே! பெருகும் பழைய கடலின் அலைகள் பரவி, கரையெங்கும் ஒளிரும் மணிகளை வீசும் திருச்சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் வாழ்பவனை நினையுங்கள்; அங்கே வாழும் அந்த எம்பெருமான் என் நெஞ்சிலும் வாழ்கிறான்.
பதவுரை
- கள்ளம் மனம்
- கள்ள, வஞ்சக மனம்
- விள்ளும் வகை
- அதை உடைத்தெறிந்து விடுபடும் வழி
- முது பரவைத் திரை
- பழைய கடலின் அலைகள்
- தெள்ளும் மணி
- வீசிச் சிதறும் மணிகள்
- சிறுபுலியூர்ச் சலசயனத்து
- சிறுபுலியூரில், நீர்மேல் பள்ளிகொண்ட சலசயனத்தில்
- உள்ளீரே
- அவனை நினையுங்கள்!
பெரிய திருமொழி 7.9.2 · நாலாயிரத்தில் 1629-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
செஞ்சோற்றுக்கும் கஞ்சிக்குமாக வீதிகளில் திரியும், உண்மை நெறியிலிருந்து விலகிய, சிறு நோன்பு நோற்பவர்களின் சொற்களை மதிக்காமல் அவனிடம் வருபவர்களே! வேத அறிஞர்கள் செல்வத்தில் பொலியும் சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் உள்ள அழகிய குறள் வடிவ எம்பெருமானின் திருவடிகளை அறியுங்கள். உணர்வுடையவர்களே, அவனை அறியுங்கள்!
பதவுரை
- சிறு நோன்பியர்
- சிறு நோன்பு நோற்பவர்கள்
- செஞ் சோற்றொடு கஞ்சி
- செஞ்சோறும் கஞ்சியும்
- மதியாது
- மதிக்காமல்
- திருவில் பொலி மறையோர்
- செல்வத்தில் பொலியும் வேத அறிஞர்கள்
- உருவக் குறள் அடிகள்
- அழகிய குறள் வடிவ எம்பெருமான், வாமனன்
- உணர்வீரே
- உணர்வுடையவர்களே
பெரிய திருமொழி 7.9.3 · நாலாயிரத்தில் 1630-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவனைப் பணியும் சிறு தொண்டர்களே, அவனைத் தொழுது உய்யுங்கள்; உங்கள் வினைகள் ஓடிவிடும்! ஒருபுறம் பாய்ந்து ஒலிக்கும் நீர், மற்றொருபுறம் வயல்கள், இன்னொருபுறம் சோலைகள், சிறகுடைய வண்டுக் கூட்டங்களின் ரீங்காரம்: அங்கே சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் எம்பெருமான் வாழ்கிறான். அவன் திருவடிகளைத் தவிர வேறு எதையும், சிறிதளவும், நான் அறியேன்.
பதவுரை
- பறையும் வினை
- உங்கள் வினைகள் ஓடிவிடும்
- சிறு தொண்டீர்
- சிறு தொண்டர்களே
- அறையும் புனல்
- பாய்ந்து ஒலிக்கும் நீர்
- சிறை வண்டு இனம்
- சிறகுடைய வண்டுக் கூட்டங்கள்
- உறையும் இறை
- அங்கே வாழும் எம்பெருமான்
- இறையும் அறியேனே
- வேறு எதையும் சிறிதளவும் அறியேன்
பெரிய திருமொழி 7.9.4 · நாலாயிரத்தில் 1631-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வானின் நிலவைத் தாங்கிய சடையை உடைய மழுவாளியான சிவனைத் தன் திருமேனியின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்திருக்கும் தலைவன் அவன்; அமரர்களின் அதிபதி. தேன் நிறைந்த சோலைகள் தழுவிய சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் உள்ள, பசுக்களின் ஆயனின் திருவடிகளைத் தவிர வேறு எதையும் அவன் அடியேனான நான் அறியேன்.
