मुख्य सामग्री पर जाइए
श्रीमते रामानुजाय नमः
← आळवन्दार्

गीतार्थ संग्रहम्

आळवन्दार् की रचना · संस्कृत · 32 श्लोक

32 श्लोकों में यह भगवद्गीता का सार देता है: उसका उद्देश्य, हर अध्याय का मर्म, और कर्म, ज्ञान तथा भक्ति के मार्ग। रामानुज ने कहा कि गीता पर उनका अपना भाष्य इसी से प्रेरित है और इसी के मार्गदर्शन में लिखा गया।

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

श्लोक 1

स्वधर्मज्ञानवैराग्यसाध्यभक्त्येकगोचरः ।नारायणः परं ब्रह्म गीताशास्त्रे समीरितः ॥

अर्थ

पूरी भगवद्गीता एक ही परम तत्त्व के विषय में है: परब्रह्म श्रीमन्नारायण। उन्हें केवल भक्ति, अर्थात् प्रेमपूर्ण उपासना, से ही पाया जा सकता है। यह भक्ति अपने स्वधर्म का पालन करने, आत्मा के सच्चे स्वरूप को जानने और तुच्छ विषयों की आसक्ति छोड़ने से उत्पन्न होती है।

श्लोक 2

ज्ञानकर्मात्मिके निष्ठे योगलक्ष्ये सुसंस्कृते ।आत्मानुभूतिसिद्ध्यर्थे पूर्वषट्केन चोदिते ॥

अर्थ

पहले छह अध्याय दो साधनाएँ सिखाते हैं: कर्म का मार्ग, कर्मयोग, और ज्ञान का मार्ग, ज्ञानयोग। दोनों का अभ्यास भली-भाँति तैयार मन से किया जाता है, दोनों का लक्ष्य स्थिर आंतरिक एकाग्रता है, और दोनों साधक को अपनी आत्मा का प्रत्यक्ष अनुभव कराते हैं।

श्लोक 3

मध्यमे भगवत्तत्त्वयाथात्म्यावाप्तिसिद्धये ।ज्ञानकर्माभिनिर्वर्त्यो भक्तियोगः प्रकीर्तितः ॥

अर्थ

बीच के छह अध्याय भक्तियोग सिखाते हैं। यह पहले किए गए कर्म और ज्ञान के अभ्यास से संभव होता है, और इसका प्रयोजन भगवान को ठीक वैसा ही जानना है जैसे वे हैं, और उन्हें प्राप्त करना है।

श्लोक 4

प्रधानपुरुषव्यक्तसर्वेश्वरविवेचनम् ।कर्मधीर्भक्तिरित्यादिः पूर्वशेषोऽन्तिमोदितः ॥

अर्थ

अंतिम छह अध्याय वह पूरा करते हैं जो पहले के अध्यायों में अधूरा रह गया था। वे मूल प्रकृति, जीवात्मा, इस दिखने वाले जगत और सर्वेश्वर को एक-दूसरे से अलग करके बताते हैं, और कर्म, ज्ञान तथा भक्ति को फिर से समझाते हैं।

श्लोक 5

अस्थानस्नेहकारुण्यधर्माधर्मधियाकुलम् ।पार्थं प्रपन्नमुद्दिश्य शास्त्रावतरणं कृतम् ॥

अर्थ

अर्जुन अनुचित स्थान पर उपजे स्नेह और करुणा से विचलित हो गए थे, और धर्म-अधर्म के विषय में भ्रमित थे। क्योंकि उन्होंने कृष्ण की शरण ली, इसलिए भगवान ने उनके लिए गीता का उपदेश आरंभ किया।

श्लोक 6

नित्यात्मासङ्गकर्मेहागोचरा साङ्ख्ययोगधीः ।द्वितीये स्थितधीलक्षा प्रोक्ता तन्मोहशान्तये ॥

अर्थ

अर्जुन का भ्रम दूर करने के लिए दूसरा अध्याय सिखाता है कि आत्मा नित्य है, और आसक्ति के बिना किया गया कर्म ही उसे देखने का मार्ग है। यह अभ्यास स्थितप्रज्ञ के स्थिर मन तक ले जाता है।

श्लोक 7

असक्त्या लोकरक्षायै गुणेष्वारोप्य कर्तृताम् ।सर्वेश्वरे वा न्यस्योक्ता तृतीये कर्मकार्यता ॥

अर्थ

तीसरा अध्याय कहता है कि मनुष्य को कर्म करते ही रहना चाहिए। आसक्ति के बिना, लोक-कल्याण के लिए, यह समझते हुए कर्म करो कि वास्तव में प्रकृति के गुण ही कर्म कराते हैं; या उससे भी उत्तम, सारा कर्तापन सर्वेश्वर भगवान पर रख दो।

