திருவாய்மொழி 7.8.1 · நாலாயிரத்தில் 3530-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
மாய வாமனனே! மதுசூதனனே! அருள்கூர்ந்து எனக்குச் சொல்: நீ நெருப்பாகவும், நீராகவும், நிலமாகவும், வானமாகவும், காற்றாகவும் நிற்கிறாய்; தாயாகவும், தந்தையாகவும், பிள்ளைகளாகவும், மற்ற எல்லாமாகவும், அவை அனைத்தின் முழுமையாகவும் நிற்கிறாய்; நீயாகவும் நிற்கிறாய். உன்னுடைய இந்த வழிகள் எப்படிப்பட்டவை?
பதவுரை
- மாயா வாமனனே
- மாய வாமனனே
- நீ அருளாய்
- அருள்கூர்ந்து சொல்
- தீ ஆய் நீர் ஆய் நிலன் ஆய்
- நெருப்பாக, நீராக, நிலமாக
- தாய் ஆய் தந்தை ஆய்
- தாயாகவும் தந்தையாகவும்
- நீ ஆய் நீ நின்றவாறு
- நீயாகவும் நீ நிற்கும் விதம்
- என்ன நியாயங்களே
- இவை என்ன வழிகள்?
திருவாய்மொழி 7.8.2 · நாலாயிரத்தில் 3531-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
குளிர்ந்த துளசியும் அழகிய தேன் மலர்களும் அணிந்த திருமுடியுடைய அச்சுதனே, அருள்கூர்ந்து எனக்குச் சொல்: சந்திரனும் சூரியனும், ஒளிரும் பல நட்சத்திரங்களும், இருளும் நீயே; பொங்கிப் பொழியும் பெருமழையும் நீயே; புகழும் நீயே, பழியும் நீயே; கொடிய கண்களுடைய கொடிய கூற்றமும் நீயே. இவை என்ன விசித்திரமான அதிசயங்கள்?
பதவுரை
- அம் கள் மலர்
- அழகிய தேன் மலர்கள்
- அச்சுதனே
- ஒருநாளும் கைவிடாத அச்சுதனே
- செழும் பல் சுடர்
- ஒளிரும் பல நட்சத்திரங்கள்
- பொங்கு பொழி மழை
- பொங்கிப் பொழியும் பெருமழை
- புகழ் ஆய் பழி ஆய்
- புகழாகவும் பழியாகவும்
- வெம் கண் வெம் கூற்றமும்
- கொடிய கண்களுடைய கொடிய கூற்றமும்
- என்ன விசித்திரமே
- என்ன விசித்திரமான அதிசயங்கள்
திருவாய்மொழி 7.8.3 · நாலாயிரத்தில் 3532-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
அதிசயத் தேரைச் செலுத்தியவனே! திருச்சக்கரம் ஏந்திய எம்பெருமானே! அருள்கூர்ந்து எனக்குச் சொல்: எத்தனை யுகங்கள் உண்டோ அவை எல்லாமும் நீயே; அவற்றுக்குள் இயங்கும், ஒன்றுபோல் தோன்றும், முடிவில்லாத ஒளிரும் பல பொருள்களும் நீயே; இவை அனைத்தின் அதிசயமும் நீயே; உன் பெரும் திறமையால் இவை எல்லாமுமாக நிற்கிறாய். இவை என்ன விசித்திரமான முரண்கள்?
பதவுரை
- சித்திரத் தேர் வலவா
- அதிசயத் தேரைச் செலுத்தியவனே
- திருச் சக்கரத்தாய்
- திருச்சக்கரம் ஏந்தியவனே
- எத்தனை ஓர் உகமும்
- எத்தனை யுகங்கள் உண்டோ அவை எல்லாமும்
- உலப்பு இல்லன
- முடிவில்லாத பொருள்கள்
- வித்தகத்தாய்
- உன் பெரும் திறமையால்
- என்ன விடமங்களே
- என்ன விசித்திரமான முரண்கள்
திருவாய்மொழி 7.8.4 · நாலாயிரத்தில் 3533-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
தேன் வழியும் தாமரைக் கண்களுடைய கண்ணனே, இந்த ஒன்றை எனக்கு அருளிச் சொல்: உள்ளதும் இல்லாததும் நீயே; முடிவில்லாத பொருள்களும், அவற்றின் அதிசயமும் நீயே; அகன்று பொங்கும் கடலில், நஞ்சுடைய பாம்பணைமேல், மனத்தில் பல யோகங்களைக் கொண்டவனாய்ப் பள்ளிகொண்டிருக்கிறாய். உன்னுடைய இந்த உபாயங்கள் என்ன?