பதவுரை
- வான் ஆர் மதி பொதியும் சடை
- வானின் நிலவைத் தாங்கிய சடை
- மழுவாளியொடு
- மழுவாளியான சிவனோடு
- ஒருபால் தான் ஆகிய
- அவனைத் தன் ஒரு பக்கத்தில் கொண்டவன்
- அமரர்க்கு அதிபதி
- அமரர்களின் அதிபதி
- தேன் ஆர் பொழில்
- தேன் நிறைந்த சோலைகள்
- ஆன் ஆயனது அடி
- பசுக்களின் ஆயனுடைய திருவடிகள்
பெரிய திருமொழி 7.9.5 · நாலாயிரத்தில் 1632-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
முடிவில்லாத நீண்ட நரகத்தை ஒருநாளும் நெருங்காதபடி, விண்ணவர்கள் 'எங்கள் தந்தையே!' என்று கதறி நாள்தோறும் அவனைத் தொழுது போற்றும் இடம் இதுவே: மோதும் நீரில் செந்தாமரைகள் மலரும் சிறுபுலியூரின் சலசயனம். அழகிய தாமரைத் திருவடிகளை உடையவனே, உன் அடியேனான எனக்கு அருள் புரி.
பதவுரை
- நந்தா நெடு நரகத்திடை
- முடிவில்லாத நீண்ட நரகத்தில்
- நணுகாவகை
- ஒருநாளும் நெருங்காதபடி
- இமையோர்
- இமைக்காத விண்ணவர்கள்
- எறி நீர்ச்
- மோதும் நீர்
- அம் தாமரை அடியாய்
- அழகிய தாமரைத் திருவடிகளை உடையவனே
- அருள்புரியே
- அருள் புரி
பெரிய திருமொழி 7.9.6 · நாலாயிரத்தில் 1633-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தைத் தழுவிய நீர்வளம் மிக்க வயல்களில், நீலக் குவளைகளும், ஆம்பல் மலர்களும், தாமரைகளும் செங்கழுநீரோடு கலந்து, இளம்பெண்களின் கண்களையும் இதழ்களையும் முகங்களையும் போல் மலர்கின்றன. சலசயனத்தைத் தொழும் உள்ளம் உடையவர்களின் திருவடிகளைத் தொழுபவர்களுக்குத் துயர் இருக்காது. பெரியோர்கள் இதை அவன் அடியார்களுக்குத் தொண்டு செய்வதன் பெருமையாகக் கொள்கிறார்கள்.
பதவுரை
- முழு நீலமும் மலர் ஆம்பலும் அரவிந்தமும்
- நீலக் குவளைகள், ஆம்பல் மலர்கள், தாமரைகள்
- கழுநீரொடு
- செங்கழுநீரோடு
- கண் வாய் முகம் மலரும்
- கண்கள், இதழ்கள், முகங்கள் போல் மலரும்
- தொழும் நீர்மை-அது உடையார்
- தொழும் உள்ளம் உடையவர்கள்
- அடி தொழுவார்
- அவர்களின் திருவடிகளைத் தொழுபவர்கள்
- துயர் இலரே
- துயர் இல்லாதவர்கள்
பெரிய திருமொழி 7.9.7 · நாலாயிரத்தில் 1634-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
உயர்ந்த குளிர்ந்த திருமாலிருஞ்சோலை மலையில் வாழும் மாயனே, இதை எனக்குச் சொல்: நீ நான்கு வேதங்களுக்குள் இருக்கிறாயா? புனித நெருப்பை ஓம்பும் வேத அந்தணர்கள் வாழும் சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் இருக்கிறாயா? அல்லது உன் அடியார்களின் மனங்களில் இருக்கிறாயா? நான் அறியேன்.
பதவுரை
- சேய் ஓங்கு
- உயர்ந்து தொலைவில் ஓங்கிய
- திருமாலிருஞ்சோலை மலை
- திருமாலிருஞ்சோலை மலை
- மாயா
- மாயனே
- மறை நான்கின் உளாயோ?
- நான்கு வேதங்களுக்குள் இருக்கிறாயா?