श्लोक 8

प्रसङ्गात्स्वस्वभावोक्तिः कर्मणोऽकर्मतास्य च ।भेदा ज्ञानस्य माहात्म्यं चतुर्थाध्याय उच्यते ॥

अर्थ

चौथे अध्याय में भगवान प्रसंगवश अपने अवतारों का सत्य बताते हैं। वे दिखाते हैं कि ज्ञान से भरा कर्म कैसे मनुष्य को बाँधना छोड़ देता है, ऐसे कर्म के प्रकार बताते हैं, और ज्ञान की महिमा गाते हैं।

श्लोक 9

कर्मयोगस्य सौकर्यं शैघ्र्यं काश्चन तद्विधाः ।ब्रह्मज्ञानप्रकारश्च पञ्चमाध्याय उच्यते ॥

अर्थ

पाँचवाँ अध्याय दिखाता है कि केवल ज्ञानयोग की अपेक्षा कर्मयोग सरल और शीघ्र फल देने वाला है। यह उसके कुछ सहायक अंग बताता है और वर्णन करता है कि सभी प्राणियों में शुद्ध आत्मा को समान रूप से देखने की दृष्टि कैसे आती है।

श्लोक 10

योगाभ्यासविधिर्योगी चतुर्धा योगसाधनम् ।योगसिद्धिस्स्वयोगस्य पारम्यं षष्ठ उच्यते ॥

अर्थ

छठा अध्याय ध्यान की विधि देता है, और योगी, योग की चार अवस्थाओं तथा उसके फल का वर्णन करता है। यह इस कथन के साथ समाप्त होता है कि जो योगी स्वयं भगवान का भक्त है, वह सबमें श्रेष्ठ है।

श्लोक 11

स्वयाथात्म्यं प्रकृत्यास्य तिरोधिश्शरणागतिः ।भक्तभेदः प्रबुद्धस्य श्रैष्ठ्यं सप्तम उच्यते ॥

अर्थ

सातवाँ अध्याय भगवान का वास्तविक स्वरूप प्रकट करता है और यह बताता है कि उनकी प्रकृति उन्हें कैसे ढक लेती है। उनकी शरण लेना ही उस आवरण को पार करने का मार्ग है। यह चार प्रकार के भक्तों का वर्णन भी करता है और ज्ञानी को सर्वश्रेष्ठ घोषित करता है।

श्लोक 12

ऐश्वर्याक्षरयाथात्म्यभगवच्चरणार्थिनाम् ।वेद्योपादेयभावानामष्टमे भेद उच्यते ॥

अर्थ

आठवाँ अध्याय बताता है कि प्रत्येक प्रकार के साधक को क्या जानना और क्या अभ्यास करना चाहिए: जो सांसारिक ऐश्वर्य चाहता है, जो शुद्ध आत्मा का अनुभव चाहता है, और जो केवल भगवान के चरण चाहता है।

श्लोक 13

स्वमाहात्म्यं मनुष्यत्वे परत्वं च महात्मनाम् ।विशेषो नवमे योगो भक्तिरूपः प्रकीर्तितः ॥

अर्थ

नौवाँ अध्याय भगवान की महिमा बताता है, और यह कि मनुष्य रूप में आने पर भी वे परम ही रहते हैं। यह उनके भक्त महात्माओं की प्रशंसा करता है और स्वयं भक्तियोग का उपदेश देता है।

श्लोक 14

स्वकल्याणगुणानन्त्यकृत्स्नस्वाधीनतामतिः ।भक्त्युत्पत्तिविवृद्ध्यर्था विस्तीर्णा दशमोदिता ॥

अर्थ

दसवाँ अध्याय भगवान के अनंत कल्याण-गुणों का विस्तार से वर्णन करता है, और बताता है कि जो कुछ भी है, वह सब उनके अधीन है। यह इसलिए कहा गया है कि भक्ति उत्पन्न हो और बढ़ती रहे।

श्लोक 15

एकादशे स्वयाथात्म्यसाक्षात्कारावलोकनम् ।दत्तमुक्तं विदिप्राप्त्योर्भक्त्येकोपायता तथा ॥

अर्थ

ग्यारहवें अध्याय में अर्जुन को दिव्य नेत्र दिए जाते हैं और वे भगवान के वास्तविक रूप का प्रत्यक्ष दर्शन करते हैं। यह अध्याय घोषित करता है कि उन्हें सच में जानने और पाने का मार्ग केवल भक्ति है।

श्लोक 16

भक्तेश्श्रैष्ठ्यमुपायोक्तिरशक्तस्यात्मनिष्ठता ।तत्प्रकारास्त्वतिप्रीतिर्भक्ते द्वादश उच्यते ॥