பதவுரை
- கள் அவிழ் தாமரைக்கண்
- தேன் வழியும் தாமரைக் கண்கள்
- உள்ளதும் இல்லதும் ஆய்
- உள்ளதாகவும் இல்லாததாகவும்
- வெள்ளத் தடம் கடலுள்
- அகன்று பொங்கும் கடலில்
- விட நாகு அணைமேல்
- நஞ்சுடைய பாம்பணைமேல்
- உள்ளப் பல் யோகு செய்தி
- மனத்தில் பல யோகங்களைக் கொள்கிறாய்
- என்ன உபாயங்களே
- இவை என்ன உபாயங்கள்?
திருவாய்மொழி 7.8.5 · நாலாயிரத்தில் 3534-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
என் பாசங்களை அறுத்து, என்னை முழுவதும் உனக்கே உரியவனாக எடுத்துக்கொண்டாய். மணம் கமழும் குளிர்ந்த துளசியாலான திருமுடியுடைய மாய எம்பெருமானே, அருள்கூர்ந்து எனக்குச் சொல்: உடலும் உயிரும் நீயே, இறப்பும் பிறப்பும் நீயே; அதற்கு மேலும், அதிசயங்களைச் செய்து எங்களை அவற்றுக்குள்ளேயே வைத்திருக்கிறாய். இவை என்ன மயக்கங்கள்?
பதவுரை
- பாசங்கள் நீக்கி
- என் பாசங்களை அறுத்து
- உனக்கே அறக் கொண்டிட்டு
- என்னை முழுவதும் உனக்கே உரியவனாக எடுத்துக்கொண்டு
- வாச மலர்த் தண் துழாய்
- மணம் கமழும் குளிர்ந்த துளசி
- காயமும் சீவனும் ஆய்
- உடலாகவும் உயிராகவும்
- கழிவு ஆய் பிறப்பு ஆய்
- இறப்பாகவும் பிறப்பாகவும்
- என்ன மயக்குக்களே
- இவை என்ன மயக்கங்கள்?
திருவாய்மொழி 7.8.6 · நாலாயிரத்தில் 3535-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
ஒருநாளும் மயங்காத வாமனனே, நான் புரிந்துகொள்ள ஏதாவது ஒரு வழியை அருள்வாயாக: மறதியும் தெளிவும் நீயே; நெருப்பும் குளிரும் நீயே; அதிசயமும் வியப்பும் நீயே; வெற்றிகளும் நீயே; செயல்களும் அவற்றின் பயன்களும் நீயே; குழப்பமாகவும் நீயே நிற்கிறாய். இவை என்ன துயரங்கள்?
பதவுரை
- மயக்கா வாமனனே
- ஒருநாளும் மயங்காத வாமனனே
- மதி ஆம் வண்ணம்
- நான் புரிந்துகொள்ள ஒரு வழி
- அயர்ப்பு ஆய் தேற்றமும் ஆய்
- மறதியாகவும் தெளிவாகவும்
- அழல் ஆய் குளிர் ஆய்
- நெருப்பாகவும் குளிராகவும்
- வினை ஆய் பயன் ஆய்
- செயல்களாகவும் அவற்றின் பயன்களாகவும்
- துயக்கு ஆய்
- குழப்பமாக
- என்ன துயரங்களே
- இவை என்ன துயரங்கள்?
திருவாய்மொழி 7.8.7 · நாலாயிரத்தில் 3536-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
துயரங்களைத் தரும் கண்ணனே! உயர்ந்து ஒளிரும் திருமுடியுடைய எம்பெருமானே! அருள்கூர்ந்து எனக்குச் சொல்: துயரம் தரும் செருக்கும், ஆசையும், இன்பங்களும் நீயே; துயரம் தரும் விருப்பங்களும் நீயே; சமநிலையும், அசைவின்மையும், இயக்கமும் நீயே. துயரங்களைத் தந்து எங்களை அவற்றுக்குள் வைத்திருக்கிறாய். இவை என்ன தந்திரங்கள்?
பதவுரை
- துயரங்கள் செய்யும் கண்ணா
- துயரங்களைத் தரும் கண்ணனே
- சுடர் நீள் முடியாய்
- உயர்ந்து ஒளிரும் திருமுடியுடையவனே
- துயரம் செய் மானங்கள்
- துயரம் தரும் செருக்கு
- உகவைகள் ஆய்
- இன்பங்களாக
- துலை ஆய் நிலை ஆய் நடை ஆய்
- சமநிலையாக, அசைவின்மையாக, இயக்கமாக
- என்ன சுண்டாயங்களே
- இவை என்ன தந்திரங்கள்?
திருவாய்மொழி 7.8.8 · நாலாயிரத்தில் 3537-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
என்னை ஆளும் கண்ணனே, எந்தத் தந்திரங்களால் நீ இப்படி நிற்கிறாய்? 'இன்ன தன்மையுடையவன்' என்று உன்னை யாருக்கும் புரியவைக்க முடியாது. நீ விரும்பித் தோற்றுவித்த மூன்று உலகங்களும் நீயே; அவற்றைப் படைத்தவனும் நீயே; அவற்றுக்கு உள்ளேயும் இருக்கிறாய், வெளியேயும் இருக்கிறாய். இவை என்ன இயல்புகள்?
