பெரிய திருமொழி 6.2.1 · நாலாயிரத்தில் 1458-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மற்றவர்களின் இழிசொற்களைப் பொறுத்துக்கொண்டேன்; என் நெஞ்சில் செல்வம், இன்பம் இரண்டையும் முடித்துவிட்டேன்; ஐம்புலன்களுக்குத் தர வேண்டியதைத் தந்து, அவற்றை அவற்றின் வாயில்களிலிருந்து விரட்டினேன்; ஆசையையும் சினத்தையும் மனத்திலிருந்து அகற்றி அறுத்தேன். இவை எல்லாவற்றிலும் வெறுப்புற்று, உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- பொறுத்தேன் புன்சொல்
- இழிசொற்களைப் பொறுத்துக்கொண்டேன்
- பொருள் இன்பம் என இரண்டும்
- செல்வம், இன்பம் இரண்டும்
- ஐம்புலன்கள்
- ஐம்புலன்கள்
- ஆர்வச் செற்றம்
- ஆசையும் சினமும்
- வெறுத்தேன்
- இவை எல்லாவற்றிலும் வெறுப்புற்றேன்
- நின் அடைந்தேன்
- உன்னை அடைந்தேன்
- திருவிண்ணகர் மேயவனே
- திருவிண்ணகரில் உறைபவனே
பெரிய திருமொழி 6.2.2 · நாலாயிரத்தில் 1459-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அறிவற்ற மனத்தால் முன்பே உன்னை மறந்தேன்; அதனால் எத்தனையோ முறை இறந்தேன்; அதன் காரணமாக மீண்டும் மீண்டும் துன்பக் குழியில் பிறந்து, நான் களைத்துப் போனேன். திருமகளை மார்பில் உடைய பெருமானே, இப்போது உன் திருவடிகளில் என் நலனைக் கண்டேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- மறந்தேன் உன்னை
- உன்னை மறந்தேன்
- மதி இல் மனத்தால்
- அறிவற்ற மனத்தால்
- இறந்தேன் எத்தனையும்
- எத்தனையோ முறை இறந்தேன்
- இடும்பைக் குழியில்
- துன்பக் குழியில்
- எய்த்து ஒழிந்தேன்
- களைத்துப் போனேன்
- திரு மார்பா
- திருமகளை மார்பில் உடையவனே
- சிறந்தேன் நின் அடிக்கே
- உன் திருவடிகளில் என் நலனைக் கண்டேன்
பெரிய திருமொழி 6.2.3 · நாலாயிரத்தில் 1460-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மானின் பார்வை உடைய பெண்களின் கருப்பைக் குழியில் உழலும் இந்தச் சதை உடம்பு எனக்குப் பயனில்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் உணர்ந்து, உன்னை அடைந்தேன்: வானமும் பெரிய பூமியுமானவனே, மீண்டும் மீண்டும் வந்து என் மனத்தில் தங்கிய தேனே, திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- மான் ஏய் நோக்கியர்
- மானின் பார்வை உடைய பெண்கள்
- வயிற்றுக் குழியில்
- கருப்பைக் குழியில்
- ஊன் ஏய் ஆக்கை
- இந்தச் சதை உடம்பு
- உதவாமை உணர்ந்து உணர்ந்து
- பயனில்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் உணர்ந்து
- வானே மா நிலமே
- வானமும் பெரிய பூமியுமானவனே
- என் மனத்து இருந்த தேனே
- என் மனத்தில் தங்கிய தேனே
பெரிய திருமொழி 6.2.4 · நாலாயிரத்தில் 1461-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தேன்: நான் பெற்ற மக்களும் என் மனைவியும் பின்னால் எனக்கு உதவ மாட்டார்கள் என்று அறிந்துகொண்டேன். நீ தந்த அருள் என்னும் ஒளிரும் வாளை உருவி, என் துன்பம் தீர ஐம்புலன்களையும் வெட்டி வீழ்த்தி, வந்து உன் திருவடிகளை நெருங்கிப் பற்றினேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- பிறிந்தேன்
- அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தேன்
- பெற்ற மக்கள் பெண்டிர்
- நான் பெற்ற மக்களும் மனைவியும்
- பின் உதவாது
- பின்னால் உதவ மாட்டார்கள்
- அருள் என்னும் ஒள் வாள்
- அருள் என்னும் ஒளிரும் வாள்
- இடர் தீர
- என் துன்பம் தீர
- செறிந்தேன் நின் அடிக்கே
- உன் திருவடிகளை நெருங்கிப் பற்றினேன்
பெரிய திருமொழி 6.2.5 · நாலாயிரத்தில் 1462-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பாணர்கள் போல் தேன் வண்டுகள் ரீங்காரமிடும் கூந்தல் உடைய பெண்கள் 'பல்லாண்டு!' என்று பாட, முன்பு பூமி முழுவதையும் அரசர்களாக ஆண்டவர்கள், இப்போது 'இறந்தவர்கள்' என்று பேசப்படுகிறார்கள். ஐயோ! இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டவில்லை; உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- பாண் தேன் வண்டு அறையும்
- பாணர்கள் போல் தேன் வண்டுகள் ரீங்காரமிடும்
- குழலார்கள்
- அழகிய கூந்தல் உடைய பெண்கள்
- பல்லாண்டு இசைப்ப
- 'பல்லாண்டு' என்று பாட
- அரசு ஆகி முன் ஆண்டவரே
