பெரிய திருமடல் 71 · நாலாயிரத்தில் 2783-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அதன் முன்னேயே அமர்ந்து, ஒரு பருக்கை விடாமல் விரைவாக விழுங்கினான்; அரசர்களுக்காகத் தூதனாக, அரசர்கள் கூடியிருந்த பெரிய மண்டபத்துக்குள் சென்றான்,
பதவுரை
- முன் இருந்து
- அதன் முன்னேயே அமர்ந்து
- முற்ற தான் துற்றிய
- முழுவதையும் விழுங்கிய
- தெற்றெனவும்
- விரைவாக, வெளிப்படையாக
- மன்னர் பெருஞ் சவையுள்
- அரசர்களின் பெரிய சபையில்
- தூதனாய்த்
- பாண்டவர்களுக்காகத் தூதனாக
பெரிய திருமடல் 72 · நாலாயிரத்தில் 2784-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அங்கே அவர்கள் அவனைப் பற்றி இகழ்ந்து பேசினார்கள்: முன்பு அவன் அங்கே சென்று அதைப் பொறுத்துக்கொண்டது; பறைகள் ஓயாமல் முழங்க, இளம்பெண்களின் கண்கள் மகிழ்ச்சியில் ஒளிர,
பதவுரை
- இகழ்ந்து உரைப்ப
- அவர்கள் இகழ்ந்து பேச
- முன நாள் சென்றதுவும்
- முன்பு அவன் அங்கே சென்றதும்
- பறை கறங்க
- பறைகள் முழங்க
- மங்கையர் தம் கண் களிப்ப
- பெண்களின் கண்கள் மகிழ
பெரிய திருமடல் 73 · நாலாயிரத்தில் 2785-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவன் ஒரு கூத்தனாகி, துணிச்சலும் கண்கவர் அழகும் உடையவனாக, மீண்டும் குடக்கூத்து ஆடினான்; அதனால் மக்கள் 'இவன் எப்படிப்பட்டவன்?' என்று அவனைப் பற்றிக் கேட்டார்கள்: அவனுடைய அந்தப் பெருமை இழப்பு;
பதவுரை
- கூத்தனாய்
- கூத்தனாக
- குடம் ஆடி
- குடக்கூத்து ஆடி
- என் இவன்
- இவன் எப்படிப்பட்டவன்?
- ஈடறவும்
- அந்தப் பெருமை இழப்பும்
பெரிய திருமடல் 74 · நாலாயிரத்தில் 2786-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தென் இலங்கையைச் சேர்ந்த பெண், அரக்கர் குலத்தின் பாவை, அரசன் ராவணனின் அன்புத் தங்கை, ஒளிரும் வாள் போன்ற கூர்மையான பற்களையுடையவள்,
பதவுரை
- தென் இலங்கையாட்டி
- தென் இலங்கையைச் சேர்ந்த பெண்
- அரக்கர் குலப் பாவை
- அரக்கர் குலத்தின் பாவை
- நல் தங்கை
- அன்புத் தங்கை
- வாள் எயிற்றுத்
- வாள் போலக் கூர்மையான ஒளிரும் பற்களையுடைய
பெரிய திருமடல் 75 · நாலாயிரத்தில் 2787-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அவள், சூர்ப்பணகை, உள்ளடக்கிய சுடும் கோபம் நிறைந்தவள், தனக்குள் எழுந்த ஆசையால் சோர்ந்துபோனாள்; அவள் உடல் பொன்னிறமாக வெளிறி, ஏக்கத்தால் வாடினாள்; அதனால் எழுந்து அவன் முன் வந்தாள்,
பதவுரை
- சுடு சினத்துச்
- சுடும் கோபமுடைய
- சூர்ப்பணகா
- சூர்ப்பணகை
- சோர்வு எய்தி
- சோர்ந்துபோய்
- பொன் நிறம் கொண்டு
- ஏக்கத்தின் வெளிறலாகிய பொன்னிறம் கொண்டு
- காமத்தால்
- ஆசையால்
பெரிய திருமடல் 76 · நாலாயிரத்தில் 2788-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தன்னை விரும்பியவள் மேல் அவன் கோபம் கொண்டு, அவள் மூக்கை அறுக்கச் செய்தான்: அவனுடைய அந்த உறுதியான தீர்மானம்; உயர்ந்த மலை போன்றவளும்,
பதவுரை
- தன்னை நயந்தாளைத்
- தன்னை விரும்பியவளை
- தான் முனிந்து
- அவன் கோபம் கொண்டு
- மூக்கு அரிந்து
- மூக்கை அறுத்து
- திண்ணெனவும்
- அந்த உறுதியும்
- மலை போலும்
- மலை போன்ற
பெரிய திருமடல் 77 · நாலாயிரத்தில் 2789-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இணையற்றவளுமான தாடகையை, பெரிய முனிவருக்காக அவன் தென்திசை யமலோகத்துக்கு அனுப்பினான்: அவனுடைய அந்த வலிய ஆற்றல். இவை அனைத்தையும்
பதவுரை
- தன் நிகர் ஒன்று இல்லாத
- இணையற்ற
- தாடகையை
- அரக்கியாகிய தாடகையை
- மா முனிக்கா
- பெரிய முனிவராகிய விச்வாமித்திரருக்காக
- தென் உலகம் ஏற்றுவித்த
- தென்னுலகமாகிய யமலோகத்துக்கு அனுப்பிய
- திண் திறலும்
- அந்த வலிய ஆற்றலும்
பெரிய திருமடல் 78 · நாலாயிரத்தில் 2790-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
நான் முடிவில்லாமல் எண்ணிக்கொண்டே இருப்பேன்; உலகம் முழுவதும் அவற்றை அறியும்படி, பூமியிலிருந்து முளைத்து, வளர்ந்து, உயர்ந்து, சுற்றிலும் தன் ஒளியைப் பரப்பிய மலர்ந்த பனையால் செய்த மடலில் நானே ஏறுவேன்.
பதவுரை
- உன்னி
- அவற்றை எண்ணி
- உலவா
- முடிவில்லாமல்
- உலகு அறிய
- உலகம் அறியும்படி
- ஊர்வன நான்
- நான் ஏறுவேன்
- முளைத்து எழுந்து ஓங்கி
- முளைத்து, எழுந்து, உயர்ந்து
- பூம் பெண்ணை மடல்
- மலர்ந்த பனையின் மடல்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.