பதவுரை
- என்னை ஆளும் கண்ணா?
- என்னை ஆளும் கண்ணனே
- இன்னது ஓர் தன்மையை
- இன்ன தன்மையுடையவன் என்று
- யாவர்க்கும் தேற்றரியை
- யாருக்கும் புரியவைக்க முடியாதவனே
- முன்னிய மூவுலகும்
- நீ விரும்பித் தோற்றுவித்த மூன்று உலகங்கள்
- உள்ளாய் புறத்தாய்!
- உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்பவனே
- என்ன இயற்கைகளே
- இவை என்ன இயல்புகள்?
திருவாய்மொழி 7.8.9 · நாலாயிரத்தில் 3538-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
என் கண்ணனே, எந்த இயல்புகளால், எந்த விதத்தில் நீ நிற்கிறாய்? நெருங்கி இணைந்த கைகளும் கால்களும் முதலான எல்லா உறுப்புகளும், நாம் உணரும் சுவையும், ஒளியும், ஊறும், ஒலியும், நாற்றமும்: இவை எல்லாமும் நீயே. உன்னை உணர முற்பட்டால், உன் நுணுக்கங்களுக்கு முடிவே இல்லை.
பதவுரை
- எங்ஙனே நின்றிட்டாய்
- எந்த விதத்தில் நிற்கிறாய்?
- கரசரணம்
- கைகளும் கால்களும்
- எல்லா உறுப்பும்
- எல்லா உறுப்புகளும்
- சுவை ஒளி ஊறு ஒலி நாற்றம்
- சுவை, ஒளி, ஊறு, ஒலி, நாற்றம்
- உன்னை உணரவுறில்
- உன்னை உணர முற்பட்டால்
- உலப்பு இல்லை நுணுக்கங்களே
- உன் நுணுக்கங்களுக்கு முடிவில்லை
திருவாய்மொழி 7.8.10 · நாலாயிரத்தில் 3539-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
இதைவிட நுட்பமானது வேறொன்றும் இல்லை: நல்ல தொன்மையான நூல்கள் சொல்லும் உருவங்களும் அருவங்களும் நீயே. மென்மையான துளசி மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மார்புடைய என் அச்சுதனே! எந்த விதத்தில் ஒருவரால் விவரிக்க முடிகிறதோ, அந்த விதமே நீ இருக்கும் விதம்.
பதவுரை
- இதனில் பிறிது
- இதைத் தவிர வேறொன்று
- தொல்லை நல் நூலில்
- நல்ல தொன்மையான நூல்களில்
- உருவும் அருவும் நீயே
- உருவங்களும் அருவங்களும் நீயே
- அல்லித் துழாய் அலங்கல்
- மென்மையான துளசி மாலை
- வல்லது ஓர் வண்ணம் சொன்னால்
- ஒருவரால் எந்த விதத்தில் விவரிக்க முடிகிறதோ
- அதுவே உனக்கு ஆம் வண்ணமே
- அதுவே நீ இருக்கும் விதம்
திருவாய்மொழி 7.8.11 · நாலாயிரத்தில் 3540-ஆம் பாசுரம்
பொருள்
'அவன் இதுதான்' என்று ஹரியின் இயல்பை அறிவது அரிது. குருகூர்ச் சடகோபர் அவனை உள்ளபடியே அறிந்து, அவன் இயல்பைச் சரியாகக் காட்டும் ஒளிரும் ஆயிரம் தமிழ்ப் பாசுரங்களால் சொன்னார். அவற்றுள் இந்தப் பத்தையும் முறைப்படி ஓதுபவர்கள் என்றைக்கும் நிறைவு பெற்றவர்கள் ஆவார்கள்.
பதவுரை
- அறிவது அரிய அரியை
- அறிவதற்கு அரிய ஹரியை
- ஆம் வண்ணத்தால்
- அவன் உள்ளபடியே; முறைப்படி
- அறிந்து உரைத்த
- அறிந்து சொன்ன
- ஒண் தமிழ்கள்
- ஒளிரும் தமிழ்ப் பாசுரங்கள்
- அமைந்தார்
- நிறைவு பெற்றவர்கள்
- என்றைக்குமே
- என்றைக்கும்
பாசுர பாடம்: ப்ராஜெக்ட் மதுரையின் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்த சொல்பிரித்த மின்பதிப்பு; அவர்களின் இரண்டாம் பதிப்புடன் ஒவ்வொரு பாசுரமும் ஒப்பிடப்பட்டது. பொருள்கள் ஆசார்யர்களின் வ்யாக்யானங்களின் ஒளியில் இத்தளத்துக்காக எழுதப்பட்ட எளிய விளக்கங்கள்; அறிஞர் பரிசீலனைக்குக் காத்திருக்கின்றன.