- முன்பு அரசர்களாக ஆண்டவர்கள்
- மாண்டார் என்று வந்தார்
- 'இறந்தவர்கள்' என்று பேசப்படுகிறார்கள்
- அந்தோ
- ஐயோ
பெரிய திருமொழி 6.2.6 · நாலாயிரத்தில் 1463-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
பயிற்சியற்ற என் ஐம்புலன்கள் விரும்பியதையெல்லாம் என்னால் செய்ய முடியாது. மல்யுத்தத்தில் மல்லர்கள் மாளும்படி அவர்களை நசுக்கிய வலியவனே! வளமான அழகிய மதில்களும் நீரும் கொண்ட இலங்கையை அழித்த வில்லாளனே! உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- கல்லா ஐம்புலன்கள்
- பயிற்சியற்ற ஐம்புலன்கள்
- கண்டவாறு
- அவை விரும்பியபடி
- மல் அமருள்
- மல்யுத்தத்தில்
- மல்லர் மாள
- மல்லர்கள் மாள
- மதிள் நீர் இலங்கை
- மதில்களும் நீரும் கொண்ட இலங்கை
- வில்லா
- வில்லாளனே
பெரிய திருமொழி 6.2.7 · நாலாயிரத்தில் 1464-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
என் தந்தையே, உன்னிடம் ஒரு தனி வேண்டுகோள்; சினக்காமல் அதை நெஞ்சில் ஏற்றுக்கொள். அடியேனை ஒருபோதும் தணியாத கொடிய நரகத்தில் தள்ள எண்ணி, அந்த ஐவர் வந்து என்னைக் கிழித்து நசுக்கினார்கள். என்னுள் குடியேறிய அவர்களை நம்பாமல், உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- வேறா யான் இரந்தேன்
- ஒரு தனி வேண்டுகோள் வைக்கிறேன்
- வெகுளாது மனக்கொள்
- சினக்காமல் நெஞ்சில் ஏற்றுக்கொள்
- ஆறா வெம் நரகத்து
- ஒருபோதும் தணியாத கொடிய நரகத்தில்
- ஐவர்
- ஐவர், ஐம்புலன்கள்
- குடிவிட்டவரைத்
- என்னுள் குடியேறியவர்களை
- தேறாது
- நம்பாமல்
பெரிய திருமொழி 6.2.8 · நாலாயிரத்தில் 1465-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வாயில் நெருப்பு உடைய என் வலிய வினைகள், மிக நெருங்கிய நண்பர்கள் போல் என் அருகே நின்று, பின் பகைமை நிறைந்த எரியும் நரகத்தில் என்னைத் தள்ள விரைந்து வந்தன. மூப்பில்லாத தேவர்களின் முதல்வனே, சந்திரனை அதன் துன்பத்திலிருந்து விடுவித்த தேவனே, உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- தீ வாய் வல் வினையார்
- வாயில் நெருப்பு உடைய வலிய வினைகள்
- சிறந்தவர்போல்
- மிக நெருங்கிய நண்பர்கள் போல்
- மேவா வெம் நரகத்து
- பகைமை நிறைந்த எரியும் நரகத்தில்
- மூவா வானவர்-தம் முதல்வா
- மூப்பில்லாத தேவர்களின் முதல்வனே
- மதி கோள் விடுத்த
- சந்திரனை அதன் துன்பத்திலிருந்து விடுவித்தவனே
- தேவா
- தேவனே
பெரிய திருமொழி 6.2.9 · நாலாயிரத்தில் 1466-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
முழுதும் மலர்ந்த தாமரையில் வீற்றிருக்கும் மங்கையின் அன்பான ஊடலில் மகிழ்பவனே! உயர்குலத் தேவர்களின் தலைவனே! குறையற்ற செங்கோலும் குடையும் உடைய மன்னர்களிடையே நடந்து சென்ற தூதனே! தூய சொல் உடையவனே! சுடர் போல் என் மனத்தில் தங்கியிருக்கும் வேதங்களின் நாயகனே! உன்னை அடைந்தேன், திருவிண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- போது ஆர் தாமரையாள்
- முழுதும் மலர்ந்த தாமரையில் வீற்றிருக்கும் திருமகள்
- புலவி
- காதல் ஊடல்
- கோது இல் செங்கோல்
- குறையற்ற செங்கோல்
- மன்னர் இடை நடந்த தூதா
- மன்னர்களிடையே நடந்த தூதனே
- தூ மொழியாய்
- தூய சொல் உடையவனே
- சுடர்போல்
- சுடர் போல்
- வேதா
- வேதங்களின் நாயகனே
பெரிய திருமொழி 6.2.10 · நாலாயிரத்தில் 1467-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தேன் நிறைந்த மலர்கள் கொண்ட காடுகள் சூழ்ந்த திருவிண்ணகரில் உறையும் பெருமானைப் பற்றி, வானளாவிய மதில்களும் வயல்களும் சூழ்ந்த மங்கையின் அரசரும், பகைவர்களின் சதை படிந்த வேல் ஏந்தியவருமான கலியன், திருமங்கை ஆழ்வார், இந்த ஒலிமிக்க தமிழ் மாலையைப் பாடினார். இதைக் கற்று வல்லவர்கள் அரசர்களாகி, தேவர்களின் கொடிகள் பறக்கும் பெரிய நகரை அடைவார்கள்.
பதவுரை
- தேன் ஆர் பூம் புறவில்
- தேன் நிறைந்த மலர்கள் கொண்ட காடுகளில்
- வான் ஆரும் மதிள்
- வானளாவிய மதில்கள்
- மங்கையர்-கோன்
- திருமங்கையின் அரசர்
- மருவார் ஊன் ஆர் வேல்
- பகைவர்களின் சதை படிந்த வேல்
- தமிழ்-மாலை
- தமிழ் மாலை
- கொடி மா நகர்
- கொடிகள் பறக்கும் பெரிய நகரம்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.