பெரிய திருமொழி 6.1.1 · நாலாயிரத்தில் 1448-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
வண்டுகள் தேன் உண்ணும் மணமுள்ள மலர்களால் தொடுத்த மாலைகளை ஏந்தி, தொண்டர்களும் தேவர்களும், 'எங்கள் பழைய வினைகள் அழியட்டும்' என்று வேண்டி உன் திருவடிகளைப் பணிகிறார்கள்; அங்கே நின்று நீ வானையும் பரந்த பூமியையும் அளந்தாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- வண்டு உணும் நறு மலர்
- வண்டுகள் தேன் உண்ணும் மணமுள்ள மலர்கள்
- இண்டை
- தொடுத்த மலர் மாலை
- பண்டை நம் வினை கெட
- எங்கள் பழைய வினைகள் அழிய
- தொண்டரும் அமரரும்
- தொண்டர்களும் தேவர்களும்
- அண்டமொடு அகல்-இடம் அளந்தவனே
- வானையும் பரந்த பூமியையும் அளந்தவனே
- வேண்டேன் மனைவாழ்க்கையை
- இல்லற வாழ்க்கையை வேண்டமாட்டேன்
- விண்ணகர் மேயவனே
- திருவிண்ணகரில் (ஒப்பிலியப்பன் கோயிலில்) உறைபவனே
பெரிய திருமொழி 6.1.2 · நாலாயிரத்தில் 1449-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நீயே முன்னின்று அலைகடலைக் கடைந்தாய்; அங்கே நெற்றியில் கண் உடையவன் நஞ்சைப் பருகுவதைக் கண்டாய். தேவர்கள் அமுதம் உண்ணும்படி செய்து, என் பெருமானே, அந்த அமுதத்திலிருந்து எழுந்த, தானே அமுதமான மங்கையை நீ உனக்காக ஏற்றுக்கொண்டாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- அலை கடல் கடைந்து
- அலைகடலைக் கடைந்து
- கண்ணுதல்
- நெற்றியில் கண் உடையவன், சிவன்
- நஞ்சு உண்ணக்கண்டவனே
- அவன் நஞ்சைப் பருகுவதைக் கண்டவனே
- விண்ணவர் அமுது உண
- தேவர்கள் அமுதம் உண்ணும்படி
- பெண் அமுது
- அமுதமான மங்கை, திருமகள்
- ஆண்டாய்
- என்னை ஆள்பவனே
பெரிய திருமொழி 6.1.3 · நாலாயிரத்தில் 1450-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
கருங்கூந்தலின் நிறம் உடையவனே! உன்னைத் தன் உடலின் ஒரு பகுதியாகக் கொண்ட நெருப்பு நிறத்தவன், தன் பகைவர்களின் நகரங்கள் வீழும்படி பெரிய மலையை வில்லாக வளைத்தபோது, நீயே அங்கே நெருப்பு நிற அம்பாக ஆனாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- குழல் நிற வண்ண
- கருங்கூந்தலின் நிறம் உடையவனே
- நின்கூறு கொண்ட
- உன்னைத் தன் பகுதியாகக் கொண்டவன்
- தழல் நிற வண்ணன்
- நெருப்பு நிறத்தவன், சிவன்
- நண்ணார் நகரம்
- அவன் பகைவர்களின் நகரங்கள், முப்புரம்
- மலை சிலை
- மலையை வில்லாக
- அழல் நிற அம்பு
- நெருப்பு நிற அம்பு
பெரிய திருமொழி 6.1.4 · நாலாயிரத்தில் 1451-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
ஒருமுறை நிலவொளி வீசும் சந்திரனையும் வெயில் வீசும் சூரியனையும் ஆகிய இரு சுடர்களையும், உலகையும் அதன் எல்லா உயிர்களையும் நீ விழுங்கினாய்; பின் ஒரு சிறு குழந்தையின் உருவம் எடுத்து, அலைகடலில் ஆலிலையில் துயின்றாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- நிலவொடு வெயில் நிலவு
- நிலவொளியும் வெயிலும் வீசும்
- இரு சுடரும்
- இரு சுடர்கள், சந்திரனும் சூரியனும்
- உலகமும் உயிர்களும்
- உலகமும் எல்லா உயிர்களும்
- குழவியின் உருவினை ஆய்
- சிறு குழந்தையின் உருவம் எடுத்து
- ஆல் இலை வளர்ந்தவனே
- ஆலிலையில் துயின்றவனே
- அருள் எனக்கு அருளுதியேல்
- அந்த அருளை எனக்கு அருள்வாயானால்
பெரிய திருமொழி 6.1.5 · நாலாயிரத்தில் 1452-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நீ பூமியாகவும், ஏழு கடல்களாகவும், ஏழு மலைகளாகவும் ஆனாய்; பெருமைமிக்க இந்த ஏழு உலகங்களையும் உன் வயிற்றில் நிறைய அடக்கிக்கொண்டு அங்கே நின்றாய்; ஒப்பற்ற ஓர் எழுத்தும், ஒப்பற்ற ஓர் உருவமும் நீயே. என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- பார் எழு கடல் எழு மலை எழும்
- பூமி, ஏழு கடல்கள், ஏழு மலைகள்
- சீர் கெழும்
- பெருமைமிக்க
