திருவெழுக்கூற்றிருக்கை

திருவெழுக்கூற்றிருக்கை 1 · நாலாயிரத்தில் 2672-ஆம் பாசுரம்

பொருள்

உன் ஒரு பெரிய உந்தியிலிருந்து, தாமரை ஆசனத்தில், முன்பு பிரம்மாவைத் தோற்றுவித்தாய். சூரியனும் சந்திரனும்கூடக் கடந்து செல்லாத மும்மதில்கள் சூழ்ந்த இலங்கையை, ஒரு வில்லாலும் நெருப்பு அம்புகளாலும் அழித்தாய். பூணூலும் மான்தோலும் அணிந்த இளம் பிரம்மச்சாரியாக மூன்று அடிகள் கேட்டு, மூன்று உலகங்களையும் இரண்டு அடிகளில் அளந்தாய். நான்கு திசைகளும் நடுங்க கருடன் மேல் ஏறி, தனித்து நின்ற யானையின் துயரத்தைத் தீர்த்தாய். மூன்று அக்னிகளையும் நான்கு வேதங்களையும் உடைய அந்தணர்கள் உன்னை வழிபடுகின்றனர்; புலன்களை அடக்கி மறுபிறவியை அறுத்தவர்கள் உன்னை அறிகின்றனர்; சிவனால் உன் பெருமையை அளக்க முடியாது. ஏழு உலகங்களையும் உன் கொம்பில் தாங்கினாய்; நீ யோக நித்திரையில் பள்ளிகொண்டிருக்க, திருமகளும் பூமிதேவியும் உன் திருவடிகளை வருடுகின்றனர்; நப்பின்னைக்காக ஏழு காளைகளை அடக்கினாய்; ஒருவனாக இருந்தும், எல்லாப் பொருள்களாகவும் விரிந்து நிற்கிறாய். காவிரி ரத்தினங்களை அலைவீசி எறியும் திருக்குடந்தையில் பாம்புப் படுக்கையில் பள்ளிகொண்டிருக்கும் பரம்பொருளே: உன் திருவடிகளில் வணங்குகிறேன். வரவிருக்கும் துன்பங்கள் என்னை விட்டு நீங்கும்படி, என் கர்மத்தை விரட்டிவிடு.

பதவுரை

ஒரு பேர் உந்தி

உன் ஒரு பெரிய உந்தி

இயங்கா மும் மதிள்

சூரியனும் சந்திரனும் கடந்து செல்லாத மும்மதில்கள்

இரு பிறப்பு ஒரு மாண் ஆகி

இருபிறப்பாளனான இளம் பிரம்மச்சாரியாகி, வாமனனாக

ஒரு தனி வேழத்து அரந்தையை

தனித்து நின்ற யானையின், கஜேந்திரனின், துயரத்தை

ஐம் படை அங்கையுள்

அழகிய கைகளில் ஒளிவீசும் ஐந்து ஆயுதங்கள்

அறிதுயில் அமர்ந்தனை

உள்ளே விழித்தபடி யோக நித்திரையில் பள்ளிகொண்டாய்

தென் திருக் குடந்தை

தென் திருக்குடந்தை (கும்பகோணம்)

மாற்றோ வினையே

என் கர்மத்தை நீக்கு