अर्थ

बारहवाँ अध्याय अन्य मार्गों से बढ़कर भक्ति की प्रशंसा करता है और उसके साधन बताता है। जो अभी भक्ति का अभ्यास करने में समर्थ नहीं है, उसके लिए यह पहले कदम के रूप में आत्मा का चिंतन बताता है, उसके रूप समझाता है, और अपने भक्तों के प्रति भगवान का गहरा प्रेम दिखाता है।

श्लोक 17

देहस्वरूपमात्माप्तिहेतुरात्मविशोधनम् ।बन्धहेतुर्विवेकश्च त्रयोदश उदीर्यते ॥

अर्थ

तेरहवाँ अध्याय शरीर का स्वरूप, आत्मा को प्राप्त करने के साधन, आत्मा कैसे शुद्ध होती है, बंधन का कारण क्या है, और आत्मा को जड़ प्रकृति से अलग करके कैसे पहचानें, यह समझाता है।

श्लोक 18

गुणबन्धविधा तेषां कर्तृत्वं तन्निवर्तनम् ।गतित्रयस्वमूलत्वं चतुर्दश उदीर्यते ॥

अर्थ

चौदहवाँ अध्याय दिखाता है कि प्रकृति के तीन गुण आत्मा को कैसे बाँधते हैं, वे कैसे काम करते हैं, और उनसे मुक्त कैसे हुआ जाए। यह यह भी सिखाता है कि साधक जिन तीन लक्ष्यों को पा सकता है, उन तीनों का मूल भगवान ही हैं।

श्लोक 19

अचिन्मिश्राद्विशुद्धाच्च चेतनात्पुरुषोत्तमः ।व्यापनाद्भरणात्स्वाम्यादन्यः पञ्चदशोदितः ॥

अर्थ

पंद्रहवाँ अध्याय सिखाता है कि भगवान ही पुरुषोत्तम हैं, जो प्रकृति से बँधे जीवों से भी भिन्न हैं और मुक्त जीवों से भी। वे उनसे इसलिए भिन्न हैं क्योंकि वे उनमें व्याप्त हैं, उन्हें धारण करते हैं और उनके स्वामी हैं।

श्लोक 20

देवासुरविभागोक्तिपूर्विका शास्त्रवश्यता ।तत्त्वानुष्ठानविज्ञानस्थेम्ने षोडश उच्यते ॥

अर्थ

सोलहवाँ अध्याय लोगों में दैवी और आसुरी स्वभाव का वर्णन करता है। फिर यह सिखाता है कि मनुष्य को शास्त्र के अनुसार जीना चाहिए, ताकि तत्त्व का ज्ञान और उसका आचरण दृढ़ हो जाए।

श्लोक 21

अशास्त्रमासुरं कृत्स्नं शास्त्रीयं गुणतः पृथक् ।लक्षणं शास्त्रसिद्धस्य त्रिधा सप्तदशोदितम् ॥

अर्थ

सत्रहवाँ अध्याय सिखाता है कि जो कुछ शास्त्र की उपेक्षा करता है, वह आसुरी और निष्फल है। जो शास्त्र के अनुसार है, वह प्रकृति के गुणों के अनुसार तीन प्रकार का होता है, और ठीक से किए गए कर्मों के लक्षण बताए गए हैं।

श्लोक 22

ईश्वरे कर्तृताबुद्धिस्सत्त्वोपादेयतान्तिमे ।स्वकर्मपरिणामश्च शास्त्रसारार्थ उच्यते ॥

अर्थ

अठारहवाँ अध्याय सिखाता है कि सभी कर्मों के वास्तविक कर्ता भगवान हैं, कि सत्त्वगुण को बढ़ाना चाहिए, और हमारे अपने कर्म क्या फल देते हैं। यह पूरे शास्त्र के सार के साथ समाप्त होता है।

श्लोक 23

कर्मयोगस्तपस्तीर्थदानयज्ञादिसेवनम् ।ज्ञानयोगो जितस्वान्तैः परिशुद्धात्मनि स्थितिः ॥

अर्थ

कर्मयोग का अर्थ है तप, तीर्थयात्रा, दान, यज्ञ और अन्य सत्कर्मों का आचरण। जिन्होंने अपने मन को वश में कर लिया है, उनके लिए ज्ञानयोग का अर्थ है शुद्ध आत्मा में स्थित रहना।

श्लोक 24

भक्तियोगः परैकान्तप्रीत्या ध्यानादिषु स्थितिः ।त्रयाणामपि योगानां त्रिभिरन्योन्यसङ्गमः ॥

अर्थ

भक्तियोग का अर्थ है केवल भगवान के प्रति प्रेम के साथ ध्यान और ऐसे ही अभ्यासों में लगे रहना। ये तीनों मार्ग अलग-अलग नहीं हैं; प्रत्येक बाकी दोनों का सहायक है।

श्लोक 25

नित्यनैमित्तिकानां च पराराधनरूपिणाम् ।आत्मदृष्टेस्त्रयोऽप्येते योगद्वारेण साधकाः ॥