- வயிற்றினில் அடக்கி
- உன் வயிற்றில் அடக்கி
- ஓர் எழுத்து
- ஓர் எழுத்து, ஓம்
- ஓர் உரு
- ஓர் உருவம்
- உனைக் காண்பது
- உன்னைக் காண்பது
பெரிய திருமொழி 6.1.6 · நாலாயிரத்தில் 1453-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
கரிய கடல்களாகவும் மலைகளாகவும், அழகிய உலகமாகவும் நீ ஆனாய்; தேவர்களுள் முதல்வர்களாலும் அறிய முடியாத நிலை நீயே; பெருமைமிக்க நான்கு வேதங்களும் நீயே ஆனாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- கார் கெழு கடல்களும்
- கரிய கடல்கள்
- ஏர் கெழும் உலகமும்
- அழகிய உலகமும்
- அறிவு-அரும் நிலையினை
- அறிய முடியாத நிலை
- சீர் கெழு நான்மறை
- பெருமைமிக்க நான்கு வேதங்கள்
- மனைவாழ்க்கையை
- இல்லற வாழ்க்கை
பெரிய திருமொழி 6.1.7 · நாலாயிரத்தில் 1454-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
ருக்வேதத்தில் தோய்ந்த அந்தணர்கள், சந்தியா காலங்களில், தேவர்கள் நிறைவோடு நிலைத்திருக்கும்படி, உருக்கிய மணமுள்ள நெய்யைக் கொழுந்துவிட்டெரியும் அக்னியில் சொரிகிறார்கள். அந்த ருக்வேதத்தின் இனிய இசை நீயே. என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- உருக்கு உறு நறு நெய்
- உருக்கிய மணமுள்ள நெய்
- ஆர் அழலில்
- கொழுந்துவிட்டெரியும் அக்னியில்
- இருக்கு உறும் அந்தணர்
- ருக்வேதத்தில் தோய்ந்த அந்தணர்கள்
- சந்தியின்வாய்
- சந்தியா காலங்களில்
- இருக்கினில் இன் இசை
- ருக்வேதத்தின் இனிய இசை
பெரிய திருமொழி 6.1.8 · நாலாயிரத்தில் 1455-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இளம்பெண்களோடு கொள்ளும் காதல் கலவியால் வரும் வேதனை வினையின் பயன்; அது அஞ்சத் தக்கது. அதனால்தான், மலரும் பூக்கள் சூடிய உயர்ந்த முடி உடைய புண்ணியனே, உன் திருவடிகளை நெருங்குகிறேன். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- இளையவர் கலவி
- இளம்பெண்களோடு கலவி
- வேதனை வினை
- வேதனை, வினையின் பயன்
- வெருவுதல் ஆம்
- அஞ்சத் தக்கது
- உனது அடி அணுகுவன்
- உன் திருவடிகளை நெருங்குகிறேன்
- போது அலர் நெடுமுடிப்
- மலரும் பூக்கள் சூடிய உயர்ந்த முடி
- புண்ணியனே
- புண்ணியனே
பெரிய திருமொழி 6.1.9 · நாலாயிரத்தில் 1456-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இறப்பதும் பிறப்பதும் ஆகிய இவற்றின் மேல் எனக்கு விருப்பம் இல்லை; ஆகவே வீரக்கழல் அணிந்த உன் திருவடிகளை அடைந்தேன். ஓதப்படும் நான்கு வேதங்களாக நீ ஆனாய்; மேலுலகத் தேவர்களிடையே ஆட்சி செலுத்தும் மூன்று உருவங்களையும் எடுத்தாய். என்னை ஆள்பவனே, உன்னைக் காணும் அருளை எனக்கு அருள்வாயானால், இந்த இல்லற வாழ்க்கையை நான் வேண்டமாட்டேன், விண்ணகரில் உறைபவனே!
பதவுரை
- சாதலும் பிறத்தலும்
- இறப்பதும் பிறப்பதும்
- காதல் செய்யாது
- அவற்றை விரும்பாமல்
- கழல் அடைந்தேன்
- வீரக்கழல் அணிந்த உன் திருவடிகளை அடைந்தேன்
- ஓதல் செய் நான்மறை
- ஓதப்படும் நான்கு வேதங்கள்
- மூவுரு ஆனவனே
- மூன்று உருவங்களையும் எடுத்தவனே
பெரிய திருமொழி 6.1.10 · நாலாயிரத்தில் 1457-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மலர்கள் நிறைந்த சோலைகள் கொண்ட அழகிய விண்ணகரைப் பற்றி, அழகிய புகழ் கொண்ட கலிகன்றி, திருமங்கை ஆழ்வார், கவிநயம் நிறைந்த இந்தத் தமிழ்ப் பாசுரங்களைப் பாடினார். இவற்றைப் பாட வல்லவர்கள் வாமனனின் இரு திருவடிகளை அடைவார்கள்.
பதவுரை
- பூ மரு பொழில்
- மலர்கள் நிறைந்த சோலைகள்
- அணி விண்ணகர்
- அழகிய திருவிண்ணகர்
- காமரு சீர்க் கலிகன்றி
- அழகிய புகழ் கொண்ட கலிகன்றி
- பா மரு தமிழ்
- கவிநயம் நிறைந்த தமிழ்
- வாமனன் அடி-இணை
- வாமனனின் இரு திருவடிகள்
- மருவுவரே
- அடைவார்கள்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.