- தீ ஓம்புகை மறையோர்
- புனித நெருப்பை ஓம்பும் வேத அந்தணர்கள்
- அடியார் மனத்தாயோ?
- உன் அடியார்களின் மனங்களில் இருக்கிறாயா?
பெரிய திருமொழி 7.9.8 · நாலாயிரத்தில் 1635-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மை தீட்டிய, வரிகள் கொண்ட நீல மலர் போன்ற கண்களை உடைய பெண்கள் மேல் என் மனத்துக்கு இருந்த ஆசையை விட்டுவிட்டேன். நான் உய்யும்படி, ஒவ்வொரு நாளும் உன் திருவடிகளை மட்டுமே தொழுது எழுகிறேன். சிவந்த இதழ்களை உடைய இளம்பெண்களின் பேச்சைக் கிளிகள் கற்கும் சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில், ஐந்து தலைப் பாம்புப் படுக்கையின் மேல் வாழும் மாசற்றவனே, எனக்கு அருள் செய்.
பதவுரை
- மை ஆர் வரி நீல மலர்க் கண்ணார்
- மை தீட்டிய, வரிகள் கொண்ட நீல மலர் போன்ற கண்களை உடைய பெண்கள்
- மனம் விட்டிட்டு
- மனத்தின் ஆசையை விட்டுவிட்டு
- உய்வான்
- நான் உய்யும்படி
- கிளி
- கிளிகள்
- ஐ வாய் அரவு-அணைமேல்
- ஐந்து தலைப் பாம்புப் படுக்கையின் மேல்
- அமலா
- மாசற்றவனே
பெரிய திருமொழி 7.9.9 · நாலாயிரத்தில் 1636-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பெரிய கார்மேகமே உருவானவனே, நெருப்பே உருவானவனே, நீரே உருவானவனே, பெரிய மலையே உருவானவனே, வேறு உருவங்களும் கொள்பவனே, உனக்கே உரிய உண்மை உருவம் உடையவனே! பெருமைமிக்க திருமகள் வாழும் சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில், அகன்ற அற்புதக் கடலிலிருந்து எழுந்த அமுதமே: உன் திருவடிகளே எனக்குப் புகல்.
பதவுரை
- கரு மா முகில் உருவா
- பெரிய கார்மேகமே உருவானவனே
- கனல் உருவா புனல் உருவா
- நெருப்பே உருவானவனே, நீரே உருவானவனே
- நினது உருவா
- உனக்கே உரிய உண்மை உருவம் உடையவனே
- திரு மா மகள் மருவும்
- பெருமைமிக்க திருமகள் வாழும்
- அரு மா கடல் அமுதே
- அகன்ற அற்புதக் கடலின் அமுதமே
- சரண் ஆமே
- அவையே எனக்குப் புகல்
பெரிய திருமொழி 7.9.10 · நாலாயிரத்தில் 1637-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மழையால் செழிக்கும் வயல்களை உடைய மங்கையின் மன்னரான கலியன், திருமங்கை ஆழ்வார், நல்ல நீண்ட வீதிகள் உடைய சிறுபுலியூரின் சலசயனத்தில் உள்ள, முகில் வண்ணனான அழகிய எம்பெருமான், விண்ணவர்களின் தலைவன் மேல் இந்த ஒலிமாலையை இயற்றினார். மண்ணுலக மக்கள் இந்தப் பாசுரங்களால் போற்றித் தொழும்போது, பாவங்கள் அவர்களை நெருங்கா.
பதவுரை
- சீர் ஆர் நெடு மறுகின்
- நல்ல நீண்ட வீதிகள் உடைய
- ஏர் ஆர் முகில் வண்ணன்-தனை
- முகில் வண்ணனான அழகியவனை
- இமையோர் பெருமானை
- விண்ணவர்களின் தலைவனை
- மங்கைக்கு இறை
- மங்கையின் மன்னர்
- ஒலி மாலை
- ஒலிமாலை
- பாவம் பயிலாவே
- பாவங்கள் நெருங்கா
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.