अर्थ

नित्य कर्म, और विशेष अवसरों पर किए जाने वाले नैमित्तिक कर्म, भगवान की आराधना के रूप में किए जाते हैं। इस प्रकार किए जाने पर तीनों मार्ग योग के अभ्यास द्वारा आत्मा के दर्शन के साधन बन जाते हैं।

श्लोक 26

निरस्तनिखिलाज्ञानो दृष्ट्वात्मानं परानुगम् ।प्रतिलभ्य परां भक्तिं तयैवाप्नोति तत्पदम् ॥

अर्थ

जब सारा अज्ञान दूर हो जाता है, तब साधक आत्मा को भगवान के लिए ही विद्यमान देखता है। तब उसे परम भक्ति प्राप्त होती है, और केवल उसी भक्ति से वह भगवान के धाम को पहुँचता है।

श्लोक 27

भक्तियोगस्तदर्थी चेत्समग्रैश्वर्यसाधकः ।आत्मार्थी चेत्त्रयोऽप्येते तत्कैवल्यस्य साधकाः ॥

अर्थ

जो सांसारिक ऐश्वर्य चाहता है, उसके लिए उसे पूर्ण रूप से पाने का साधन भक्तियोग है। जो केवल अपनी आत्मा का अनुभव चाहता है, उसके लिए तीनों मार्ग कैवल्य नाम की उस अलगाव की अवस्था तक ले जाते हैं।

श्लोक 28

ऐकान्त्यं भगवत्येषां समानमधिकारिणाम् ।यावत्प्राप्ति परार्थी चेत्तदेवात्यन्तमश्नुते ॥

अर्थ

ये सभी साधक केवल भगवान की ओर मुड़ने में समान हैं। परंतु पहले दो यह भक्ति केवल तब तक रखते हैं जब तक उन्हें अपना लक्ष्य न मिल जाए। जो स्वयं भगवान को चाहता है, वह सदा उनका अनुभव करता है।

श्लोक 29

ज्ञानी तु परमैकान्ती तदायत्तात्मजीवनः ।तत्संश्लेषवियोगैकसुखदुःखस्तदेकधीः ॥

अर्थ

सच्चा ज्ञानी केवल भगवान का ही भक्त होता है। उसका जीवन ही भगवान पर टिका होता है। उनके साथ रहना ही उसका एकमात्र सुख है और उनसे बिछुड़ना ही उसका एकमात्र दुःख, और उसका मन केवल उन्हीं में स्थित रहता है।

श्लोक 30

भगवद्ध्यानयोगोक्तिवन्दनस्तुतिकीर्तनैः ।लब्धात्मा तद्गतप्राणमनोबुद्धीन्द्रियक्रियः ॥

अर्थ

वह भगवान का ध्यान करते हुए, उनकी चर्चा करते हुए, उन्हें प्रणाम करते हुए, उनकी स्तुति करते हुए और उनके नाम गाते हुए जीता है। उसके प्राण, मन, बुद्धि, इंद्रियाँ और कर्म, सब भगवान को समर्पित होते हैं।

श्लोक 31

निजकर्मादि भक्त्यन्तं कुर्यात्प्रीत्यैव कारितः ।उपायतां परित्यज्य न्यस्येद्देवे तु तामभीः ॥

अर्थ

केवल प्रेम से प्रेरित होकर, उसे नित्य कर्मों से लेकर स्वयं भक्ति तक अपने कर्तव्य करते रहना चाहिए। उसे यह विचार छोड़ देना चाहिए कि ये ही उसे बचाते हैं। निर्भय होकर, वह यह भूमिका भगवान पर ही छोड़ दे।

श्लोक 32

एकान्तात्यन्तदास्यैकरतिस्तत्पदमाप्नुयात् ।तत्प्रधानमिदं शास्त्रमिति गीतार्थसङ्ग्रहः ॥

अर्थ

भगवान के पूर्ण और अनन्य कैंकर्य में ही आनंद लेते हुए, वह भगवान के धाम को पहुँचता है। यही शास्त्र का मुख्य उपदेश है। इस प्रकार गीता के अर्थ का यह संग्रह समाप्त होता है।

पाठ को sanskritdocuments.org, GRETIL, prapatti.com, githa.koyil.org से श्लोक-दर-श्लोक मिलाया गया है। अर्थ पाठक की सहायता के लिए सरल रूप में दिए गए हैं; पाठ किसी अध्यापक से सीखें।

ये पाठक की सहायता के लिए छोटे परिचय हैं; स्वयं इन ग्रन्थों का अध्ययन अपने आचार्य के अधीन करना सबसे अच्छा है।

इस ग्रन्थ के बारे में श्री पादुका से पूछें →

← आळवन्दार्